Kvalm

Vad betyder Kvalm?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Kvalm

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kvalm

Exempel på användning av Kvalm

• gammalt utgjort ett omtyckt mål för dem, som vilja draga sig undan stadens kvalm, Källa: Dagens nyheter (1898-09-13).
• A, hvad morgonfläkten kännes härlig efter veckans kvalm!, Källa: Jämtlands tidning (1897-12-20).
• andar sväfva Kring silfrade fält mig sänka och häfva Och långt från grubblets kvalm, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-22).
• /Ännu ur fängel sets natt och kvalm/ljöd genom gallret en kämpes psalm; /det, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-10).
• fabrikssam hällenas barn fick för några dagar möjlighet att lämna ”gatornas kvalm, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-27).
• Nu får hon sig svalka, efter tidens kvalm., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-16).
• . - Vi har lite tydligare roller och alla vet vad som förväntas ■ Se kvalm Start, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-26).
• psalm - så mjuk och så drömmande stilla han vandrar dig till mötes i dagarnas kvalm, Källa: Barometern (2022-02-05).
• Se alens böjda rygg mot speglad kvalm det är som årors rodd i stenig grodd med, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-29).
• Skymningstimmen sakta nalkas, Solen sig i havet sänker, Dagens kvalm och hetta, Källa: Östersundsposten (2021-05-29).
• gräs förser den och toner av kristall Vem går på betesängar i sommardagens kvalm, Källa: Barometern (2021-11-27).
• sta plats man skulle kunna få tillfälle att få läska de af sommarhetta och kvalm, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-11).
• " (Sölves borgs kvalm) for han därför till Jordberga, sedan han i Lund funnit, Källa: Kristianstadsbladet (1895-06-27).
• jordbrukets kits ligheter med makt sopa herrekarlarne sam man i städernas kvalm, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-23).

Översättningar av Kvalm

• afrikaansNaarheid
• akanAbofono
• amhariskaማቅለሽለሽ (maqīlēshīlēshī)
• arabiskaغثيان (gẖtẖyạn)
• assamesiskaওকট পাকট লগা (ōkaṭa pākaṭa lagā)
• aymaraWaq'aqi
• azerbajdzjanskaürəkbulanma (ürəkbulanma)
• belarusiskaмлоснасць (mlosnascʹ)
• bulgariskaгадене (gadene)
• bhojpuriउबकाई (ubakā'ī)
• bambaraFɔɔnɔnege
• bengaliবমি বমি ভাব (bami bami bhāba)
• bosniskaMučnina (Mučnina)
• katalanskaNàusees (Nàusees)
• cebuanoKasukaon
• centralkurdiskaهێڵنج (hێڵnj)
• korsikanskaNausea
• tjeckiskaNevolnost
• walesiskaCyfog
• danskaKvalme
• tyskaBrechreiz
• dogriकैंह्‌क (kainh‌ka)
• divehiބޯއެނބުރުން (bō‘enburun)
• eweXeɖeɖe
• grekiskaΝαυτία (Nautía)
• engelskaNausea
• esperantoNaŭzo (Naŭzo)
• spanskaNáuseas (Náuseas)
• estniskaIiveldus
• baskiskaGoragalea
• persiskaحالت تهوع (ḥạlt thwʿ)
• finskaPahoinvointi
• filippinskaPagduduwal
• franskaNausée (Nausée)
• västfrisiskaMislikens
• iriskaNausea
• skotsk gaeliskaNausea
• galiciskaNáuseas (Náuseas)
• guaraníPy'ajere
• konkaniओंकारो (ōṅkārō)
• gujaratiઉબકા (ubakā)
• hausaTashin zuciya
• hawaiiskaNausea
• hebreiskaבחילה (bẖylh)
• hindiजी मिचलाना (jī micalānā)
• hmongspråkNtshai
• kroatiskaMučnina (Mučnina)
• haitiskaKè plen (Kè plen)
• ungerskaHányinger (Hányinger)
• armeniskaՍրտխառնոց (Srtxaṙnocʻ)
• indonesiskaMual
• igboỌgbụgbọ (Ọgbụgbọ)
• ilokoUlaw
• isländskaÓgleði (Ógleði)
• italienskaNausea
• japanska吐き気 (tǔki qì)
• javanesiskaMual
• georgiskaგულისრევა (gulisreva)
• kazakiskaЖүрек айнуы (Žүrek ajnuy)
• kambodjanskaចង្អោរ
• kannadaವಾಕರಿಕೆ (vākarike)
• koreanska메스꺼움 (meseukkeoum)
• krioVɔmit
• kurdiskaGewrîdanî (Gewrîdanî)
• kirgiziskaжүрөк айлануу (žүrөk ajlanuu)
• latinNausea
• luxemburgiskaIwwelzegkeet
• lugandaEkikeeto
• lingalaMposa ya kosanza
• laotiskaປວດຮາກ
• litauiskaPykinimas
• lushaiLuhai
• lettiskaSlikta dūša (Slikta dūša)
• maithiliजी ओकिएनाइ (jī ōki'ēnā'i)
• malagassiskamaloiloy
• maoriNausea
• makedonskaГадење (Gaden̂e)
• malayalamഓക്കാനം (ōkkānaṁ)
• mongoliskaДотор муухайрах (Dotor muuhajrah)
• marathiमळमळ (maḷamaḷa)
• malajiskaLoya
• maltesiskaDardir
• burmesiskaပျို့ (pyahoet)
• nepalesiskaवाकवाकी (vākavākī)
• nederländskaMisselijkheid
• norskaKvalme
• nordsothoGo feroga dibete
• nyanjaMseru
• oromoOl nama jechuu
• oriyaବାନ୍ତି (bānti)
• punjabiਮਤਲੀ (matalī)
• polskaMdłości (Mdłości)
• afghanskaمغز (mgẖz)
• portugisiskaNáusea (Náusea)
• quechuaWischunayay
• rumänskaGreaţă (Greaţă)
• ryskaТошнота (Tošnota)
• kinjarwandaIsesemi
• sanskritवमनेच्छा (vamanēcchā)
• sindhiنراس (nrạs)
• singalesiskaඔක්කාරය
• slovakiskaNevoľnosť (Nevoľnosť)
• slovenskaslabost
• samoanskaFaivale
• shonaNausea
• somaliskaLalabbo
• albanskaNauze
• serbiskaМучнина (Mučnina)
• sydsothoHo nyekeloa ke pelo
• sundanesiskaseueul
• swahiliKichefuchefu
• tamilகுமட்டல் (kumaṭṭal)
• teluguవికారం (vikāraṁ)
• tadzjikiskaдилбењузурї (dilben̂uzurí̈)
• thailändskaคลื่นไส้ (khlụ̄̀ns̄ị̂)
• tigrinjaዕግርግር ምባል (ʾīግrīግrī ምbaል)
• turkmeniskaBulam-bujarlyk
• filippinskaPagduduwal
• turkiskaMide bulantısı
• tsongaVabyisa
• tatariskaКүңелләнү (Kүңellənү)
• uiguriskaكۆڭلى ئاينىش (kۆṉgly̱ ỷạyny̱sẖ)
• ukrainskaнудота (nudota)
• urduمتلی (mtly̰)
• uzbekiskaKo'ngil aynishi
• vietnamesiskaBuồn nôn (Buồn nôn)
• xhosaIsicaphucaphu
• jiddischעקל (ʻql)
• yorubaRiru
• kinesiska恶心 (è xīn)
• zuluIsicanucanu

Vad rimmar på Kvalm?

Kvalm i sammansättningar

Fler ord