Ljussken vid åska

Vad betyder Ljussken vid åska?

Översättningar av Ljussken vid åska

• afrikaansFlits van lig tydens donderweer
• akanHann a ɛhyerɛn bere a aprannaa rebɔ no
• amhariskaበነጎድጓድ ጊዜ የብርሃን ብልጭታ (bēነgodīgwadī gize yēbīrīhanī bīልchīta)
• arabiskaوميض الضوء أثناء الرعد (wmyḍ ạlḍwʾ ạ̉tẖnạʾ ạlrʿd)
• assamesiskaবজ্ৰপাতৰ সময়ত পোহৰৰ জিলিকনি (bajrapātara samaẏata pōharara jilikani)
• aymaraQhixu qhixu pachan qhana qhant’ayaña (Qhixu qhixu pachan qhana qhant’ayaña)
• azerbajdzjanskaGöy gurultusu zamanı işığın yanıb-sönməsi (Göy gurultusu zamanı işığın yanıb-sönməsi)
• belarusiskaУспышка святла падчас грому (Uspyška svâtla padčas gromu)
• bulgariskaСветкавица по време на гръмотевици (Svetkavica po vreme na grʺmotevici)
• bhojpuriगरज के दौरान रोशनी के झिलमिलाहट (garaja kē daurāna rōśanī kē jhilamilāhaṭa)
• bambaraYeelen bɔli sanpɛrɛn waati la
• bengaliবজ্রপাতের সময় আলোর ঝলকানি (bajrapātēra samaẏa ālōra jhalakāni)
• bosniskaBljesak svjetlosti tokom grmljavine
• katalanskaFlaix de llum durant el tro
• cebuanoFlash sa kahayag panahon sa dalugdog
• centralkurdiskaتیشکی ڕووناکی لە کاتی ڕەشەبادا (ty̰sẖḵy̰ ڕwwnạḵy̰ lە ḵạty̰ ڕەsẖەbạdạ)
• korsikanskaLampu di luce durante u tronu
• tjeckiskaZáblesk světla během hromu (Záblesk světla během hromu)
• walesiskaFflach o olau yn ystod taranau
• danskaLysglimt under torden
• tyskaLichtblitz bei Donner
• dogriगरजने दे दौरान रोशनी दी झलक (garajanē dē daurāna rōśanī dī jhalaka)
• divehiގުގުރުމާއެކު އަލިކަން ވިދާލުމެވެ (gugurumā‘eku ‘alikan vidālumeve)
• eweKekeli ƒe keklẽ le dziɖegbeɣi (Kekeli ƒe keklẽ le dziɖegbeɣi)
• grekiskaΛάμψη φωτός κατά τη διάρκεια της βροντής (Lámpsē phōtós katá tē diárkeia tēs brontḗs)
• engelskaFlash of light during thunder
• esperantoEkbrilo de lumo dum tondro
• spanskaDestello de luz durante el trueno
• estniskaValgussähvatus äikese ajal (Valgussähvatus äikese ajal)
• baskiskaTrumoi garaian argi-distira
• persiskaفلش نور هنگام رعد و برق (flsẖ nwr hngạm rʿd w brq)
• finskaValon välähdys ukkosen aikana (Valon välähdys ukkosen aikana)
• filippinskaFlash ng liwanag sa panahon ng kulog
• franskaFlash de lumière pendant le tonnerre (Flash de lumière pendant le tonnerre)
• västfrisiskaFlits fan ljocht by tonger
• iriskaFlash an tsolais le linn toirneach
• skotsk gaeliskaFlash solais aig àm tàirneanach (Flash solais aig àm tàirneanach)
• galiciskaDestello de luz durante o trono
• guaraníTesape rendy arasunu aja
• konkaniगडगडाच्या वेळार उजवाडाचो झिलमिल (gaḍagaḍācyā vēḷāra ujavāḍācō jhilamila)
• gujaratiગર્જના દરમિયાન પ્રકાશની ફ્લેશ (garjanā daramiyāna prakāśanī phlēśa)
