Knappt tilltagen

Vad betyder Knappt tilltagen?

Exempel på användning av Knappt tilltagen

• Däremot håller Tomas Riste med örn att tiden var för knappt tilltagen: - Det, Källa: Arvika nyheter (2016-09-05).
• tilltagen. - Först lägger vi en plane ring och sedan kan vi se hur den stämmer, Källa: Smålandsposten (2022-03-21).
• tilltagen och pressen är hård att hålla tiderna, oavsett örn det är rus ningstid, Källa: Smålandsposten (2017-04-15).
• Tidtabellen är knappt tilltagen och pressen är hård att hålla tiderna, oav sett, Källa: Smålandsposten (2017-04-15).
• Tiden är nämligen knappt tilltagen och vi får stressa oss igenom städ ningen, Källa: Östersundsposten (2015-11-09).
• tilltagen" , har direktionen för nägon tid sedan ä auktion utbjudit la zarettets, Källa: Barometern (1867-08-14).
• Bronzen är för knappt tilltagen! Skall allt förfelas, kungen bli bedragen?, Källa: Smålandsposten (1871-12-27).
• tilltagen, att lefwa pä., Källa: Smålandsposten (1869-02-24).
• sig för denna dags utgång; så får jag. då jag anser denna tid wara allt for knappt, Källa: Kristianstadsbladet (1864-10-12).
• inspektionen på de mångå oli ka platserna förefaller att ha bli vit något knappt, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-27).
• tilltagen hvarföre man vill göra sig skadeslös genom diverse andra utvägar, Källa: Aftonbladet (1835-07-28).
• underhållet hus mea minst 4 boningsrum jämte öf riga bekvämligheter samt ej för knappt, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-27).
• tilltagen, att han omöjligen kunde hinna att mottaga honom — ordföranden för, Källa: Barometern (1889-08-31).
• Hennes tid för besöken hos Raoul var så knappt tilltagen, att det föreföll henne, Källa: Dagens nyheter (1870-05-07).

