Lida nöd

Vad betyder Lida nöd?

Exempel på användning av Lida nöd

• nöd. nan räknar för därskap hwad man kallar par, och säter aldrig draga sig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-11-05).
• Dehutom will jag ej, att dina barn stola lida nöd., Källa: Oskarshamnstidningen (1889-08-03).
• Har jag det hwad jag brhöfwer, sä mä de andre Troglodytcrne länge nog lida nöd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-01-08).
• häldre ffulle wilja med reda Penningar lösa sig därutur: dä wi sedan icke mäsie lida, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-10-31).
• afyttra lida nöd antingen tillgången är stg, Källa: Aftonbladet (1831-06-27).
• nöd, sedan de just for wär stuld förlorat lemmar och krafter at förtjena sig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-03-31).
• Man ka» aldeles taga för en afgjord fak, at förr än mmnistor lida nöd, fä försöka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-04-07).
• Jag ömkar dem som lida nöd Och tackar Gus för frid och bröd., Källa: Norrköpings tidningar (1793-04-24).
• och emot: Wisserligen it det en stor ft>nt), at en del af dylike orbetcrc lida, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-12-07).
• nöd för framtiden häller., Källa: Jämtlands tidning (1897-04-09).
• ska lida nöd., Källa: Haparandabladet (2018-12-28).
• Vi i Sverige har hög levnads standard, vi kommer ju inte lida nöd över att konsume, Källa: Avesta tidning (2019-08-14).
• inflytanden, som beständigt invärka på oss och måste så göra, om vi ej skola lida, Källa: Jämtlandsposten (1901-06-26).
• vis gott ställt, med mat för dagen och slapp att lida nöd., Källa: Smålandsposten (2014-11-07).
• nöd Jag säde dig äfven att jag ej glömt min ungdoms kärlek hvilken jsg afstod, Källa: Svenska dagbladet (1894-02-07).
• De skall inte hel ler behöva känna fruktan eller lida nöd., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-16).

Översättningar av Lida nöd

• afrikaansLy
• akanBrɛ
• amhariskaመከራ (mēkēra)
• arabiskaيعاني (yʿạny)
• assamesiskaভোগা (bhōgā)
• aymaraT'aqisiña (T'aqisiña)
• azerbajdzjanskaəziyyət çəkmək (əziyyət çəkmək)
• belarusiskaПацярпець (Pacârpecʹ)
• bulgariskaстрадам (stradam)
• bhojpuriकष्ट भोगल (kaṣṭa bhōgala)
• bambaraKa tɔɔrɔ
• bengaliভুক্তভোগী (bhuktabhōgī)
• bosniskaPatite
• katalanskaPatir
• cebuanoPag-antos
• centralkurdiskaچەشتن (cẖەsẖtn)
• korsikanskaSoffre
• tjeckiskaTrpět (Trpět)
• walesiskaDioddef
• danskaLide
• tyskaLeiden
• dogriभुगतना (bhugatanā)
• divehiތަހައްމަލުކުރުން (taha‘malukurun)
• eweKpe fu
• grekiskaΥποφέρω (Ypophérō)
• engelskaSuffer
• esperantoSuferi
• spanskaSufrir
• estniskaKannatada
• baskiskaSufritu
• persiskaرنج بردن (rnj brdn)
• finskaKärsi (Kärsi)
• filippinskaMagdusa
• franskaSouffrir
• västfrisiskaLije
• iriskaFulaingt
• skotsk gaeliskaFulang
• galiciskaSufrir
• guaraníJepy'apy
• konkaniपिडा (piḍā)
• gujaratiસહન (sahana)
• hausaSha wahala
• hawaiiskaEhaeha
• hebreiskaסובל (swbl)
• hindiभुगतना (bhugatanā)
• hmongspråkKev txom nyem
• kroatiskaPatiti
• haitiskaSoufri
• ungerskaSzenvedni
• armeniskaՏառապել (Taṙapel)
• indonesiskaMenderita
• igboAhụhụ (Ahụhụ)
• ilokoSagabaen
• isländskaÞjáist (Þjáist)
• italienskaSoffrire
• japanska苦しむ (kǔshimu)
• javanesiskanandhang sangsara
• georgiskaიტანჯება (itʼanjeba)
• kazakiskaАзап шегу (Azap šegu)
• kambodjanskaរងទុក្ខ
• kannadaನರಳುತ್ತಾರೆ (naraḷuttāre)
• koreanska시달리다 (sidallida)
• krioSɔfa
• kurdiskaÊşkişîn (Êşkişîn)
• kirgiziskaазап (azap)
• latinsinere
• luxemburgiskaLeiden
• lugandaOkubonabona
• lingalaKonyokwama
• laotiskaທົນທຸກ
• litauiskaKenčia (Kenčia)
• lushaiTuar
• lettiskaCieš (Cieš)
• maithiliकष्ट सहनाइ (kaṣṭa sahanā'i)
• malagassiskaAvelao
• maorimamae
• makedonskaСтрадаат (Stradaat)
• malayalamകഷ്ടപ്പെടുക (kaṣṭappeṭuka)
• mongoliskaЗовох (Zovoh)
• marathiभोगावे (bhōgāvē)
• malajiskamenderita
• maltesiskaIbati
• burmesiskaဒုက္ခရောက်တယ်။ (dukhkarouttaal.)
• nepalesiskaकष्ट (kaṣṭa)
• nederländskaPijn lijden
• norskaLide
• nordsothoTlaišega (Tlaišega)
• nyanjaKuvutika
• oromoDararamuu
• oriyaଦୁ .ଖ (du .kha)
• punjabiਦੁੱਖ (dukha)
• polskaCierpieć (Cierpieć)
• afghanskaزغمل (zgẖml)
• portugisiskaSofrer
• quechuaÑakariy (Ñakariy)
• rumänskaSuferi
• ryskaСтрадать (Stradatʹ)
• kinjarwandaKubabara
• sanskritदुःख (duḥkha)
• sindhiڏکوئيندڙ (ڏḵwỷyndڙ)
• singalesiskaදුක් විඳිනවා
• slovakiskaTrpieť (Trpieť)
• slovenskaTrpeti
• samoanskaMafatia
• shonaKutambura
• somaliskaSilica
• albanskaVuaj
• serbiskaПатите (Patite)
• sydsothoMahlomola
• sundanesiskaSangsara
• swahiliKuteseka
• tamilபாதிப்பு (pātippu)
• teluguబాధపడతారు (bādhapaḍatāru)
• tadzjikiskaАзоб кашидан (Azob kašidan)
• thailändskaทุกข์ทรมาน (thukk̄h̒ thrmān)
• tigrinjaምቅላዕ (ምqīlaʾī)
• turkmeniskaGörgüler (Görgüler)
• filippinskaMagdusa
• turkiskaAcı çekmek (Acı çekmek)
• tsongaHlupheka
• tatariskaГазап (Gazap)
• uiguriskaئازاب (ỷạzạb)
• ukrainskaстраждати (straždati)
• urduسہنا (sہnạ)
• uzbekiskaAzob chekmoq
• vietnamesiskaĐau khổ (Đau khổ)
• xhosaUkubandezeleka
• jiddischליידן (lyydn)
• yorubajiya
• kinesiska遭受 (zāo shòu)
• zuluUkuhlupheka

Fler ord