• hausaFilashin haske a lokacin aradu
• hawaiiskaKa uila o ka malamalama i ka hekili
• hebreiskaהבזק אור בזמן רעם (hbzq ʼwr bzmn rʻm)
• hindiगरज के दौरान प्रकाश की चमक (garaja kē daurāna prakāśa kī camaka)
• hmongspråkFlash ntawm lub teeb thaum thunder
• kroatiskaBljesak svjetla tijekom grmljavine
• haitiskaFlash nan limyè pandan loraj (Flash nan limyè pandan loraj)
• ungerskaFényvillanás mennydörgés közben (Fényvillanás mennydörgés közben)
• armeniskaԼույսի բռնկում ամպրոպի ժամանակ (Luysi bṙnkum ampropi žamanak)
• indonesiskaKilatan cahaya saat guntur
• igboỌkụ ọkụ n'oge égbè eluigwe (Ọkụ ọkụ n'oge égbè eluigwe)
• ilokoPanagkidem ti lawag bayat ti panaggurruod
• isländskaLjósglampi við þrumur (Ljósglampi við þrumur)
• italienskaLampo di luce durante il tuono
• japanska雷時の閃光 (léi shíno shǎn guāng)
• javanesiskaLampu kilat nalika gludhug
• georgiskaსინათლის ციმციმი ჭექა-ქუხილის დროს (sinatlis tsimtsimi chʼeka-kukhilis dros)
• kazakiskaКүн күркіреуі кезінде жарықтың жарқылы (Kүn kүrkíreuí kezínde žarykˌtyң žarkˌyly)
• kambodjanskaពន្លឺភ្លើងពេលផ្គរលាន់
• kannadaಗುಡುಗು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನ ಮಿಂಚು (guḍugu samayadalli beḷakina min̄cu)
• koreanska천둥 동안 빛의 섬광 (cheondung dong-an bich-ui seomgwang)
• krioFlash ɔf layt we tɛnda de blo
• kurdiskaDi dema birûskê de çira ronahiyê (Di dema birûskê de çira ronahiyê)
• kirgiziskaКүн күркүрөгөндө жарк этип (Kүn kүrkүrөgөndө žark étip)
• latinMicare lucis in tonitru
• luxemburgiskaBlitz vum Liicht während Donner (Blitz vum Liicht während Donner)
• lugandaOkumyansa kw’ekitangaala mu kiseera ky’okubwatuka
• lingalaKongenga ya pole na ntango ya nkake
• laotiskaກະພິບຂອງແສງໃນລະຫວ່າງການຟ້າຮ້ອງ
• litauiskaŠviesos blyksnis griaustinio metu (Šviesos blyksnis griaustinio metu)
• lushaiThlipui tleh laiin êng eng chhuak (Thlipui tleh laiin êng eng chhuak)
• lettiskaGaismas zibspuldze pērkona laikā (Gaismas zibspuldze pērkona laikā)
• maithiliगरज के दौरान इजोत के झिलमिलाहट (garaja kē daurāna ijōta kē jhilamilāhaṭa)
• malagassiskaFlash hazavana mandritra ny kotroka
• maoriKohiko te marama i te wa whatitiri
• makedonskaБлесок на светлина за време на гром (Blesok na svetlina za vreme na grom)
• malayalamഇടിമിന്നൽ സമയത്ത് പ്രകാശത്തിന്റെ മിന്നൽ (iṭiminnaൽ samayatt prakāśattinṟe minnaൽ)
• mongoliskaАянгын үеэр гэрлийн анивчдаг (Aângyn үeér gérlijn anivčdag)
• marathiमेघगर्जना दरम्यान प्रकाशाचा फ्लॅश (mēghagarjanā daramyāna prakāśācā phlĕśa)
• malajiskaKilatan cahaya semasa guruh
• maltesiskaFlash tad-dawl waqt ir-ragħad
• burmesiskaမိုးခြိမ်းနေစဉ် အလင်းတန်းများ (moehkyaaimnayhcain aalainntaannmyarr)
