Långt om länge

Vad betyder Långt om länge?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Långt om länge

• Långt om länge är finansieringen klar och spaden satt i jorden för bygget av, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-12).
• Långt om länge fick han en praktikplats på NCC och nu kommer han att fortsätta, Källa: Barometern (2015-07-17).
• Långt om länge är räddnings tjänstens nya tankbil levererad och snart klar att, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-07).
• Men långt om länge hade man klätt av huset inpå bara stockarna., Källa: Vimmerby tidning (2021-01-15).
• Men våra försvarspolitiker har nu långt om länge tvingats erkänna att det fattas, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-15).
• Långt om länge går kung Oscars tronarvinge, Carl XV, med på detta och ger honom, Källa: Smålandsposten (2018-05-12).
• Men det känns skönt att långt om länge äntligen vara klar med boken, säger Sivert, Källa: Smålandsposten (2019-06-14).
• Via Nelly Sachs kollega och brevvän Paul edan vågade jag mig långt om länge, Källa: Arvika nyheter (2020-10-21).
• Långt om länge kom ett svar., Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-03).
• Långt om länge kom alltså spelaren, hans agent, Ö-vik HF öch ÖIK ändå överens, Källa: Östersundsposten (2022-01-08).
• samlingsregering och ef terkrigsårens socialdemo kratiska maktinnehav som långt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-05).
• När vi långt om länge nådde fram till Holmenkollens hiskeliga terräng och även, Källa: Östersundsposten (2015-12-31).
• Föga förvånande är det partierna högerut som när de långt om länge fått er känna, Källa: Smålandsposten (2019-05-15).
• . - Ja, långt om länge fick jag det priset, skojar Johnny Karström., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-21).
• Långt om länge tar ung domen alltså slut för dessa som klöser sig fast i ung, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-04).
• Långt om länge lyckades samhällsföreningen, tillsam mans med Coop och Skeppet, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-03).
• Långt om länge efter läsning en känner mig helt sänkt och bedövad., Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-23).
• Den upphandling vi långt om länge fått ige nom omfattar 50 miljoner kronor och, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-17).
• När den så länge om stridda bilskroten i Mör lunda långt om länge lä des ut, Källa: Vimmerby tidning (2014-04-25).
• Under årens lopp kom nya mediciner mot reuma tism, som Elin efter långt om länge, Källa: Smålandsposten (2015-10-24).

