Lättretlighet

Vad betyder Lättretlighet?

Besläktade ord till Lättretlighet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Lättretlighet

Exempel på användning av Lättretlighet

• enligt hr G:s system be sitter: uthållighet, fasthet, känslighet, ener gi, lättretlighet, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-08).
• — jag kan inte kalla det nå got annat — har yttrat sig genom en yt terlig lättretlighet, Källa: Kristianstadsbladet (1898-11-25).
• kan man med förtröstan afwakta efterwerldens dom- Den na alltför allmänna lättretlighet, Källa: Kristianstadsbladet (1870-07-02).
• skulle ske genom ditt giftermål med en rik flicka, skulle din oro och din lättretlighet, Källa: Norrköpings tidningar (1876-05-30).
• förkär lek till sin trogne rikshiind; me» emedan Ty ras trots sin bekanta lättretlighet, Källa: Norra Skåne (1881-09-23).
• Gubben brummade och talade om "fruntimmersfundamenter" och "pojkars lättretlighet, Källa: Dagens nyheter (1869-02-10).
• brusade Dirik icke tipp såsom hail gjort vid föregående tillfällen; den vilda lättretlighet, Källa: Norra Skåne (1888-09-04).
• Den maniakaliske är ytterligt be svärlig, hans lättretlighet och våldsamhet, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-08).
• Eller kan det vara en lättretlighet, snar. stuckenhet, sådan att ett ord, en, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-15).
• hans panna, en följd af hans vana att ständigt rynka ögon brynen, antydde lättretlighet, Källa: Dagens nyheter (1876-11-11).
• utställningen mycket lågt sig vinning om att ej uppröra våra norska bröders lättretlighet, Källa: Norra Skåne (1897-07-05).
• argsinlhet häftighet dolsk het förmåga att förställa sig röda ocli mera sträfva lättretlighet, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-30).
• lättande just o- oerföre att den gällde de opriviligein .lt klassernas ts urgamla lättretlighet, Källa: Aftonbladet (1837-04-20).
• haft annat att anmärka mot honom än hans nägot flutna karakter och hans stora lättretlighet, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-04-20).
• man tid efter annan lära, att äfven till bakavisa de besvärande anfallen af lättretlighet, Källa: Dagens nyheter (1868-02-06).
• sammanlefnadens behag och hvilka författarinnan framställer under namn af Klandersjuka — Lättretlighet, Källa: Aftonbladet (1869-12-22).
• Trots denna o ban dighet och sinnets lättretlighet, var han godhjer tad och, Källa: Norrköpings tidningar (1874-06-09).
• Förenande styrka och mod med lättretlighet, äro de otvifvel aktigt Afrikas vildaste, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-26).
• ty han skall kom ma att härska öfver ett sydländskt folk, Ifvars vrede och lättretlighet, Källa: Jämtlandsposten (1913-04-16).
• sammanlefnadens behag och hvilka författarinnan framställer under namn af Klanderrjuka — Lättretlighet, Källa: Aftonbladet (1869-12-14).