• nepalesiskaगर्जनको समयमा प्रकाशको फ्ल्यास (garjanakō samayamā prakāśakō phlyāsa)
• nederländskaLichtflits tijdens onweer
• norskaLysglimt under torden
• nordsothoFlash ya seetša nakong ya seaduma (Flash ya seetša nakong ya seaduma)
• nyanjaKuwala kwa kuwala panthawi ya bingu
• oromoYeroo qilleensaa ifaan balaqqeessa’u
• oriyaବଜ୍ରପାତ ସମୟରେ ଆଲୋକର ଫ୍ଲାସ୍ | (bajrapāta samaẏarē ālōkara phlās |)
• punjabiਗਰਜ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਫਲੈਸ਼ (garaja dē daurāna rauśanī dī phalaiśa)
• polskaBłysk światła podczas grzmotu (Błysk światła podczas grzmotu)
• afghanskaد تندر په وخت کې د رڼا فلش (d tndr ph wkẖt ḵې d rڼạ flsẖ)
• portugisiskaFlash de luz durante o trovão (Flash de luz durante o trovão)
• quechuaT’uqyay pachapi k’anchay llimp’i
• rumänskaSclipire de lumină în timpul tunetului (Sclipire de lumină în timpul tunetului)
• ryskaВспышка света во время грома (Vspyška sveta vo vremâ groma)
• kinjarwandaItara ry'umucyo mugihe cy'inkuba
• sanskritगरजस्य समये प्रकाशस्य ज्वालामुखी (garajasya samayē prakāśasya jvālāmukhī)
• sindhiگجگوڙ دوران روشني جي چمڪ (gjgwڙ dwrạn rwsẖny jy cẖmڪ)
• singalesiskaගිගුරුම් සහිත කාලයේදී ආලෝකයේ දැල්වීම (ගිගුරුම් සහිත කාලයේදී ආලෝකයේ දැල්වීම)
• slovakiskaSvetelný záblesk počas hromu (Svetelný záblesk počas hromu)
• slovenskaBlisk svetlobe med grmenjem
• samoanskaEmo le malamalama i le taimi o faititili
• shonaKupenya kwechiedza panguva yekutinhira
• somaliskaIftiinka iftiinka xilliga onkodka
• albanskaBlic drite gjatë bubullimave (Blic drite gjatë bubullimave)
• serbiskaБљесак светлости током грмљавине (Bl̂esak svetlosti tokom grml̂avine)
• sydsothoLehlasedi la kganya nakong ya seaduma
• sundanesiskaLampu kilat nalika guludug
• swahiliMwangaza wa mwanga wakati wa radi
• tamilஇடியின் போது ஃப்ளாஷ் ஒளி (iṭiyiṉ pōtu ḥpḷāṣ oḷi)
• teluguఉరుము సమయంలో కాంతి ఫ్లాష్ (urumu samayanlō kānti phlāṣ)
• tadzjikiskaДурахши нур ҳангоми раъд (Durahši nur ҳangomi raʺd)
• thailändskaแสงวาบเวลาฟ้าร้อง (s̄æng wāb welā f̂ār̂xng)
• tigrinjaኣብ እዋን ነጎዳ ብርሃን ምብራህ (ʿabī ʿīwanī ነgoda bīrīhanī ምbīrahī)
• turkmeniskaUnderyldyrym çakýan mahaly yşyk (Underyldyrym çakýan mahaly yşyk)
• filippinskaFlash ng liwanag sa panahon ng kulog
• turkiskaGök gürültüsü sırasında ışık parlaması (Gök gürültüsü sırasında ışık parlaması)
• tsongaKu vonakala ka ku vonakala hi nkarhi wa ku dzindza ka tilo
• tatariskaКүк күкрәү вакытында яктылык (Kүk kүkrəү vakytynda âktylyk)
• uiguriskaگۈلدۈرمامىلىق چاقماق (gۈldۈrmạmy̱ly̱q cẖạqmạq)
• ukrainskaСпалах світла під час грому (Spalah svítla píd čas gromu)
• urduگرج کے دوران روشنی کی چمک (grj ḵے dwrạn rwsẖny̰ ