Listigt uttänkt

Vad betyder Listigt uttänkt?

Exempel på användning av Listigt uttänkt

• . * * * SJÄLVA attacken var listigt uttänkt och väl planerad., Källa: Haparandabladet (2021-09-14).
• — På min ära, det var en listigt uttänkt, Källa: Norra Skåne (1893-02-25).
• Den stora sta iida len upp löstes i ett listigt uttänkt kotiljongsstämt och, Källa: Norra Skåne (1886-01-30).
• skulle en enda coup bereda utvägar för lifvets nöjsam ma njutning En länge och listigt, Källa: Aftonbladet (1839-06-25).
• Det war fälunda antagligen blott en listigt uttänkt öfwerenskommelfe mellan, Källa: Barometern (1880-08-23).
• Filosofen en sam hade genom ett listigt uttänkt sy stem af Anter och hotelser, Källa: Smålandsposten (1882-09-28).
• Knepet var listigt uttänkt, men lustresan slutade ej så alldeles angenämt, ty, Källa: Jämtlandsposten (1890-01-29).
• Det var ett listigt uttänkt, mycket raffineradt streck., Källa: Karlskoga tidning (1896-01-29).
• Privatbanken i Köpenhamn har nyligen warit ut satt för ett särdeles djerft och listigt, Källa: Barometern (1864-12-31).
• Mordplanen var ju serdeles listigt uttänkt, och mördaren skulle väl svår ligen, Källa: Karlskoga tidning (1890-12-03).
• Den gode markisen hade således genom en listigt uttänkt manöver velat locka, Källa: Kristianstadsbladet (1898-04-19).
• uttänkt och-så skick ligt genomfördt, att man väl aldrig hört dess make., Källa: Dagens nyheter (1867-06-17).
• uttänkt sätt att locka från er ett par tusen pund., Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-20).
• Sjukdomen ingick na turligtvis * i planen såsom ett listigt uttänkt medel att, Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-26).
• Planen var djäfvulskt listigt uttänkt., Källa: Jämtlands tidning (1899-12-27).
• förre drän gen Anders Berndtsson, hvilken begagnat sig af ett helt nytt och listigt, Källa: Östersundsposten (1889-09-21).

