Kyrktagning
Synonymer till Kyrktagning
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Kyrktagning?
Kyrktagning innebär att man intar en kyrka eller ett annat religiöst byggnadsverk och gör det till ett tillfälligt säte för en militär eller politisk makt. Det kan också syfta på att ta kontroll över en kyrka eller ett religiöst område genom våld eller hot om våld. Det är vanligtvis en handling som används i politiska eller religiösa konflikter och har en lång historia i Europa och andra delar av världen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Kyrktagning
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | kyrktagning | kyrktagningen | kyrktagningar | kyrktagningarna |
| Genitiv | kyrktagnings | kyrktagningens | kyrktagningars | kyrktagningarnas |
Exempel på användning av Kyrktagning
- Många kvinnor kände sig för tryckta så av den anled ningen togs kyrktagning, Källa: Smålandsposten (2017-10-21).
- ega rum; att wis serligen en bön finnes i kyrkohandboken att be gagna ivid kyrktagning, Källa: Norrbottens kuriren (1869-12-16).
- Han började derpå uppläsa böne formuläret för qvinnans kyrktagning, och allt, Källa: Karlskoga tidning (1885-09-23).
- skall ega rum; att visserligon en bön finnes i kyrkohandboken att begagna vid kyrktagning, Källa: Dagens nyheter (1869-12-06).
- Pastor äger som bekant icke kräfva hvarken dop af barn eller kyrktagning vare, Källa: Kristianstadsbladet (1905-07-26).
- g) Kyrktagning får ej ske i hemmen utan bör alltid förläggas till kyrkan., Källa: Avesta tidning (1885-08-21).
- domslut, i det han på det be stämdaste förklarade, att han icke utan löfte om kyrktagning, Källa: Östersundsposten (1886-01-04).
- sitta på den vid altaret framsatta pallen, som bru kar användas vid qvinnors kyrktagning, Källa: Kristianstadsbladet (1885-09-16).
- sitta pa den ivid altaret framsätta pallen, sorn brukar anwändas ivid qwimiors kyrktagning, Källa: Norra Skåne (1885-09-22).
- till stadens fruar: enligt Pastorsembeters tillkän nagifwande ffall s. k. kyrktagning, Källa: Norrköpings tidningar (1844-08-14).
- I sammanhang dermed borde ock hustrurnas kyrktagning försiggå i kyr kan., Källa: Karlskoga tidning (1885-07-29).
- sitta pä den wid altaret framsatta pallen, som brukar anwändas wid qwinnors kyrktagning, Källa: Norrbottens kuriren (1885-09-25).
- Kronprinsessans kyrktagning lärer, Källa: Barometern (1851-12-03).
- hustrur till faddrar, och vid friher rinnans kyrktagning lät hon icke led saga, Källa: Karlskoga tidning (1885-10-14).
- mit till den slutsatsen, att kyrkolagen icke owilkorligen sörestrifwer att kyrktagning, Källa: Norrköpings tidningar (1869-11-30).
- sitta på den vid altaret framsatta pallen, som brukar användas vid qvinnors kyrktagning, Källa: Smålandsposten (1885-09-17).
- Kyrkolagen stadgar ingen påföljd för uraktlåtande af kyrktagning, men kyrko, Källa: Smålandsposten (1886-01-05).
- slut, i det han päidet bestämdaste förklarade, att han icke utan.löfte om kyrktagning, Källa: Barometern (1886-01-07).
- Han började därpå upläsa böneformu läret för kvinnas kyrktagning, och alt gick, Källa: Avesta tidning (1885-09-22).
Översättningar av Kyrktagning
- afrikaansKerk neem
- akanAsɔre a wɔfa
- amhariskaቤተ ክርስቲያን መውሰድ (betē kīrīsītiyanī mēውsēdī)
- arabiskaأخذ الكنيسة (ạ̉kẖdẖ ạlknysẗ)
- assamesiskaগীৰ্জা লোৱা (gīrjā lōraā)
- aymaraIglesia apsuña (Iglesia apsuña)
- azerbajdzjanskaKilsənin alınması
- belarusiskaУзяцце царквы (Uzâcce carkvy)
- bulgariskaВземане на църква (Vzemane na cʺrkva)
- bhojpuriचर्च लेत बानी (carca lēta bānī)
- bambaraEgilisi tacogo
- bengaliচার্চ গ্রহণ (cārca grahaṇa)
- bosniskaZauzimanje crkve
- katalanskaPresa de l'església (Presa de l'església)
- cebuanoPagkuha sa simbahan
- centralkurdiskaوەرگرتنی کڵێسا (wەrgrtny̰ ḵڵێsạ)
- korsikanskaPiglià a chjesa (Piglià a chjesa)
- tjeckiskaOdebírání kostela (Odebírání kostela)
