Ledsaga och skydda

Vad betyder Ledsaga och skydda?

Exempel på användning av Ledsaga och skydda

• Att ledsaga och skydda små flickor, som vandra hem från en »förening», där lie, Källa: Upsala nya tidning (1901-05-03).
• Att ledsaga och skydda små flickor, som vandra hem från en « förening», der, Källa: Karlskoga tidning (1901-05-03).
• Att ledsaga och skydda små flickor, som vandra hem från en »förening», där de, Källa: Kristianstadsbladet (1901-05-02).
• med hvarje Btams scheich (åldring chef hvilken derför åtager sig att låta be ledsaga, Källa: Aftonbladet (1877-02-10).

Översättningar av Ledsaga och skydda

• afrikaansVergesel en beskerm
• akanKa ho na bɔ ho ban
• amhariskaአብረህ ጠብቅ (ʿēbīrēhī thēbīqī)
• arabiskaالمرافقة والحماية (ạlmrạfqẗ wạlḥmạyẗ)
• assamesiskaসংগ দিয়া আৰু ৰক্ষা কৰা (saṅga diẏā ārau rakṣā karaā)
• aymaraAcompaña ukat jark’aqaña (Acompaña ukat jark’aqaña)
• azerbajdzjanskaMüşayiət edin və qoruyun (Müşayiət edin və qoruyun)
• belarusiskaСуправаджаць і абараняць (Supravadžacʹ í abaranâcʹ)
• bulgariskaПридружавайте и защитавайте (Pridružavajte i zaŝitavajte)
• bhojpuriसाथ देवे के चाहीं आ रक्षा करे के चाहीं (sātha dēvē kē cāhīṁ ā rakṣā karē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka fara ɲɔgɔn kan ani ka aw tanga
• bengaliসঙ্গী এবং রক্ষা (saṅgī ēbaṁ rakṣā)
• bosniskaPratiti i štititi (Pratiti i štititi)
• katalanskaAcompanyar i protegir
• cebuanoKuyog ug panalipdi
• centralkurdiskaیاوەری بکە و بیپارێزە (y̰ạwەry̰ bḵە w by̰pạrێzە)
• korsikanskaAccumpagnà è prutegge (Accumpagnà è prutegge)
• tjeckiskaDoprovázet a chránit (Doprovázet a chránit)
• walesiskaMynd gyda ac amddiffyn
• danskaLedsage og beskytte
• tyskaBegleiten und schützen (Begleiten und schützen)
• dogriसाथ देना ते रक्षा करना (sātha dēnā tē rakṣā karanā)
• divehiއެކުގައި ހިމާޔަތް ކުރާށެވެ (‘ekuga‘i himāyat kurāševe)
• eweKpe ɖe eŋu eye nàkpɔ eta (Kpe ɖe eŋu eye nàkpɔ eta)
• grekiskaΣυνοδέψτε και προστατέψτε (Synodépste kai prostatépste)
• engelskaAccompany and protect
• esperantoAkompanu kaj protektu
• spanskaAcompañar y proteger (Acompañar y proteger)
• estniskaKaasa ja kaitse
• baskiskaLagundu eta babestu
• persiskaهمراهی و محافظت کنید (hmrạhy̰ w mḥạfẓt ḵny̰d)
• finskaMukana ja suojata
• filippinskaSamahan at protektahan
• franskaAccompagner et protéger (Accompagner et protéger)
• västfrisiskaBegeliede en beskermje
• iriskaGabh leis agus a chosaint
• skotsk gaeliskaThig còmhla agus dìon (Thig còmhla agus dìon)
• galiciskaAcompaña e protexe (Acompaña e protexe)
• guaraníOmoirũ ha oñangareko (Omoirũ ha oñangareko)
• konkaniसांगात दिवप आनी राखण करप (sāṅgāta divapa ānī rākhaṇa karapa)
• gujaratiસાથ આપો અને રક્ષણ આપો (sātha āpō anē rakṣaṇa āpō)
• hausaRaka da kare
• hawaiiskaE hele pū a mālama (E hele pū a mālama)
• hebreiskaללוות ולהגן (llwwţ wlhgn)
• hindiसाथ दें और रक्षा करें (sātha dēṁ aura rakṣā karēṁ)
• hmongspråkNrog thiab tiv thaiv
• kroatiskaPratiti i štititi (Pratiti i štititi)
• haitiskaAkonpaye ak pwoteje
• ungerskaKísérje és védje (Kísérje és védje)
• armeniskaՈւղեկցեք և պաշտպանեք (Owġekcʻekʻ ev paštpanekʻ)
• indonesiskaMenemani dan melindungi
• igboSoro ma chebe
• ilokoKumuyog ken salakniban
• isländskaFylgdu og vernda
• italienskaAccompagna e proteggi
• japanska同行して守る (tóng xíngshite shǒuru)
• javanesiskaNgancani lan nglindhungi
• georgiskaთან დაიცავი (tan daitsavi)
• kazakiskaЕріп жүріңіз және қорғаңыз (Eríp žүríңíz žəne kˌorġaңyz)
• kambodjanskaអមដំណើរ និងការពារ
• kannadaಜೊತೆಗೂಡಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸಿ (jotegūḍi mattu rakṣisi)