Översättningar av Knappt tilltagen

• afrikaansSkaars opgedoen
• akanƐkame ayɛ sɛ wonyaa mfaso
• amhariskaበጭንቅ አልተገኘም። (bēchīnīqī ʿēልtēgēnyēም።)
• arabiskaربح بالكاد (rbḥ bạlkạd)
• assamesiskaকষ্টেৰে লাভ কৰিলে (kaṣṭēraē lābha karailē)
• aymaraJukʼakiw jikjjatasi
• azerbajdzjanskaAz qazandı
• belarusiskaЛедзь набраў (Ledzʹ nabraŭ)
• bulgariskaЕдва спечелен (Edva spečelen)
• bhojpuriमुश्किल से फायदा भइल (muśkila sē phāyadā bha'ila)
• bambaraBarely gained
• bengaliসবে লাভ করেছে (sabē lābha karēchē)
• bosniskaJedva dobio
• katalanskaAmb prou feines guanyat
• cebuanoDiretso lang nakuha
• centralkurdiskaبەزەحمەت دەستکەوت (bەzەḥmەt dەstḵەwt)
• korsikanskaAppena guadagnatu
• tjeckiskaSotva získal (Sotva získal)
• walesiskaPrin ennill
• danskaKnap vundet
• tyskaKaum gewonnen
• dogriमुश्किल से हासिल की (muśkila sē hāsila kī)
• divehiކިރިޔާ ލިބުނީ (kiriyā libunī)
• eweViɖe ʋɛ aɖewo koe wokpɔ
• grekiskaΜόλις κερδίσει (Mólis kerdísei)
• engelskaBarely gained
• esperantoApenaŭ akirita (Apenaŭ akirita)
• spanskaApenas ganado
• estniskaNapilt saadud
• baskiskaApenas irabazi
• persiskaبه سختی به دست آورد (bh skẖty̰ bh dst ậwrd)
• finskaTuskin saatu
• filippinskaBahagya pang nakakuha
• franskaA peine gagné (A peine gagné)
• västfrisiskaAmper wûn (Amper wûn)
• iriskaIs ar éigean a fuarthas (Is ar éigean a fuarthas)
• skotsk gaeliska'S gann a choisinn
• galiciskaApenas gañado (Apenas gañado)
• guaraníApenas ogana
• konkaniकश्ट करून मेळ्ळें (kaśṭa karūna mēḷḷēṁ)
• gujaratiમાંડ મળ્યો (māṇḍa maḷyō)
• hausaDa kyar aka samu
• hawaiiskaLoaʻa ʻole
• hebreiskaבקושי הרוויח (bqwşy hrwwyẖ)
• hindiबमुश्किल हासिल हुआ (bamuśkila hāsila hu'ā)
• hmongspråkNW nyuam qhuav tau
• kroatiskaJedva stečeno (Jedva stečeno)
• haitiskaApèn genyen (Apèn genyen)
• ungerskaAlig nyert
• armeniskaՀազիվ ձեռք բերված (Haziv jeṙkʻ bervac)
• indonesiskaNyaris tidak didapat
• igboEnwetabeghị ya (Enwetabeghị ya)
• ilokoDandani saan a nagun-od
• isländskaVarla náð (Varla náð)
• italienskaAppena guadagnato
• japanskaかろうじて得た (karoujite déta)
• javanesiskaBare entuk
• georgiskaძლივს მოიპოვა (dzlivs moipʼova)
• kazakiskaӘрең тапқан (Əreң tapkˌan)
• kambodjanskaស្ទើរតែទទួលបាន
• kannadaಅಷ್ಟೇನೂ ಗಳಿಸಿಲ್ಲ (aṣṭēnū gaḷisilla)
• koreanska간신히 얻은 (gansinhi eod-eun)
• krioBarely gained am
• kurdiskaBi zor bi dest xist
• kirgiziskaЭптеп алган (Éptep algan)
• latinVix lucrata
• luxemburgiskaKaum gewonnen
• lugandaBarely gained
• lingalaNa mpasi azwaki
• laotiskaເກືອບ​ໄດ້​ຮັບ
• litauiskaVargais negalais
• lushaiBarely gained a ni
• lettiskaKnapi ieguva
• maithiliमुश्किल स फायदा भेल (muśkila sa phāyadā bhēla)
• malagassiskaZara raha nahazo
• maoriKare noa i riro
• makedonskaЕдвај стекнато (Edvaǰ steknato)
• malayalamകഷ്ടിച്ചാണ് നേടിയത് (kaṣṭiccāṇ nēṭiyat)
• mongoliskaБараг л олсон (Barag l olson)
• marathiजेमतेम फायदा झाला (jēmatēma phāyadā jhālā)
• malajiskaHampir tidak mendapat
• maltesiskaBilkemm miksuba
• burmesiskaအနိုင်နိုင် (aaninenine)
• nepalesiskaबल्ल कमायो (balla kamāyō)
• nederländskaNauwelijks gewonnen
• norskaKnapt vunnet
• nordsothoKa thata go hwetša (Ka thata go hwetša)
• nyanjaZosapeza bwino
• oromoBarely argate
• oriyaଅଳ୍ପ ଲାଭ | (aḷpa lābha |)
• punjabiਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ (muśakila nāla hāsala kītā)
• polskaLedwo zdobyty
• afghanskaپه سختۍ سره لاسته راوړل (ph skẖtۍ srh lạsth rạwړl)
• portugisiskaMal ganho
• quechuaApenas ganasqa
• rumänskaAbia câștigat (Abia câștigat)
• ryskaЕдва заработал (Edva zarabotal)
• kinjarwandaByungutse
• sanskritकष्टेन प्राप्तम् (kaṣṭēna prāptam)
• sindhiمشڪل سان ڪمايو (msẖڪl sạn ڪmạyw)
• singalesiskaයන්තම් ලබා ගත්තා
• slovakiskaSotva získal (Sotva získal)
• slovenskaKomaj pridobljeno
• samoanskaE tau le maua
• shonaKashoma kuwana
• somaliskaSi dirqi ah ayaa loo helay
• albanskaMezi e fituar
• serbiskaЈедва стечено (J̌edva stečeno)
• sydsothoE fumaneha hanyane
• sundanesiskaBoro-boro meunang
• swahiliImepatikana kidogo
• tamilஅரிதாகவே கிடைத்தது (aritākavē kiṭaittatu)
• teluguకేవలం లాభపడింది (kēvalaṁ lābhapaḍindi)
• tadzjikiskaКам ба даст овардааст (Kam ba dast ovardaast)
• thailändskaเพิ่งได้รับ (pheìng dị̂ rạb)
• tigrinjaዳርጋ ኣይረኸበን። (darīga ʿayīrēkxēbēnī።)
• turkmeniskaZordan gazandy
• filippinskaBahagya pang nakakuha
• turkiskazar zor kazanılan
• tsongaKu vuyeriwa hi ku nonoka
• tatariskaАрзан гына (Arzan gyna)
• uiguriskaئاران قولغا كەلدى (ỷạrạn qwlgẖạ kەldy̱)
• ukrainskaЛедь набрав (Ledʹ nabrav)
• urduبمشکل حاصل ہوا۔ (bmsẖḵl ḥạṣl ہwạ۔)
• uzbekiskaZo'rg'a erishdi
• vietnamesiskaVừa đủ đạt được (Vừa đủ đạt được)
• xhosaKufunyenwe kancinci
• jiddischקוים פארדינט (qwym pʼrdynt)
• yorubaTi awọ gba (Ti awọ gba)
• kinesiska勉强获得 (miǎn qiáng huò dé)
• zuluAkuzuzwa lutho

Fler ord