Kritisera skoningslöst

Vad betyder Kritisera skoningslöst?

Exempel på användning av Kritisera skoningslöst

• KRITISERA SKONINGSLÖST STAD I V. TYSKLAND, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-23).

Översättningar av Kritisera skoningslöst

• afrikaansKritiseer genadeloos
• akanKasa tia a mmɔborohunu nnim
• amhariskaያለ ርህራሄ ተቸ (yalē rīhīrahe tēcē)
• arabiskaانتقد بلا رحمة (ạntqd blạ rḥmẗ)
• assamesiskaনিৰ্দয়ভাৱে সমালোচনা কৰক (nirdaẏabhāraē samālōcanā karaka)
• aymaraJan sinttʼasisaw kʼumiñasa (Jan sinttʼasisaw kʼumiñasa)
• azerbajdzjanskaAmansızcasına tənqid edin
• belarusiskaКрытыкаваць бязлітасна (Krytykavacʹ bâzlítasna)
• bulgariskaКритикувайте безмилостно (Kritikuvajte bezmilostno)
• bhojpuriबेरहमी से आलोचना करीं (bērahamī sē ālōcanā karīṁ)
• bambaraKɔrɔfɔ kɛ ni hinɛ tɛ
• bengaliনির্দয়ভাবে সমালোচনা করুন (nirdaẏabhābē samālōcanā karuna)
• bosniskaKritikujte nemilosrdno
• katalanskaCriticar sense pietat
• cebuanoSawaya nga walay kaluoy
• centralkurdiskaبێ ڕەحمانە ڕەخنە بگرە (bێ ڕەḥmạnە ڕەkẖnە bgrە)
• korsikanskaCriticate senza pietà (Criticate senza pietà)
• tjeckiskaNemilosrdně kritizujte (Nemilosrdně kritizujte)
• walesiskaBeirniadu'n ddidrugaredd
• danskaKritiser nådesløst (Kritiser nådesløst)
• tyskaKritisieren Sie gnadenlos
• dogriबेरहमी से आलोचना करो (bērahamī sē ālōcanā karō)
• divehiރަހުމެއް ނެތި ފާޑުކިޔާށެވެ (rahume‘ neti fāḍukiyāševe)
• eweÐe ɖeklemi nublanuimakpɔmakpɔtɔe
• grekiskaΚάντε κριτική ανελέητα (Kánte kritikḗ aneléēta)
• engelskaCriticize mercilessly
• esperantoKritiku senkompate
• spanskacriticar sin piedad
• estniskaKritiseerige halastamatult
• baskiskaKritikatu errukirik gabe
• persiskaبی رحمانه انتقاد کنید (by̰ rḥmạnh ạntqạd ḵny̰d)
• finskaKritisoi armottomasti
• filippinskaPumuna nang walang awa
• franskaCritiquer sans pitié (Critiquer sans pitié)
• västfrisiskaKrityk sûnder genede (Krityk sûnder genede)
• iriskaCáineadh go trócaireach (Cáineadh go trócaireach)
• skotsk gaeliskaDèan càineadh gu tròcaireach (Dèan càineadh gu tròcaireach)
• galiciskaCriticar sen piedade
• guaraníPekritika poriahuvereko’ỹre (Pekritika poriahuvereko’ỹre)
• konkaniनिर्दयपणान टिका करप (nirdayapaṇāna ṭikā karapa)
• gujaratiનિર્દયતાથી ટીકા કરો (nirdayatāthī ṭīkā karō)
• hausaSukar da rashin tausayi
• hawaiiskaE hoohewahewa me ke aloha ole
• hebreiskaלהעביר ביקורת ללא רחמים (lhʻbyr byqwrţ llʼ rẖmym)
• hindiनिर्दयतापूर्वक आलोचना करें (nirdayatāpūrvaka ālōcanā karēṁ)
• hmongspråkthuam tsis muaj kev hlub
• kroatiskaKritizirajte nemilosrdno
• haitiskaKritike san pitye
• ungerskaKönyörtelenül kritizálni (Könyörtelenül kritizálni)
• armeniskaՔննադատեք անխնա (Kʻnnadatekʻ anxna)
• indonesiskaMengkritik tanpa ampun
• igboNa-akatọ na-enweghị obi ebere (Na-akatọ na-enweghị obi ebere)
• ilokoBabalawen nga awan asi
• isländskaGagnrýnið miskunnarlaust (Gagnrýnið miskunnarlaust)
• italienskaCritica senza pietà (Critica senza pietà)
• japanska容赦なく批判する (róng shènaku pī pànsuru)
• javanesiskaKritik tanpa ampun
• georgiskaაკრიტიკებენ უმოწყალოდ (akʼritʼikʼeben umotsʼqʼalod)
• kazakiskaАяусыз сын (Aâusyz syn)
• kambodjanskaរិះគន់ដោយគ្មានមេត្តា
• kannadaನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿ (nirdayavāgi ṭīkisi)
• koreanska무자비하게 비판하다 (mujabihage bipanhada)
• krioKritiks witout sɔri-at
• kurdiskaBê merhemet rexne bikin (Bê merhemet rexne bikin)
• kirgiziskaАёосуз сындоо (Aëosuz syndoo)