Översättningar av Listigt uttänkt

• afrikaansSlim uitgedink
• akanWɔde anifere susuw ho
• amhariskaበብልሃት የታሰበበት (bēbīልhatī yētasēbēbētī)
• arabiskaبذكاء (bdẖkạʾ)
• assamesiskaচতুৰতাৰে চিন্তা কৰি (caturatāraē cintā karai)
• aymaraWali yatiñampiw amuytʼasiraki (Wali yatiñampiw amuytʼasiraki)
• azerbajdzjanskaAğıllı düşünülmüş (Ağıllı düşünülmüş)
• belarusiskaСпрытна прадумана (Sprytna pradumana)
• bulgariskaХитро измислено (Hitro izmisleno)
• bhojpuriचतुराई से सोचल-समझल (caturā'ī sē sōcala-samajhala)
• bambaraMiirili kɛra ni hakilitigiya ye
• bengaliচতুরভাবে চিন্তা করা (caturabhābē cintā karā)
• bosniskaPametno smišljeno (Pametno smišljeno)
• katalanskaIntel·ligentment pensat
• cebuanoMaalamon nga naghunahuna
• centralkurdiskaبە زیرەکی بیری لێکردەوە (bە zy̰rەḵy̰ by̰ry̰ lێḵrdەwە)
• korsikanskaAstutamente pensatu
• tjeckiskaChytře vymyšlené (Chytře vymyšlené)
• walesiskaWedi meddwl yn glyfar
• danskaSmart udtænkt
• tyskaClever durchdacht
• dogriचतुराई से सोचा (caturā'ī sē sōcā)
• divehiހުޝިޔާރުކަމާއެކު ވިސްނާލިއެވެ (hušiyārukamā‘eku visnāli‘eve)
• eweWobu eŋu aɖaŋutɔe
• grekiskaΈξυπνα μελετημένη (Éxypna meletēménē)
• engelskaCleverly thought out
• esperantoLerte pripensis
• spanskaInteligentemente pensado
• estniskaTargalt läbi mõeldud (Targalt läbi mõeldud)
• baskiskaTrebeki pentsatuta
• persiskaهوشمندانه فکر کرده است (hwsẖmndạnh fḵr ḵrdh ạst)
• finskaTaitavasti ajateltu
• filippinskaMatalinong nag-isip
• franskaAstucieusement pensé (Astucieusement pensé)
• västfrisiskaSlim betocht
• iriskaShíl cleverly amach (Shíl cleverly amach)
• skotsk gaeliskaSmaoinich gu glic
• galiciskaHabilmente pensado
• guaraníIñarandu porã ojepy’amongeta (Iñarandu porã ojepy’amongeta)
• konkaniहुशारपणान विचार केल्लो (huśārapaṇāna vicāra kēllō)
• gujaratiચતુરાઈથી વિચાર્યું (caturā'īthī vicāryuṁ)
• hausaTunani da wayo
• hawaiiskaNoʻonoʻo akamai
• hebreiskaמחושב בחוכמה (mẖwşb bẖwkmh)
• hindiचतुराई से सोचा (caturā'ī sē sōcā)
• hmongspråkCleverly xav tawm
• kroatiskaPametno smišljeno (Pametno smišljeno)
• haitiskaMalen te panse
• ungerskaOkosan kigondolva
• armeniskaԽելացիորեն մտածված (Xelacʻioren mtacvac)
• indonesiskaDipikirkan dengan cerdas
• igboJiri amamihe chepụta (Jiri amamihe chepụta)
• ilokoSisisirib a pinampanunot
• isländskaSnjallt hugsað
• italienskaAbilmente pensato
• japanska巧妙に考え抜かれた (qiǎo miàoni kǎoe bákareta)
• javanesiskaDipikir pinter
• georgiskaჭკვიანურად მოფიქრებული (chʼkʼvianurad mopikrebuli)
• kazakiskaАқылмен ойластырылған (Akˌylmen ojlastyrylġan)
• kambodjanskaបានគិតយ៉ាងឆ្លាតវៃ
• kannadaಜಾಣತನದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದೆ (jāṇatanadinda yōciside)
• koreanska영리하게 생각했다 (yeonglihage saeng-gaghaessda)
• krioNa sɛns fɔ tink bɔt am
• kurdiskaBi aqilî fikirî (Bi aqilî fikirî)
• kirgiziskaАкылдуу ойлонуп (Akylduu ojlonup)
• latinLepide excogitatum
• luxemburgiskaClever geduecht
• lugandaYalowoozebwako mu magezi
• lingalaNa mayele nyonso oyo ekanisamaki
• laotiskaສະຫລາດຄິດອອກ
• litauiskaProtingai sugalvota
• lushaiFimkhur takin a ngaihtuah a
• lettiskaGudri izdomāts (Gudri izdomāts)
• maithiliचतुराईसँ सोचल-समझल (caturā'īsam̐ sōcala-samajhala)
• malagassiskaNieritreritra tsara
• maoriWhakaaro mohio
• makedonskaПаметно обмислен (Pametno obmislen)
• malayalamസമർത്ഥമായി ചിന്തിച്ചു (samaർt'thamāyi cinticcu)
• mongoliskaУхаалаг бодож гаргасан (Uhaalag bodož gargasan)
• marathiहुशारीने विचार केला (huśārīnē vicāra kēlā)
• malajiskaPandai berfikir
• maltesiskaĦsibt bil-għaqal
• burmesiskaလိမ္မာပါးနပ်စွာ တွေးလိုက်မိသည်။ (limmarparrnauthcwar twaylitemisai.)
• nepalesiskaचलाखीपूर्वक सोच्यो (calākhīpūrvaka sōcyō)
• nederländskaSlim bedacht
• norskaSmart tenkt ut
• nordsothoKa bohlale go naganišišwa (Ka bohlale go naganišišwa)
• nyanjaNdinaganiza mochenjera
• oromoOgummaadhaan kan itti yaadame
• oriyaଚତୁରତାର ସହିତ ଚିନ୍ତା କଲା | (caturatāra sahita cintā kalā |)
• punjabiਚਤੁਰਾਈ ਨਾਲ ਸੋਚਿਆ (caturā'ī nāla sōci'ā)
• polskaSprytnie przemyślane (Sprytnie przemyślane)
• afghanskaهوښیار فکر وکړ (hwsˌy̰ạr fḵr wḵړ)
• portugisiskaInteligentemente pensado
• quechuaAllin yuyaywan yuyaymanaspa
• rumänskaGândit inteligent (Gândit inteligent)
• ryskaУмело продумано (Umelo produmano)
• kinjarwandaByatekerejweho neza
• sanskritचतुराईपूर्वकं चिन्तितम् (caturā'īpūrvakaṁ cintitam)
• sindhiهوشياري سان سوچيو (hwsẖyạry sạn swcẖyw)
• singalesiskaදක්ෂ ලෙස කල්පනා කළා
• slovakiskaŠikovne vymyslené (Šikovne vymyslené)
• slovenskaPametno premišljeno (Pametno premišljeno)
• samoanskaMafaufau poto
• shonaWakanyatsofunga
• somaliskaSi xariif ah ayaa looga fikiray
• albanskaMenduar me zgjuarsi
• serbiskaПаметно смишљено (Pametno smišl̂eno)
• sydsothoNahana ka bohlale
• sundanesiskaPinter dipikiran
• swahiliUjanja ulifikiriwa
• tamilபுத்திசாலித்தனமாக யோசித்தார் (putticālittaṉamāka yōcittār)
• teluguతెలివిగా ఆలోచించాడు (telivigā ālōcin̄cāḍu)
• tadzjikiskaОқилона фикр карда (Okˌilona fikr karda)
• thailändskaคิดออกอย่างชาญฉลาด (khid xxk xỳāng chāỵ c̄hlād)
• tigrinjaብውሕሉል ኣገባብ ዝተሓሰበ (bīውhhīluል ʿagēbabī ዝtēhhasēbē)
• turkmeniskaAkyldar oýlandy (Akyldar oýlandy)
• filippinskaMatalinong nag-isip
• turkiskaAkıllıca düşünülmüş (Akıllıca düşünülmüş)
• tsongaSwi ehleketiwile hi vutlhari
• tatariskaАкыл белән уйланды (Akyl belən ujlandy)
• uiguriskaئەقىللىق ئويلاندى (ỷەqy̱lly̱q ỷwylạndy̱)
• ukrainskaРозумно продумано (Rozumno produmano)
• urduہوشیاری سے سوچا۔ (ہwsẖy̰ạry̰ sے swcẖạ۔)
• uzbekiskaAqlli o'ylangan
• vietnamesiskaThông minh nghĩ ra (Thông minh nghĩ ra)
• xhosaUcingisise ngobuchule
• jiddischקלוג אויסגעטראכט (qlwg ʼwysgʻtrʼkt)
• yorubaOgbon ero
• kinesiska巧妙地想出来 (qiǎo miào de xiǎng chū lái)
• zuluWacabanga ngobuhlakani

Fler ord