Kraftig varning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Kraftig varning?

Kraftig varning innebär att det är en allvarlig varning som indikerar att en fara eller hotande situation är nära förestående. Det är en indikation på att åtgärder måste vidtas omedelbart för att undvika skada eller risk för allvarliga konsekvenser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Kraftig varning

Antonymer (motsatsord) till Kraftig varning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Kraftig varning?

AF Afrikaans: Sterk waarskuwing

AK Twi: Kɔkɔbɔ a emu yɛ den

AM Amhariska: ጠንካራ ማስጠንቀቂያ (thēnīkara masīthēnīqēqiya)

AR Arabiska: تحذير قوي (tḥdẖyr qwy)

AS Assamiska: শক্তিশালী সতৰ্কবাণী (śaktiśālī satarkabāṇī)

AY Aymara: Ch’aman iwxt’awi

AZ Azerbajdzjanska: Güclü xəbərdarlıq (Güclü xəbərdarlıq)

BE Vitryska: Моцнае папярэджанне (Mocnae papârédžanne)

BG Bulgariska: Силно предупреждение (Silno predupreždenie)

BHO Bhojpuri: कड़ा चेतावनी दिहल गइल बा (kaṛā cētāvanī dihala ga'ila bā)

BM Bambara: Lakɔlɔsili barikama

BN Bengaliska: কড়া সতর্কতা (kaṛā satarkatā)

BS Bosniska: Snažno upozorenje (Snažno upozorenje)

CA Katalanska: Avís fort (Avís fort)

CEB Cebuano: Kusog nga pasidaan

CKB Kurdiska: ئاگادارییەکی بەهێز (ỷạgạdạry̰y̰ەḵy̰ bەhێz)

CO Korsikanska: Avvertimentu forte

CS Tjeckiska: Důrazné varování (Důrazné varování)

CY Walesiska: Rhybudd cryf

DA Danska: Stærk advarsel

DE Tyska: Starke Warnung

DOI Dogri: सख्त चेतावनी दी (sakhta cētāvanī dī)

DV Dhivehi: ވަރުގަދަ އިންޒާރެއް (varugada ‘inzāre‘)

EE Ewe: Nuxlɔ̃ame sesẽ aɖe (Nuxlɔ̃ame sesẽ aɖe)

EL Grekiska: Ισχυρή προειδοποίηση (Ischyrḗ proeidopoíēsē)

EN Engelska: Strong warning

EO Esperanto: Forta averto

ES Spanska: fuerte advertencia

ET Estniska: Tugev hoiatus

EU Baskiska: Abisu gogorra

FA Persiska: هشدار قوی (hsẖdạr qwy̰)

FI Finska: Vahva varoitus

FIL Filippinska: Malakas na babala

FR Franska: Avertissement fort

FY Frisiska: Sterke warskôging (Sterke warskôging)

GA Irländska: Rabhadh láidir (Rabhadh láidir)

GD Skotsk gaeliska: Rabhadh làidir (Rabhadh làidir)

GL Galiciska: Aviso forte

GN Guarani: Advertencia mbarete

GOM Konkani: खर शिटकावणी दिवप (khara śiṭakāvaṇī divapa)

GU Gujarati: સખત ચેતવણી (sakhata cētavaṇī)

HA Hausa: Gargadi mai ƙarfi

HAW Hawaiian: Aʻoaʻo ikaika

HE Hebreiska: אזהרה חזקה (ʼzhrh ẖzqh)

HI Hindi: कड़ी चेतावनी (kaṛī cētāvanī)

HMN Hmong: Muaj zog ceeb toom

HR Kroatiska: Snažno upozorenje (Snažno upozorenje)

HT Haitiska: Gwo avètisman (Gwo avètisman)

HU Ungerska: Erős figyelmeztetés (Erős figyelmeztetés)

HY Armeniska: Խիստ նախազգուշացում (Xist naxazgušacʻum)

ID Indonesiska: Peringatan keras

IG Igbo: Ịdọ aka ná ntị siri ike (Ịdọ aka ná ntị siri ike)