Översättningar av Lättretlighet

• afrikaansLighartigheid
• akanKoma a ɛyɛ hare
• amhariskaልበ ቅንነት (ልbē qīnīነtī)
• arabiskaرقة (rqẗ)
• assamesiskaলঘু হৃদয় (laghu hr̥daẏa)
• aymaraLlamp’u chuymanïña (Llamp’u chuymanïña)
• azerbajdzjanskaYüngüllük (Yüngüllük)
• belarusiskaЛегкадумнасць (Legkadumnascʹ)
• bulgariskaБезгрижие (Bezgrižie)
• bhojpuriहल्कापन के भाव (halkāpana kē bhāva)
• bambaraDusukun nɔgɔman
• bengaliলঘুচিত্ততা (laghucittatā)
• bosniskaLako srce
• katalanskaLleugeria
• cebuanoPagkagaan sa kasingkasing
• centralkurdiskaسووکایەتی (swwḵạy̰ەty̰)
• korsikanskaLeggerezza
• tjeckiskaBezstarostnost
• walesiskaYsgafnder
• danskaLethjertethed
• tyskaUnbeschwertheit
• dogriहल्के-हल्के भाव (halkē-halkē bhāva)
• divehiލުއި ހިތްހެޔޮކަމެވެ (lu‘i hitheyokameve)
• eweDzimaɖitsitsi
• grekiskaΕλαφρύτητα (Elaphrýtēta)
• engelskaLightheartedness
• esperantoLeĝereco (Leĝereco)
• spanskaalegría (alegría)
• estniskaKergemeelsus
• baskiskaArintasuna
• persiskaسبک دلی (sbḵ dly̰)
• finskaKevytmielisyys
• filippinskaPagkagaan ng loob
• franskaLégèreté (Légèreté)
• västfrisiskaLightheartedness
• iriskaÉadrom (Éadrom)
• skotsk gaeliskaAotromachd
• galiciskaLixeireza
• guaraníÑepyrũ ligero (Ñepyrũ ligero)
• konkaniहळुवारपण (haḷuvārapaṇa)
• gujaratiહળવાશ (haḷavāśa)
• hausaHasken zuciya
• hawaiiskaMāmā (Māmā)
• hebreiskaקלילות (qlylwţ)
• hindiहल्कापन (halkāpana)
• hmongspråkKev nyuaj siab
• kroatiskaRaspoloženje (Raspoloženje)
• haitiskaLejè (Lejè)
• ungerskaKönnyedség (Könnyedség)
• armeniskaԹեթևություն (Tʻetʻevutʻyun)
• indonesiskaringan hati
• igboObi dị nro (Obi dị nro)
• ilokoKinalag-an ti panagpuspusona
• isländskaLéttleiki (Léttleiki)
• italienskaSpensieratezza
• japanska気さくさ (qìsakusa)
• javanesiskaEnteng ati
• georgiskaსიმსუბუქე (simsubuke)
• kazakiskaЖеңілдік (Žeңíldík)
• kambodjanskaចិត្តស្រាល
• kannadaಲಘುಹೃದಯ (laghuhr̥daya)
• koreanska가벼운 마음 (gabyeoun ma-eum)
• krioFɔ gɛt layt
• kurdiskaLightheartedness
• kirgiziskaЖеңил жүрөктүүлүк (Žeңil žүrөktүүlүk)
• latinlightheartedness
• luxemburgiskaLiichtegkeet
• lugandaOkubeera omuweweevu
• lingalaKozala na motema pɛtɛɛ
• laotiskaຄວາມອ່ອນໂຍນ
• litauiskaLengvaširdiškumas (Lengvaširdiškumas)
• lushaiLighthearted tihna a ni
• lettiskaVieglprātība (Vieglprātība)
• maithiliहल्कापन (halkāpana)
• malagassiskaFahamaivanana
• maoriMaamaa
• makedonskaСветлина (Svetlina)
• malayalamലാഘവബുദ്ധി (lāghavabud'dhi)
• mongoliskaХөнгөн сэтгэл (Hөngөn sétgél)
• marathiहलकेपणा (halakēpaṇā)
• malajiskaRingan hati
• maltesiskaĦfief
• burmesiskaစိတ်ပေါ့ပါးမှု (hcatepotparrmhu)
• nepalesiskaहलुकापन (halukāpana)
• nederländskaLuchtigheid
• norskaLetthjertethet
• nordsothoGo ba le pelo e bofefo
• nyanjaKupepuka
• oromoSalphaa ta'uu
• oriyaହାଲୁକା ହୃଦୟ (hālukā hr̥daẏa)
• punjabiਹਲਕੀਤਾ (halakītā)
• polskaNiefrasobliwość (Niefrasobliwość)
• afghanskaروښانتیا (rwsˌạnty̰ạ)
• portugisiskaLeveza
• quechuaLlampu sunqu kay
• rumänskaLipsă de griji (Lipsă de griji)
• ryskaбеззаботность (bezzabotnostʹ)
• kinjarwandaUmucyo
• sanskritलघुहृदयम् (laghuhr̥dayam)
• sindhiروشن خيالي (rwsẖn kẖyạly)
• singalesiskaසැහැල්ලුබව
• slovakiskaBezstarostnosť (Bezstarostnosť)
• slovenskaLahkotnost
• samoanskaMāmā (Māmā)
• shonaLightheartedness
• somaliskaQuluubta
• albanskamendjelehtësi (mendjelehtësi)
• serbiskaЛако срце (Lako srce)
• sydsothoBonolo ba pelo
• sundanesiskaLeungitna
• swahiliWepesi wa moyo
• tamilஇலகுவானது (ilakuvāṉatu)
• teluguతేలికైనది (tēlikainadi)
• tadzjikiskaСабукӣ (Sabukī)
• thailändskaความเบิกบานใจ (khwām beik bān cı)
• tigrinjaምቅላል ልቢ (ምqīlaል ልbi)
• turkmeniska.Eňillik (.Eňillik)
• filippinskaPagkagaan ng loob
• turkiskaGamsızlık
• tsongaKu olova ka mbilu
• tatariskaLightиңеллек (Lightiңellek)
• uiguriskaيەڭگىللىك (yەṉggy̱lly̱k)
• ukrainskaБезтурботність (Bezturbotnístʹ)
• urduہلکا پھلکا پن (ہlḵạ pھlḵạ pn)
• uzbekiskaYengillik
• vietnamesiskaSự vui vẻ (Sự vui vẻ)
• xhosaUkukhanya kwentliziyo
• jiddischליכטיקייט (lyktyqyyt)
• yorubaÌmọ́lẹ̀ ọkàn (Ìmọ́lẹ̀ ọkàn)
• kinesiska轻松愉快 (qīng sōng yú kuài)
• zuluUkukhanya kwenhliziyo

Fler ord