Översättningar av Långt om länge

• afrikaansLank voor lank
• akanBere tenten ansa na bere tiaa bi
• amhariskaከረጅም ጊዜ በፊት (kērējīም gize bēፊtī)
• arabiskaقبل وقت طويل (qbl wqt ṭwyl)
• assamesiskaবহুদিনৰ আগতেই (bahudinara āgatē'i)
• aymaraWalja pachaw janïr jaya pachax utjkänti (Walja pachaw janïr jaya pachax utjkänti)
• azerbajdzjanskaÇoxdan əvvəl (Çoxdan əvvəl)
• belarusiskaЗадоўга да таго, як доўга (Zadoŭga da tago, âk doŭga)
• bulgariskaМного преди много (Mnogo predi mnogo)
• bhojpuriबहुत पहिले से बहुत पहिले (bahuta pahilē sē bahuta pahilē)
• bambaraA mɛnna ka kɔn o ɲɛ
• bengaliঅনেক আগে অনেক আগে (anēka āgē anēka āgē)
• bosniskaUskoro
• katalanskaMolt abans de molt
• cebuanoSa dili pa dugay
• centralkurdiskaزۆر پێش ماوەیەکی زۆر (zۆr pێsẖ mạwەy̰ەḵy̰ zۆr)
• korsikanskaLongu nanzu assai
• tjeckiskaDávno před časem (Dávno před časem)
• walesiskaYmhell cyn bo hir
• danskaLænge før længe
• tyskaLange bevor lange
• dogriबहुत पहले बहुत पहले (bahuta pahalē bahuta pahalē)
• divehiމާގިނަ ދުވަހެއް ނުވެ އެވެ (māgina duvahe‘ nuve ‘eve)
• eweƔeyiɣi didi aɖe hafi ɣeyiɣi kpui aɖe va yi
• grekiskaΠολύ πριν πολύ (Polý prin polý)
• engelskaLong before long
• esperantoLonge antaŭ longe (Longe antaŭ longe)
• spanskaMucho antes de mucho tiempo
• estniskaAmmu enne kaua
• baskiskaAsko baino lehen
• persiskaخیلی وقت پیش (kẖy̰ly̰ wqt py̰sẖ)
• finskaKauan ennen pitkää (Kauan ennen pitkää)
• filippinskaMatagal bago magtagal
• franskaBien avant longtemps
• västfrisiskaLang foar lang
• iriskaI bhfad roimh i bhfad
• skotsk gaeliskaFada ro fhada
• galiciskaMoito antes de moito
• guaraníAre guivéma (Are guivéma)
• konkaniबऱ्याच काळापयलीं (baṟyāca kāḷāpayalīṁ)
• gujaratiલાંબા પહેલાં લાંબા (lāmbā pahēlāṁ lāmbā)
• hausaTun kafin lokaci mai tsawo
• hawaiiskaMa mua o ka lōʻihi (Ma mua o ka lōʻihi)
• hebreiskaהרבה לפני הרבה זמן (hrbh lpny hrbh zmn)
• hindiबहुत पहले (bahuta pahalē)
• hmongspråkUa ntej ntev
• kroatiskaMnogo prije dugo
• haitiskaLontan avan lontan
• ungerskaHosszú idő előtt (Hosszú idő előtt)
• armeniskaՇատ շուտով (Šat šutov)
• indonesiskaJauh sebelum lama
• igboOgologo oge tupu ogologo oge
• ilokoNabayagen sakbay a mabayag
• isländskaLöngu áður en langt um líður (Löngu áður en langt um líður)
• italienskaMolto presto
• japanskaずっと前に (zutto qiánni)
• javanesiskaSuwe ora suwe
• georgiskaდიდი ხნით ადრე (didi khnit adre)
• kazakiskaКөп ұзамай (Kөp ұzamaj)
• kambodjanskaយូរមុនយូរ
• kannadaಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ (bahaḷa hindeyē)
• koreanska오래 전에 오래 전에 (olae jeon-e olae jeon-e)
• krioLɔng bifo lɔng tɛm
• kurdiskaDemek dirêj (Demek dirêj)
• kirgiziskaКөп убакыт мурун (Kөp ubakyt murun)
• latinMulto ante tempore
• luxemburgiskaLaang ier laang
• lugandaNga tewannayita bbanga ddene
• lingalaKala liboso ya ntango molai
• laotiskaດົນໆກ່ອນ
• litauiskaIlgai anksčiau (Ilgai anksčiau)
• lushaiHun rei tak a liam hmain
• lettiskaIlgi pirms ilga laika
• maithiliबहुत पहिने बहुत पहिने (bahuta pahinē bahuta pahinē)
• malagassiskaEla elaela
• maoriI mua roa
• makedonskaМногу пред долго (Mnogu pred dolgo)
• malayalamവളരെ മുമ്പുതന്നെ (vaḷare mumputanne)
• mongoliskaУдаан хугацааны өмнө (Udaan hugacaany өmnө)
• marathiलांब आधी लांब (lāmba ādhī lāmba)
• malajiskaLama sebelum lama
• maltesiskaFerm qabel twil
• burmesiskaဟိုးအရင်ကတည်းက (hoeaarainkataeek)
• nepalesiskaलामो समय पहिले (lāmō samaya pahilē)
• nederländskaLang geleden
• norskaLenge før lenge
• nordsothoKgale pele ga nako e telele
• nyanjaPasanapite nthawi yaitali
• oromoYeroo dheeraa osoo hin turin
• oriyaବହୁ ପୂର୍ବରୁ (bahu pūrbaru)
• punjabiਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (labē samēṁ tōṁ pahilāṁ)
• polskaDługo niedługo
• afghanskaله اوږدې مودې مخکې (lh ạwږdې mwdې mkẖḵې)
• portugisiskaMuito antes de muito
• quechuaUnayña manaraq unaychu (Unayña manaraq unaychu)
• rumänskaCu mult înainte de mult (Cu mult înainte de mult)
• ryskaЗадолго до того (Zadolgo do togo)
• kinjarwandaKera cyane
• sanskritबहुकालपूर्वं बहुकालात् (bahukālapūrvaṁ bahukālāt)
• sindhiڊگهو اڳ (ڊghw ạڳ)
• singalesiskaබොහෝ කලකට පෙර (බොහෝ කලකට පෙර)
• slovakiskaDávno predtým (Dávno predtým)
• slovenskaDolgo prej
• samoanskaE le'i umi
• shonaNguva refu isati yapera
• somaliskaMuddo dheer ka hor
• albanskaShumë kohë më parë (Shumë kohë më parë)
• serbiskaМного пре дуго (Mnogo pre dugo)
• sydsothoNako e telele pele ho nako
• sundanesiskaLila saméméh lila (Lila saméméh lila)
• swahiliMuda mrefu kabla ya muda mrefu
• tamilநீண்ட காலத்திற்கு முன்பே (nīṇṭa kālattiṟku muṉpē)
• teluguచాలా కాలం ముందు (cālā kālaṁ mundu)
• tadzjikiskaХеле пеш (Hele peš)
• thailändskaอีกนานกว่าจะนาน (xīk nān kẁā ca nān)
• tigrinjaነዊሕ ከይጸንሐ (ነwihhī kēyītsēnīሐ)
• turkmeniskaKöp wagt geçmänkä (Köp wagt geçmänkä)
• filippinskaMatagal bago magtagal
• turkiskaçok geçmeden (çok geçmeden)
• tsongaKhale ku nga si hela nkarhi wo leha
• tatariskaОзакламый (Ozaklamyj)
• uiguriskaئۇزۇن ئۆتمەي (ỷۇzۇn ỷۆtmەy)
• ukrainskaЗадовго до того (Zadovgo do togo)
• urduطویل عرصے سے پہلے (ṭwy̰l ʿrṣے sے pہlے)
• uzbekiskaUzoq vaqt oldin
• vietnamesiskaRất lâu trước khi rất lâu (Rất lâu trước khi rất lâu)
• xhosaKwakudala ngaphambi kwexesha elide
• jiddischלאַנג איידער לאַנג (lʼang ʼyydʻr lʼang)
• yorubaGun ṣaaju ki o to gun (Gun ṣaaju ki o to gun)
• kinesiska好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn)
• zuluKudala kungakabiphi

Fler ord