Kraftig varning

Vad betyder Kraftig varning?

Exempel på användning av Kraftig varning

• Räddningstjänsten ut färdar också en kraftig varning att inte elda., Källa: Smålandsposten (2016-06-09).
• är mer en vinstkollaps, det ser ut som hela vinsten försvinner, en riktigt kraftig, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-22).
• Diktatorn Kim Jong-Un sä ger att uppskjutningen är en ”kraftig varning” riktad, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-30).
• Vi hoppas emellertid, att det nu timade må tjäna till en kraftig varning såväl, Källa: Haparandabladet (2014-05-02).
• I början av juli gick polisen ut med en kraftig varning för Xa nor-stavar, efter, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-19).
• Om det händer flera gånger kan man tilldelas en kraftig varning eller i allra, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-09).
• varning inför nästa match, säger han., Källa: Vimmerby tidning (2015-07-17).
• för närvarande finnes lagradt i de flesta hanmar inom Länet, bör utgöra en kraftig, Källa: Barometern (1880-12-18).
• varning att vara på sin vakt mot den lockande frestelsen. — Jag är fullkomligt, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-16).
• Det mä derföre »vara en kraftig »varning för en hwar att icke ensam begifwa, Källa: Barometern (1882-07-19).
• Jag uttalar därför en kraftig varning för missbruk af min lättsinni ga godhet, Källa: Karlskoga tidning (1907-12-13).
• rta beskrifningen en så kraftig varning för slöseriets följder, att vi anse, Källa: Smålandsposten (1872-03-27).
• varning mot sådana kandidater, som lofva rundt och hålla tunt: ty vi halva, Källa: Smålandsposten (1872-08-17).
• . — En kraftig »varning för oförsigtigt hand terande af gasolja innebäres i, Källa: Barometern (1881-12-05).
• Mätte nu denna förfärliga olycka blifva till en kraftig varning och en väckelse, Källa: Norra Skåne (1885-10-20).
• I hvarje fall är denna affär en ny och kraftig varning för oss att icke på det, Källa: Barometern (1890-06-16).
• Man hemstälde därför till den indiska regeringen att gifva emiren en kraftig, Källa: Kristianstadsbladet (1897-08-18).

