Låt det bli så

Vad betyder Låt det bli så?

Exempel på användning av Låt det bli så

• Snälla, snälla låt det bli så., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-21).
• Låt det bli så även i Älmhult - alliansen, ni har möjligheten - stoppa dessa, Källa: Smålandsposten (2020-02-11).
• Örn Bräcke kommun avstår och låter någon annan köpa tom rummet, låt det bli, Källa: Östersundsposten (2014-05-12).
• Den finns många länder där skolan inte styrs av poli tiker, låt det bli så också, Källa: Östersundsposten (2014-03-22).
• Låt det bli, så som det var före detta«! Men hennes läppar äro slutna., Källa: Karlskoga tidning (1886-05-26).
• „Låt det bli så" , svarade vicomten., Källa: Kristianstadsbladet (1864-03-12).
• Men låt det bli så. Kom, vi vilja rida efter mina män., Källa: Avesta tidning (1899-07-21).
• kabinettet eller blir dåraktiga gosse — ni skall erkänna ert miss- attorney-general Låt, Källa: Aftonbladet (1847-02-05).
• “Låt det bli så då — örn det inte kan vara arnorlunda," sade han dystert, “jag, Källa: Avesta tidning (1888-06-19).
• . — Låt det bli så fort fröken kan I 3o förr de äro nr huset, desto bättre., Källa: Dagens nyheter (1900-08-20).
• Hon suckade. »Nåväl, låt det bli så», och så gick hon in i stugan igen. »Så, Källa: Jämtlands tidning (1901-10-21).
• “Nåväl, låt det bli så“, och så gick hon in i stugan igen., Källa: Avesta tidning (1901-11-12).
• . — Låt det bli så, svarade jag liknöjdt., Källa: Östersundsposten (1884-10-01).
• . — Godt, låt det bli så! svarade Rosa. Jag skall dö med dig., Källa: Dagens nyheter (1879-09-09).
• . — Låt det bli så sade jag liknöjdt., Källa: Arvika nyheter (1898-08-26).

