Låsa ute - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Låsa ute?

Att låsa ut någon eller något innebär att förhindra eller hindra dem från att komma in i ett utrymme eller en plats genom att låsa dörren, porten eller någon annan tillträdespunkt. Detta kan göras av olika skäl, exempelvis för säkerhet, disciplinära åtgärder eller för att förhindra obehörig tillträde.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Låsa ute

Antonymer (motsatsord) till Låsa ute

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Låsa ute?

AF Afrikaans: Sluit uit

AK Twi: Lock out

AM Amhariska: ቆልፍ (qoልፍ)

AR Arabiska: قفل (qfl)

AS Assamiska: লক আউট কৰক (laka ā'uṭa karaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Kilidləyin

BE Vitryska: Блакаванне (Blakavanne)

BG Bulgariska: Заключване (Zaklûčvane)

BHO Bhojpuri: लॉक आउट हो गइल बा (lŏka ā'uṭa hō ga'ila bā)

BM Bambara: Kɔlɔsili kɛ ka bɔ kɛnɛma

BN Bengaliska: লক আউট (laka ā'uṭa)

BS Bosniska: Zaključaj (Zaključaj)

CA Katalanska: Tancament

CEB Cebuano: Lock out

CKB Kurdiska: قفڵ لە دەرەوە (qfڵ lە dەrەwە)

CO Korsikanska: Lock out

CS Tjeckiska: Uzamknout

CY Walesiska: Cloi allan

DA Danska: Låst ude (Låst ude)

DE Tyska: Aussperren

DOI Dogri: लॉक आउट कर दे (lŏka ā'uṭa kara dē)

DV Dhivehi: ލޮކް އައުޓް (lok ‘a‘uṭ)

EE Ewe: Tsɔe do goe

EL Grekiska: Απεργία εργοδότων (Apergía ergodótōn)

EN Engelska: Lock out

EO Esperanto: Ŝlosu (Ŝlosu)

ES Spanska: Bloqueo

ET Estniska: Lukusta välja (Lukusta välja)

EU Baskiska: Blokeatu

FA Persiska: قفل کردن (qfl ḵrdn)

FI Finska: Lukitse

FIL Filippinska: Lock out

FR Franska: Verrouiller

FY Frisiska: Útslute (Útslute)

GA Irländska: Glasáil amach (Glasáil amach)

GD Skotsk gaeliska: Glasadh a-mach

GL Galiciska: Bloquear

GN Guarani: Oñemboty okápe (Oñemboty okápe)

GOM Konkani: लॉक आउट करचें (lŏka ā'uṭa karacēṁ)

GU Gujarati: બહાર તાળું (bahāra tāḷuṁ)

HA Hausa: Kulle fita

HAW Hawaiian: Laka i waho

HE Hebreiska: לנעול (lnʻwl)

HI Hindi: लॉक आउट (lŏka ā'uṭa)

HMN Hmong: Xauv tawm

HR Kroatiska: Zaključaj (Zaključaj)

HT Haitiska: Fèmen deyò (Fèmen deyò)

HU Ungerska: Kizár (Kizár)

HY Armeniska: Կողպեք դուրս (Koġpekʻ durs)

ID Indonesiska: Kunci keluar

IG Igbo: Kpuchie

ILO Ilocano: I-lock out ti ruar

IS Isländska: Læsa úti (Læsa úti)

IT Italienska: Blocca

JA Japanska: ロックアウト (rokkuauto)

JV Javanesiska: Ngunci metu

KA Georgiska: ჩაკეტვა (chakʼetʼva)

KK Kazakiska: Құлыптау (Kˌұlyptau)

KM Khmer: ចាក់សោចេញ

KN Kannada: ಲಾಕ್ ಔಟ್ (lāk auṭ)

KO Koreanska: 잠금 (jamgeum)

KRI Krio: Lok aut

KU Kurdiska: Girtî kirin (Girtî kirin)

KY Kirgiziska: Lock out

LA Latin: Obfirmo

LB Luxemburgiska: Spär aus (Spär aus)

LG Luganda: Siba ebweru

LN Lingala: Bokanga libanda

LO Lao: ລັອກອອກ

LT Litauiska: Užrakinti (Užrakinti)

LUS Mizo: Lock out rawh

LV Lettiska: Izslēdziet (Izslēdziet)

MAI Maithili: लॉक आउट (lŏka ā'uṭa)

MG Madagaskar: Hidio

MI Maori: Maukati atu

MK Makedonska: Заклучи (Zakluči)

ML Malayalam: ലോക്ക് ഔട്ട് (lēākk auṭṭ)

MN Mongoliska: Түгжих (Tүgžih)

MR Marathi: कुलूप बाहेर (kulūpa bāhēra)

MS Malajiska: Kunci keluar

MT Maltesiska: Lock out

MY Myanmar: လော့ခ်ချပါ။ (lothkhkyapar.)