ILO Ilocano: Napigsa a pakdaar

IS Isländska: Sterk viðvörun (Sterk viðvörun)

IT Italienska: Avvertimento forte

JA Japanska: 強い警告 (qiángi jǐng gào)

JV Javanesiska: bebaya kuwat

KA Georgiska: ძლიერი გაფრთხილება (dzlieri gaprtkhileba)

KK Kazakiska: Күшті ескерту (Kүští eskertu)

KM Khmer: ការព្រមានខ្លាំង

KN Kannada: ಬಲವಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ (balavāda eccarike)

KO Koreanska: 강력한 경고 (ganglyeoghan gyeong-go)

KRI Krio: Strɔng wɔnin

KU Kurdiska: Hişyariya xurt (Hişyariya xurt)

KY Kirgiziska: Күчтүү эскертүү (Kүčtүү éskertүү)

LA Latin: Admonitio

LB Luxemburgiska: Staark Warnung

LG Luganda: Okulabula okw’amaanyi

LN Lingala: Likebisi makasi

LO Lao: ການເຕືອນໄພທີ່ເຂັ້ມແຂງ

LT Litauiska: Stiprus įspėjimas (Stiprus įspėjimas)

LUS Mizo: Vaukhânna nasa tak (Vaukhânna nasa tak)

LV Lettiska: Spēcīgs brīdinājums (Spēcīgs brīdinājums)

MAI Maithili: सख्त चेतावनी (sakhta cētāvanī)

MG Madagaskar: Fampitandremana mafy

MI Maori: Whakatupato kaha

MK Makedonska: Силно предупредување (Silno predupreduvan̂e)

ML Malayalam: ശക്തമായ മുന്നറിയിപ്പ് (śaktamāya munnaṟiyipp)

MN Mongoliska: Хүчтэй анхааруулга (Hүčtéj anhaaruulga)

MR Marathi: कडक इशारा (kaḍaka iśārā)

MS Malajiska: Amaran keras

MT Maltesiska: Twissija qawwija

MY Myanmar: ပြင်းထန်သောသတိပေးချက် (pyinnhtaansawsatipayyhkyet)

NE Nepalesiska: कडा चेतावनी (kaḍā cētāvanī)

NL Holländska: Sterke waarschuwing

NO Norska: Sterk advarsel

NSO Sepedi: Temošo e matla (Temošo e matla)

NY Nyanja: Chenjezo lamphamvu

OM Oromo: Akeekkachiisa cimaa

OR Odia: ଦୃ warning ଚେତାବନୀ | (dr̥ warning cētābanī |)

PA Punjabi: ਸਖ਼ਤ ਚੇਤਾਵਨੀ (saḵẖata cētāvanī)

PL Polska: Silne ostrzeżenie! (Silne ostrzeżenie!)

PS Pashto: سخت خبرداری (skẖt kẖbrdạry̰)

PT Portugisiska: Aviso forte

QU Quechua: Sinchi willakuy

RO Rumänska: Avertisment puternic

RU Ryska: Сильное предупреждение (Silʹnoe predupreždenie)

RW Kinyarwanda: Umuburo ukomeye

SA Sanskrit: प्रबल चेतावनी (prabala cētāvanī)

SD Sindhi: سخت ڊيڄاريندڙ (skẖt ڊyڄạryndڙ)

SI Singalesiska: දැඩි අනතුරු ඇඟවීමක්

SK Slovakiska: Dôrazné varovanie (Dôrazné varovanie)

SL Slovenska: Močno opozorilo (Močno opozorilo)

SM Samoan: Lapataiga malosi

SN Shona: Yambiro yakasimba

SO Somaliska: Digniin adag

SQ Albanska: Paralajmërim i fortë (Paralajmërim i fortë)

SR Serbiska: Снажно упозорење (Snažno upozoren̂e)

ST Sesotho: Temoso e matla

SU Sundanesiska: Peringatan anu kuat

SW Swahili: Onyo kali

TA Tamil: கடுமையான எச்சரிக்கை (kaṭumaiyāṉa eccarikkai)