- walesiskaCymryd eglwys
- danskaKirken tager
- tyskaKirche nehmen
- dogriचर्च लेना (carca lēnā)
- divehiޗާޗް ނެގުން (čāč negun)
- eweSɔlemexɔ me nɔnɔ
- grekiskaΕκκλησιασμός (Ekklēsiasmós)
- engelskaChurch taking
- esperantoEklezia preno
- spanskaIglesia tomando
- estniskaKiriku võtmine (Kiriku võtmine)
- baskiskaEliza hartzea
- persiskaکلیسا گرفتن (ḵly̰sạ grftn)
- finskaKirkon valtaaminen
- filippinskapagkuha ng simbahan
- franskaPrise d'église (Prise d'église)
- västfrisiskaTsjerke nimme
- iriskaEaglais a ghlacadh
- skotsk gaeliskaEaglais a' gabhail
- galiciskaToma da igrexa
- guaraníTupao jegueraha
- konkaniइगर्ज घेवप (igarja ghēvapa)
- gujaratiચર્ચ લેવું (carca lēvuṁ)
- hausaCocin shan
- hawaiiskaLawe Ekalesia
- hebreiskaלקיחת כנסייה (lqyẖţ knsyyh)
- hindiचर्च लेना (carca lēnā)
- hmongspråkLub tsev teev ntuj noj
- kroatiskaUzimanje crkve
- haitiskaLegliz pran
- ungerskaTemplomfoglalás (Templomfoglalás)
- armeniskaԵկեղեցու ընդունում (Ekeġecʻu əndunum)
- indonesiskaGereja mengambil
- igboỤka na-ewere (Ụka na-ewere)
- ilokoPanangala iti simbaan
- isländskaKirkjutökur (Kirkjutökur)
- italienskapresa di chiesa
- japanskaチャーチテイキング (chāchiteikingu)
- javanesiskanjupuk gereja
- georgiskaეკლესიის აღება (ekʼlesiis agheba)
- kazakiskaШіркеуді қабылдау (Šírkeudí kˌabyldau)
- kambodjanskaការទទួលយកព្រះវិហារ
- kannadaಚರ್ಚ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು (carc tegedukoḷḷuvudu)
- koreanska교회 복용 (gyohoe bog-yong)
- krioFɔ tek di chɔch
- kurdiskaGirtina dêrê (Girtina dêrê)
- kirgiziskaЧиркөөнү алуу (Čirkөөnү aluu)
- latinEcclesia captivitatis
- luxemburgiskaKierch huelen
- lugandaOkutwala ekkanisa
- lingalaKozwa lingomba
- laotiskaໂບດ
- litauiskaBažnyčios paėmimas (Bažnyčios paėmimas)
- lushaiKohhran lak
- lettiskaBaznīcas ieņemšana (Baznīcas ieņemšana)
- maithiliचर्च लेना (carca lēnā)
- malagassiskaFiangonana mandray
- maoriTe tango whare karakia
- makedonskaЦрковно земање (Crkovno zeman̂e)
- malayalamപള്ളി എടുക്കൽ (paḷḷi eṭukkaൽ)
- mongoliskaСүм авах (Sүm avah)
- marathiचर्च घेणे (carca ghēṇē)
- malajiskapengambilan gereja
- maltesiskaTeħid tal-Knisja
- burmesiskaဘုရားရှိခိုးယူခြင်း။ (bhurarrshihkoeyuuhkyinn.)
- nepalesiskaचर्च लिँदै (carca lim̐dai)
- nederländskakerk nemen
- norskaKirken tar
- nordsothoGo tšea kereke (Go tšea kereke)
- nyanjaKutenga mpingo
- oromoWaldaa fudhachuu
- oriyaଚର୍ଚ୍ଚ ଗ୍ରହଣ (carcca grahaṇa)
- punjabiਚਰਚ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ (caraca lai rihā hai)
- polskaKościół biorący (Kościół biorący)
- afghanskaد کلیسا اخیستل (d ḵly̰sạ ạkẖy̰stl)
- portugisiskaIgreja tomando
- quechuaIglesia hap’iy
- rumänskaLuarea bisericii
- ryskaЦерковь берет (Cerkovʹ beret)
- kinjarwandaGufata Itorero
- sanskritचर्च ग्रहण (carca grahaṇa)
- sindhiچرچ وٺڻ (cẖrcẖ wٺڻ)
- singalesiskaපල්ලිය ගැනීම
- slovakiskaPreberanie cirkvi
- slovenskaOdvzem cerkve
- samoanskaLotu lotu
- shonaKutora Chechi
- somaliskaKaniisadda qaadashada
- albanskaMarrja e kishës (Marrja e kishës)
- serbiskaЗаузимање цркве (Zauziman̂e crkve)
- sydsothoHo nka kereke
- sundanesiskaGereja nyokot
- swahiliKuchukua kanisa
- tamilசர்ச் எடுப்பது (carc eṭuppatu)
- teluguచర్చి తీసుకోవడం (carci tīsukōvaḍaṁ)
- tadzjikiskaГирифтани калисо (Giriftani kaliso)
- thailändskaรับคริสตจักร (rạb kh ri s̄t cạkr)
- tigrinjaቤተ ክርስቲያን ምውሳድ (betē kīrīsītiyanī ምውsadī)
- turkmeniskaChurchygnak
- filippinskapagkuha ng simbahan
- turkiskakilise alma
- tsongaKu teka kereke
- tatariskaЧиркәү (Čirkəү)
- uiguriskaچېركاۋ ئېلىش (cẖېrkạv̱ ỷېly̱sẖ)
- ukrainskaВзяття церкви (Vzâttâ cerkvi)
- urduچرچ لینا (cẖrcẖ ly̰nạ)
- uzbekiskaCherkovni qabul qilish
- vietnamesiskaNhà thờ lấy (Nhà thờ lấy)
- xhosaUkuthabatha icawa
- jiddischקהילה גענומען (qhylh gʻnwmʻn)
- yorubaIjo gbigba
- kinesiska教会采取 (jiào huì cǎi qǔ)
- zuluUkuthatha isonto
Fler ord
Den här sidan har visats 216 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.