Översättningar av Kraftig varning

• afrikaansSterk waarskuwing
• akanKɔkɔbɔ a emu yɛ den
• amhariskaጠንካራ ማስጠንቀቂያ (thēnīkara masīthēnīqēqiya)
• arabiskaتحذير قوي (tḥdẖyr qwy)
• assamesiskaশক্তিশালী সতৰ্কবাণী (śaktiśālī satarkabāṇī)
• aymaraCh’aman iwxt’awi
• azerbajdzjanskaGüclü xəbərdarlıq (Güclü xəbərdarlıq)
• belarusiskaМоцнае папярэджанне (Mocnae papârédžanne)
• bulgariskaСилно предупреждение (Silno predupreždenie)
• bhojpuriकड़ा चेतावनी दिहल गइल बा (kaṛā cētāvanī dihala ga'ila bā)
• bambaraLakɔlɔsili barikama
• bengaliকড়া সতর্কতা (kaṛā satarkatā)
• bosniskaSnažno upozorenje (Snažno upozorenje)
• katalanskaAvís fort (Avís fort)
• cebuanoKusog nga pasidaan
• centralkurdiskaئاگادارییەکی بەهێز (ỷạgạdạry̰y̰ەḵy̰ bەhێz)
• korsikanskaAvvertimentu forte
• tjeckiskaDůrazné varování (Důrazné varování)
• walesiskaRhybudd cryf
• danskaStærk advarsel
• tyskaStarke Warnung
• dogriसख्त चेतावनी दी (sakhta cētāvanī dī)
• divehiވަރުގަދަ އިންޒާރެއް (varugada ‘inzāre‘)
• eweNuxlɔ̃ame sesẽ aɖe (Nuxlɔ̃ame sesẽ aɖe)
• grekiskaΙσχυρή προειδοποίηση (Ischyrḗ proeidopoíēsē)
• engelskaStrong warning
• esperantoForta averto
• spanskafuerte advertencia
• estniskaTugev hoiatus
• baskiskaAbisu gogorra
• persiskaهشدار قوی (hsẖdạr qwy̰)
• finskaVahva varoitus
• filippinskaMalakas na babala
• franskaAvertissement fort
• västfrisiskaSterke warskôging (Sterke warskôging)
• iriskaRabhadh láidir (Rabhadh láidir)
• skotsk gaeliskaRabhadh làidir (Rabhadh làidir)
• galiciskaAviso forte
• guaraníAdvertencia mbarete
• konkaniखर शिटकावणी दिवप (khara śiṭakāvaṇī divapa)
• gujaratiસખત ચેતવણી (sakhata cētavaṇī)
• hausaGargadi mai ƙarfi
• hawaiiskaAʻoaʻo ikaika
• hebreiskaאזהרה חזקה (ʼzhrh ẖzqh)
• hindiकड़ी चेतावनी (kaṛī cētāvanī)
• hmongspråkMuaj zog ceeb toom
• kroatiskaSnažno upozorenje (Snažno upozorenje)
• haitiskaGwo avètisman (Gwo avètisman)
• ungerskaErős figyelmeztetés (Erős figyelmeztetés)
• armeniskaԽիստ նախազգուշացում (Xist naxazgušacʻum)
• indonesiskaPeringatan keras
• igboỊdọ aka ná ntị siri ike (Ịdọ aka ná ntị siri ike)
• ilokoNapigsa a pakdaar
• isländskaSterk viðvörun (Sterk viðvörun)
• italienskaAvvertimento forte
• japanska強い警告 (qiángi jǐng gào)
• javanesiskabebaya kuwat
• georgiskaძლიერი გაფრთხილება (dzlieri gaprtkhileba)
• kazakiskaКүшті ескерту (Kүští eskertu)
• kambodjanskaការព្រមានខ្លាំង
• kannadaಬಲವಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ (balavāda eccarike)
• koreanska강력한 경고 (ganglyeoghan gyeong-go)
• krioStrɔng wɔnin
• kurdiskaHişyariya xurt (Hişyariya xurt)
• kirgiziskaКүчтүү эскертүү (Kүčtүү éskertүү)
• latinAdmonitio
• luxemburgiskaStaark Warnung
• lugandaOkulabula okw’amaanyi
• lingalaLikebisi makasi
• laotiskaການເຕືອນໄພທີ່ເຂັ້ມແຂງ
• litauiskaStiprus įspėjimas (Stiprus įspėjimas)
• lushaiVaukhânna nasa tak (Vaukhânna nasa tak)
• lettiskaSpēcīgs brīdinājums (Spēcīgs brīdinājums)
• maithiliसख्त चेतावनी (sakhta cētāvanī)
• malagassiskaFampitandremana mafy
• maoriWhakatupato kaha
• makedonskaСилно предупредување (Silno predupreduvan̂e)
• malayalamശക്തമായ മുന്നറിയിപ്പ് (śaktamāya munnaṟiyipp)
• mongoliskaХүчтэй анхааруулга (Hүčtéj anhaaruulga)
• marathiकडक इशारा (kaḍaka iśārā)
• malajiskaAmaran keras
• maltesiskaTwissija qawwija
• burmesiskaပြင်းထန်သောသတိပေးချက် (pyinnhtaansawsatipayyhkyet)
• nepalesiskaकडा चेतावनी (kaḍā cētāvanī)
• nederländskaSterke waarschuwing
• norskaSterk advarsel
• nordsothoTemošo e matla (Temošo e matla)
• nyanjaChenjezo lamphamvu
• oromoAkeekkachiisa cimaa
• oriyaଦୃ warning ଚେତାବନୀ | (dr̥ warning cētābanī |)
• punjabiਸਖ਼ਤ ਚੇਤਾਵਨੀ (saḵẖata cētāvanī)
• polskaSilne ostrzeżenie! (Silne ostrzeżenie!)
• afghanskaسخت خبرداری (skẖt kẖbrdạry̰)
• portugisiskaAviso forte
• quechuaSinchi willakuy
• rumänskaAvertisment puternic
• ryskaСильное предупреждение (Silʹnoe predupreždenie)
• kinjarwandaUmuburo ukomeye
• sanskritप्रबल चेतावनी (prabala cētāvanī)
• sindhiسخت ڊيڄاريندڙ (skẖt ڊyڄạryndڙ)
• singalesiskaදැඩි අනතුරු ඇඟවීමක්
• slovakiskaDôrazné varovanie (Dôrazné varovanie)
• slovenskaMočno opozorilo (Močno opozorilo)
• samoanskaLapataiga malosi
• shonaYambiro yakasimba
• somaliskaDigniin adag
• albanskaParalajmërim i fortë (Paralajmërim i fortë)
• serbiskaСнажно упозорење (Snažno upozoren̂e)
• sydsothoTemoso e matla
• sundanesiskaPeringatan anu kuat
• swahiliOnyo kali
• tamilகடுமையான எச்சரிக்கை (kaṭumaiyāṉa eccarikkai)
• teluguగట్టి హెచ్చరిక (gaṭṭi heccarika)
• tadzjikiskaОгоҳии сахт (Ogoҳii saht)
• thailändskaคำเตือนที่แข็งแกร่ง (khả teụ̄xn thī̀ k̄hæ̆ngkær̀ng)
• tigrinjaሓያል መጠንቀቕታ (hhayaል mēthēnīqēqhīta)
• turkmeniskaGüýçli duýduryş (Güýçli duýduryş)
• filippinskaMalakas na babala
• turkiskaGüçlü uyarı (Güçlü uyarı)
• tsongaXilemukiso xa matimba
• tatariskaКөчле кисәтү (Kөčle kisətү)
• uiguriskaكۈچلۈك ئاگاھلاندۇرۇش (kۈcẖlۈk ỷạgạھlạndۇrۇsẖ)
• ukrainskaСильне попередження (Silʹne poperedžennâ)
• urduسخت وارننگ (skẖt wạrnng)
• uzbekiskaKuchli ogohlantirish
• vietnamesiskaCảnh báo mạnh mẽ (Cảnh báo mạnh mẽ)
• xhosaIsilumkiso esinamandla
• jiddischשטאַרק ווארענונג (ştʼarq wwʼrʻnwng)
• yorubaIkilọ ti o lagbara (Ikilọ ti o lagbara)
• kinesiska强烈警告 (qiáng liè jǐng gào)
• zuluIsixwayiso esinamandla

Fler ord