Översättningar av Låt det bli så

• afrikaansLaat dit so wees
• akanMa ɛnyɛ saa
• amhariskaእንደዚያ ይሁን (ʿīnīdēziya yīሁnī)
• arabiskaفليكن كذلك (flykn kdẖlk)
• assamesiskaতেনেকুৱা হওক (tēnēkuraā ha'ōka)
• aymaraUkhamäpan (Ukhamäpan)
• azerbajdzjanskaQoy belə olsun
• belarusiskaХай будзе так (Haj budze tak)
• bulgariskaНека бъде така (Neka bʺde taka)
• bhojpuriअयीसन होखे के चाही (ayīsana hōkhē kē cāhī)
• bambaraA ka kɛ ten
• bengaliএটা তাই হতে দিন (ēṭā tā'i hatē dina)
• bosniskaNeka bude tako
• katalanskaQue sigui així (Que sigui així)
• cebuanoPasagdi lang
• centralkurdiskaبا وا بێت (bạ wạ bێt)
• korsikanskaChì sia cusì (Chì sia cusì)
• tjeckiskaNech to tak být (Nech to tak být)
• walesiskaGadewch iddo fod felly
• danskaLad det være sådan (Lad det være sådan)
• tyskaLass es so sein
• dogriऐसा होने दे (aisā hōnē dē)
• divehiއެގޮތަށް ލައްވާށެވެ (‘egotaš la‘vāševe)
• eweNenɔ nenema
• grekiskaΑς το έτσι (As to étsi)
• engelskaLet it be so
• esperantoEstu tiel
• spanskaQue así sea (Que así sea)
• estniskaLas see olla nii
• baskiskaHala izan dadila
• persiskaبگذار اینجوری باشه (bgdẖạr ạy̰njwry̰ bạsẖh)
• finskaOlkoon niin
• filippinskaHayaan mo na
• franskaQu'il en soit ainsi
• västfrisiskaLit it sa wêze (Lit it sa wêze)
• iriskaBíodh sé amhlaidh (Bíodh sé amhlaidh)
• skotsk gaeliskaLeig leis a bhith mar sin
• galiciskaQue así sexa (Que así sexa)
• guaraníToiko upéicha (Toiko upéicha)
• konkaniअशें आसूं (aśēṁ āsūṁ)
• gujaratiએવું રહેવા દો (ēvuṁ rahēvā dō)
• hausaBari ya zama haka
• hawaiiskaE waiho pela
• hebreiskaשיהיה כך (şyhyh kk)
• hindiयह तो हो जाने दो (yaha tō hō jānē dō)
• hmongspråkCia nws ua li ntawd
• kroatiskaNeka bude tako
• haitiskaSe pou li se konsa
• ungerskaLegyen úgy (Legyen úgy)
• armeniskaԹող այդպես լինի (Tʻoġ aydpes lini)
• indonesiskaBiarkan seperti itu
• igboKa ọ dị otú ahụ (Ka ọ dị otú ahụ)
• ilokoBay-am a kasta
• isländskaLátum svo vera (Látum svo vera)
• italienskaLascia che sia così (Lascia che sia così)
• japanskaそうしよう (soushiyou)
• javanesiskaAyo dadi
• georgiskaდაე ასე იყოს (dae ase iqʼos)
• kazakiskaСолай болсын (Solaj bolsyn)
• kambodjanskaសូមឱ្យវាក្លាយជាដូច្នេះ
• kannadaಅದು ಹಾಗೇ ಇರಲಿ (adu hāgē irali)
• koreanska그렇게 되자 (geuleohge doeja)
• krioMek i bi so
• kurdiskaBila wisa be
• kirgiziskaУшундай болсун (Ušundaj bolsun)
• latinFiat sic
• luxemburgiskaLoosst et esou sinn
• lugandaKa kibeere bwe kityo
• lingalaTika ete ezala bongo
• laotiskaໃຫ້ມັນເປັນດັ່ງນັ້ນ
• litauiskaTebūnie taip (Tebūnie taip)
• lushaiChutiang chu ni rawh se
• lettiskaLai tas tā būtu (Lai tas tā būtu)
• maithiliएहन होउ (ēhana hō'u)
• malagassiskaAoka izay
• maoriKia pena
• makedonskaНека биде така (Neka bide taka)
• malayalamഅങ്ങനെയാകട്ടെ (aṅṅaneyākaṭṭe)
• mongoliskaИйм байг (Ijm bajg)
• marathiअसे होऊ दे (asē hō'ū dē)
• malajiskaBiarlah begitu
• maltesiskaĦalli jkun hekk
• burmesiskaအဲလိုဖြစ်ပါစေ။ (aelllohpyitparhcay.)
• nepalesiskaयस्तै होस् (yastai hōs)
• nederländskaLaat het zo zijn
• norskaLa det bli slik
• nordsothoA go be bjalo
• nyanjaZikhale chomwecho
• oromoAkkas haa ta'u
• oriyaସେପରି ହେଉ | (sēpari hē'u |)
• punjabiਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦਿਓ (ajihā hōṇa di'ō)
• polskaNiech będzie (Niech będzie)
• afghanskaپرېږده چې همداسې وي (prېږdh cẖې hmdạsې wy)
• portugisiskaQue seja assim
• quechuaChhayna kachun
• rumänskaAşa să fie (Aşa să fie)
• ryskaДа будет так (Da budet tak)
• kinjarwandaReka bibe bityo
• sanskritएवम् अस्तु (ēvam astu)
• sindhiائين ٿيڻ ڏيو (ạỷyn ٿyڻ ڏyw)
• singalesiskaඑය එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න (එය එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න)
• slovakiskaNech je to tak
• slovenskaNaj bo tako
• samoanskaIa faapea lava
• shonaNgazvive zvakadaro
• somaliskaHa ahaato sidaas
• albanskaLe të jetë kështu (Le të jetë kështu)
• serbiskaНека буде тако (Neka bude tako)
• sydsothoA ho be jwalo
• sundanesiskaHayu kitu
• swahiliHebu iwe hivyo
• tamilஅப்படியே இருக்கட்டும் (appaṭiyē irukkaṭṭum)
• teluguఅది అలా ఉండనివ్వండి (adi alā uṇḍanivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБигзор хамин тавр бошад (Bigzor hamin tavr bošad)
• thailändskaปล่อยให้มันเป็นไป (pl̀xy h̄ı̂ mạn pĕn pị)
• tigrinjaከምኡ ይኹን (kēምʿu yīkxunī)
• turkmeniskaGoý, şeýle bolsun (Goý, şeýle bolsun)
• filippinskaHayaan mo na
• turkiskaÖyle olsun (Öyle olsun)
• tsongaA swi ve tano
• tatariskaШулай булсын (Šulaj bulsyn)
• uiguriskaشۇنداق بولسۇن (sẖۇndạq bwlsۇn)
• ukrainskaХай буде так (Haj bude tak)
• urduایسا ہی رہنے دو (ạy̰sạ ہy̰ rہnے dw)
• uzbekiskaShunday bo'lsin
• vietnamesiskaHãy để nó như vậy (Hãy để nó như vậy)
• xhosaMakube njalo
• jiddischזאל עס זיין אַזוי (zʼl ʻs zyyn ʼazwy)
• yorubaJẹ ki o ri bẹ (Jẹ ki o ri bẹ)
• kinesiska就这样吧 (jiù zhè yàng ba)
• zuluMakube njalo

Fler ord