TE Telugu: గట్టి హెచ్చరిక (gaṭṭi heccarika)

TG Tadzjikiska: Огоҳии сахт (Ogoҳii saht)

TH Thailändska: คำเตือนที่แข็งแกร่ง (khả teụ̄xn thī̀ k̄hæ̆ngkær̀ng)

TI Tigrinya: ሓያል መጠንቀቕታ (hhayaል mēthēnīqēqhīta)

TK Turkmeniska: Güýçli duýduryş (Güýçli duýduryş)

TL Tagalog: Malakas na babala

TR Turkiska: Güçlü uyarı (Güçlü uyarı)

TS Tsonga: Xilemukiso xa matimba

TT Tatariska: Көчле кисәтү (Kөčle kisətү)

UG Uiguriska: كۈچلۈك ئاگاھلاندۇرۇش (kۈcẖlۈk ỷạgạھlạndۇrۇsẖ)

UK Ukrainska: Сильне попередження (Silʹne poperedžennâ)

UR Urdu: سخت وارننگ (skẖt wạrnng)

UZ Uzbekiska: Kuchli ogohlantirish

VI Vietnamesiska: Cảnh báo mạnh mẽ (Cảnh báo mạnh mẽ)

XH Xhosa: Isilumkiso esinamandla

YI Jiddisch: שטאַרק ווארענונג (ştʼarq wwʼrʻnwng)

YO Yoruba: Ikilọ ti o lagbara (Ikilọ ti o lagbara)

ZH Kinesiska: 强烈警告 (qiáng liè jǐng gào)

ZU Zulu: Isixwayiso esinamandla

Exempel på användning av Kraftig varning

Räddningstjänsten ut färdar också en kraftig varning att inte elda., Källa: Smålandsposten (2016-06-09).

är mer en vinstkollaps, det ser ut som hela vinsten försvinner, en riktigt kraftig, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-22).

Diktatorn Kim Jong-Un sä ger att uppskjutningen är en ”kraftig varning” riktad, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-30).

Vi hoppas emellertid, att det nu timade må tjäna till en kraftig varning såväl, Källa: Haparandabladet (2014-05-02).

I början av juli gick polisen ut med en kraftig varning för Xa nor-stavar, efter, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-19).

Om det händer flera gånger kan man tilldelas en kraftig varning eller i allra, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-09).

varning inför nästa match, säger han., Källa: Vimmerby tidning (2015-07-17).

varning., Källa: Arvika nyheter (2019-06-14).

för närvarande finnes lagradt i de flesta hanmar inom Länet, bör utgöra en kraftig, Källa: Barometern (1880-12-18).

varning att vara på sin vakt mot den lockande frestelsen. — Jag är fullkomligt, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-16).

Det mä derföre »vara en kraftig »varning för en hwar att icke ensam begifwa, Källa: Barometern (1882-07-19).

Jag uttalar därför en kraftig varning för missbruk af min lättsinni ga godhet, Källa: Karlskoga tidning (1907-12-13).

rta beskrifningen en så kraftig varning för slöseriets följder, att vi anse, Källa: Smålandsposten (1872-03-27).

varning mot sådana kandidater, som lofva rundt och hålla tunt: ty vi halva, Källa: Smålandsposten (1872-08-17).

. — En kraftig »varning för oförsigtigt hand terande af gasolja innebäres i, Källa: Barometern (1881-12-05).

Mätte nu denna förfärliga olycka blifva till en kraftig varning och en väckelse, Källa: Norra Skåne (1885-10-20).

I hvarje fall är denna affär en ny och kraftig varning för oss att icke på det, Källa: Barometern (1890-06-16).

Man hemstälde därför till den indiska regeringen att gifva emiren en kraftig, Källa: Kristianstadsbladet (1897-08-18).

Följer efter Kraftig varning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kraftig varning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 174 gånger och uppdaterades senast kl. 13:17 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?