• koreanska동행하고 보호하다 (donghaenghago bohohada)
• krioAkɔmpan ɛn protɛkt
• kurdiskaHevdîtin û parastin (Hevdîtin û parastin)
• kirgiziskaКоштоо жана коргоо (Koštoo žana korgoo)
• latinComitatus et custodiat
• luxemburgiskaBegleet a schützen (Begleet a schützen)
• lugandaMuwerekereko era mukuume
• lingalaKokende elongo mpe kobatela
• laotiskaໄປພ້ອມໆກັນ ແລະ ປົກປ້ອງ
• litauiskaPalydėti ir saugoti (Palydėti ir saugoti)
• lushaiA zui la, humhim rawh
• lettiskaPavadīt un aizsargāt (Pavadīt un aizsargāt)
• maithiliसंगत आ रक्षा करू (saṅgata ā rakṣā karū)
• malagassiskaMiaraka sy arovy
• maoriHaere me te tiaki
• makedonskaПридружувај и штити (Pridružuvaǰ i štiti)
• malayalamഅനുഗമിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക (anugamikkukayuṁ sanrakṣikkukayuṁ ceyyuka)
• mongoliskaДагалдан хамгаалж яваарай (Dagaldan hamgaalž âvaaraj)
• marathiसोबत आणि संरक्षण (sōbata āṇi sanrakṣaṇa)
• malajiskaMenemani dan melindungi
• maltesiskaAkkumpanja u tipproteġi (Akkumpanja u tipproteġi)
• burmesiskaလိုက်ပါပြီး ကာကွယ်ပါ။ (liteparpyee karkwalpar.)
• nepalesiskaसाथ दिनुहोस् र संरक्षण गर्नुहोस् (sātha dinuhōs ra sanrakṣaṇa garnuhōs)
• nederländskaBegeleiden en beschermen
• norskaFølge med og beskytte
• nordsothoFelegetša le go šireletša (Felegetša le go šireletša)
• nyanjaKuperekeza ndi kuteteza
• oromoWaliin deemuu fi tiksuu
• oriyaସାଥୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | (sāthī ēbaṁ surakṣā karantu |)
• punjabiਸਾਥ ਦਿਓ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ (sātha di'ō atē rakhi'ā karō)
• polskaTowarzysz i chroń (Towarzysz i chroń)
• afghanskaملاتړ او ساتنه (mlạtړ ạw sạtnh)
• portugisiskaAcompanha e protege
• quechuaCompaña hinaspa amachay (Compaña hinaspa amachay)
• rumänskaÎnsoțește și protejează (Însoțește și protejează)
• ryskaСопровождать и защищать (Soprovoždatʹ i zaŝiŝatʹ)
• kinjarwandaBaherekeza kandi urinde
• sanskritसहितं रक्षणं च कुरुत (sahitaṁ rakṣaṇaṁ ca kuruta)
• sindhiگڏ ڪريو ۽ حفاظت ڪريو (gڏ ڪryw ۽ ḥfạẓt ڪryw)
• singalesiskaසමඟ සහ ආරක්ෂා කරන්න
• slovakiskaSprevádzať a chrániť (Sprevádzať a chrániť)
• slovenskaSpremljajte in varujte
• samoanskaFa'atasi ma puipui
• shonaKuperekedza uye kudzivirira
• somaliskaRaac oo ilaali
• albanskaShoqëroni dhe mbroni (Shoqëroni dhe mbroni)
• serbiskaПрати и штити (Prati i štiti)
• sydsothoTsamaisa le ho sireletsa
• sundanesiskaMarengan jeung ngajaga
• swahiliKuongozana na kulinda
• tamilஉடன் சென்று பாதுகாக்கவும் (uṭaṉ ceṉṟu pātukākkavum)
• teluguతోడుగా ఉండు మరియు రక్షించు (tōḍugā uṇḍu mariyu rakṣin̄cu)
• tadzjikiskaҲамроҳӣ ва муҳофизат кардан (Ҳamroҳī va muҳofizat kardan)
• thailändskaมาพร้อมกับและปกป้อง (mā phr̂xm kạb læa pkp̂xng)
• tigrinjaኣሰንዮን ሓልዉን። (ʿasēnīyonī hhaልwunī።)
• turkmeniskaBilelikdäki we goragly (Bilelikdäki we goragly)
• filippinskaSamahan at protektahan
• turkiskaeşlik et ve koru (eşlik et ve koru)
• tsongaHeleketa u tlhela u sirhelela
• tatariskaОзату һәм саклау (Ozatu һəm saklau)
• uiguriskaھەمرا بولۇش ۋە قوغداش (ھەmrạ bwlۇsẖ v̱ە qwgẖdạsẖ)
• ukrainskaСупроводжувати і захищати (Suprovodžuvati í zahiŝati)
• urduساتھ دیں اور حفاظت کریں۔ (sạtھ dy̰ں ạwr ḥfạẓt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaHamrohlik qiling va himoya qiling
• vietnamesiskaĐồng hành và bảo vệ (Đồng hành và bảo vệ)
• xhosaKhapha kwaye ukhusele
• jiddischבאַגלייטן און באַשיצן (bʼaglyytn ʼwn bʼaşyẕn)
• yorubaTẹle ati daabobo (Tẹle ati daabobo)
• kinesiska陪伴和保护 (péi bàn hé bǎo hù)
• zuluPhelekezela futhi uvikele

Fler ord