• latinInclementer accusare
• luxemburgiskaGnodlos kritiséieren (Gnodlos kritiséieren)
• lugandaMunenya awatali kusaasira
• lingalaTyá mabe kozanga mawa (Tyá mabe kozanga mawa)
• laotiskaວິຈານຢ່າງບໍ່ມີເມດຕາ
• litauiskaKritikuoti negailestingai
• lushaiKhawngaihna tel lovin sawisel rawh
• lettiskaNežēlīgi kritizējiet (Nežēlīgi kritizējiet)
• maithiliनिर्दयतापूर्वक आलोचना करू (nirdayatāpūrvaka ālōcanā karū)
• malagassiskaManakiana tsy misy indrafo
• maoriWhakaaria kore aroha
• makedonskaКритикувајте безмилосно (Kritikuvaǰte bezmilosno)
• malayalamനിഷ്കരുണം വിമർശിക്കുക (niṣkaruṇaṁ vimaർśikkuka)
• mongoliskaХайр найргүй шүүмжил (Hajr najrgүj šүүmžil)
• marathiनिर्दयपणे टीका करा (nirdayapaṇē ṭīkā karā)
• malajiskaMengkritik tanpa belas kasihan
• maltesiskaIkkritika bla ħniena
• burmesiskaမညှာမတာဝေဖန်ပါ။ (manyharmatarwayhpaanpar.)
• nepalesiskaनिर्दयी रूपमा आलोचना गर्नुहोस् (nirdayī rūpamā ālōcanā garnuhōs)
• nederländskaMeedogenloos bekritiseren
• norskaKritiser nådeløst (Kritiser nådeløst)
• nordsothoSola ka go hloka kgaugelo
• nyanjaMudzudzule mopanda chifundo
• oromoGara laafina tokko malee qeeqaa
• oriyaନିର୍ଦ୍ଦୟ ଭାବରେ ସମାଲୋଚନା କରନ୍ତୁ | (nirddaẏa bhābarē samālōcanā karantu |)
• punjabiਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰੋ (bērahimī nāla ālōcanā karō)
• polskaKrytykuj bezlitośnie (Krytykuj bezlitośnie)
• afghanskaپه بې رحمۍ نیوکه وکړئ (ph bې rḥmۍ ny̰wḵh wḵړỷ)
• portugisiskaCritique sem piedade
• quechuaMana khuyapayakuspa k’amiy
• rumänskaCriticați fără milă (Criticați fără milă)
• ryskaКритиковать беспощадно (Kritikovatʹ bespoŝadno)
• kinjarwandaKunegura nta mbabazi
• sanskritनिर्दयतापूर्वकं आलोचनां कुर्वन्तु (nirdayatāpūrvakaṁ ālōcanāṁ kurvantu)
• sindhiبي رحميءَ سان تنقيد ڪرڻ (by rḥmyʾa sạn tnqyd ڪrڻ)
• singalesiskaඅනුකම්පා විරහිතව විවේචනය කරන්න (අනුකම්පා විරහිතව විවේචනය කරන්න)
• slovakiskaNemilosrdne kritizujte
• slovenskaNeusmiljeno kritizirajte
• samoanskaIa faitio ma le le alofa
• shonaTsiura zvisina tsitsi
• somaliskaDhaliil aan naxariis lahayn
• albanskaKritikoni pa mëshirë (Kritikoni pa mëshirë)
• serbiskaНемилосрдно критикујте (Nemilosrdno kritikuǰte)
• sydsothoNyatse ka ho hloka mohau
• sundanesiskaNgritik tanpa karunya
• swahiliKosoa bila huruma
• tamilஇரக்கமின்றி விமர்சியுங்கள் (irakkamiṉṟi vimarciyuṅkaḷ)
• teluguనిర్దాక్షిణ్యంగా విమర్శించండి (nirdākṣiṇyaṅgā vimarśin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaбераҳмона танқид кунед (beraҳmona tankˌid kuned)
• thailändskaวิจารณ์อย่างไร้ความปราณี (wicārṇ̒ xỳāng rị̂ khwām prāṇī)
• tigrinjaብዘይ ምሕረት ነቐፍ (bīzēyī ምhhīrētī ነቐፍ)
• turkmeniskaRehimsizlik bilen tankytlaň (Rehimsizlik bilen tankytlaň)
• filippinskaPumuna nang walang awa
• turkiskaacımasızca eleştirin (acımasızca eleştirin)
• tsongaSola handle ka tintswalo
• tatariskaШәфкатьсез тәнкыйтьләү (Šəfkatʹsez tənkyjtʹləү)
• uiguriskaرەھىمسىزلەرچە تەنقىد قىلىڭ (rەھy̱msy̱zlەrcẖە tەnqy̱d qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaКритикувати нещадно (Kritikuvati neŝadno)
• urduبے رحمی سے تنقید کریں۔ (bے rḥmy̰ sے tnqy̰d ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaShafqatsiz tanqid qiling
• vietnamesiskaChỉ trích không thương tiếc (Chỉ trích không thương tiếc)
• xhosaXelisa ngokungenalusini
• jiddischקריטיקירן אָן רחמנות (qrytyqyrn ʼán rẖmnwţ)
• yorubaṢe àríwísí láìláàánú (Ṣe àríwísí láìláàánú)
• kinesiska无情地批评 (wú qíng de pī píng)
• zulugxeka ngokungenasihawu

Fler ord