NE Nepalesiska: तालाबन्दी (tālābandī)

NL Holländska: buitensluiten

NO Norska: Lås ute (Lås ute)

NSO Sepedi: Notlela ka ntle

NY Nyanja: Tsekani kunja

OM Oromo: Cufaa ba'aa

OR Odia: ଲକ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ | (lak ā'uṭ karantu |)

PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਤਾਲਾ (bāhara tālā)

PL Polska: Zastosować lokaut (Zastosować lokaut)

PS Pashto: تالاشي (tạlạsẖy)

PT Portugisiska: Bloquear

QU Quechua: Wichqay hawaman

RO Rumänska: Blocați (Blocați)

RU Ryska: Заблокировать (Zablokirovatʹ)

RW Kinyarwanda: Funga

SA Sanskrit: तालान् बहिः स्थापयतु (tālān bahiḥ sthāpayatu)

SD Sindhi: تالا ڪڍڻ (tạlạ ڪڍڻ)

SI Singalesiska: අගුලු දමන්න

SK Slovakiska: Uzamknite sa

SL Slovenska: Zakleni

SM Samoan: Loka i fafo

SN Shona: Kukiya kunze

SO Somaliska: Quful

SQ Albanska: Mbylle jashtë (Mbylle jashtë)

SR Serbiska: Искључење (Iskl̂učen̂e)

ST Sesotho: Notlela kantle

SU Sundanesiska: Konci kaluar

SW Swahili: Funga nje

TA Tamil: வெளியே பூட்டு (veḷiyē pūṭṭu)

TE Telugu: లాక్ అవుట్ (lāk avuṭ)

TG Tadzjikiska: Қулф кунед (Kˌulf kuned)

TH Thailändska: ล็อกเอาท์ (l̆xk xeā th̒)

TI Tigrinya: ዕጽው ግበር (ʾītsīው ግbērī)

TK Turkmeniska: Gulp

TL Tagalog: Lock out

TR Turkiska: Kilitleme

TS Tsonga: Khiya ehandle

TT Tatariska: Ябу (Âbu)

UG Uiguriska: قۇلۇپلاڭ (qۇlۇplạṉg)

UK Ukrainska: Блокування (Blokuvannâ)

UR Urdu: لاک آؤٹ (lạḵ ậw̉ٹ)

UZ Uzbekiska: Bloklash

VI Vietnamesiska: Khóa máy (Khóa máy)

XH Xhosa: Vala ngaphandle

YI Jiddisch: שלאָס אויס (şlʼás ʼwys)

YO Yoruba: Titiipa jade

ZH Kinesiska: 锁定 (suǒ dìng)

ZU Zulu: Khiya ngaphandle

Exempel på användning av Låsa ute

£ Det går ju inte / / att låsa ute en tjuv., Källa: Upsala nya tidning (2015-07-29).

De har sagt att jag ska låsa ute honom när han kommer hem, men det väg rar jag, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-23).

inte allt låsa ute tjuvar helt, men det gör det svårare för dem, säger Stefan, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-19).

Det var ett måste, för att inte låsa ute boende i Stora Vallaområdet., Källa: Karlskoga tidning (2019-08-07).

Jag tror aldrig du kan låsa ute en tjuv, säger Anette Olsson., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-06).

Men jag vill inte låsa ute en del av befolk ningen från arbetslivet. - Jag tänker, Källa: Smålandsposten (2015-10-22).

Man kan inte låsa ute tju varna och man får ingen hjälp när något väl händer, Källa: Smålandsposten (2017-04-24).

Nyckeln till att kunna stänga serien och låsa ute Norrköping från vidare spel, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-10).

men ibland är det skönt att bara typ kramas i stället för att fäktas eller låsa, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-13).

"Du kan inte låsa ute - vad som redan finns inne” som det heter i en tagline, Källa: Avesta tidning (2019-10-30).

ute - vad som redan finns inne” som det heter i en tagline., Källa: Östersundsposten (2019-10-30).

Grannfejd i soprummet - den ena ska ha försökt låsa ute den andra, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-12).

Det visade sig att en tvååring hade lyckats låsa ute sin mamma på balkongen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-09).

Men när det inte går att låsa ute dem så kan man i alla fall minimera vad de, Källa: Smålandsposten (2017-04-03).

Att låsa ute dem från biblioteken är som att ta en Alvedon., Källa: Barometern (2019-01-28).

Följer efter Låsa ute

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Låsa ute. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 21:29 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?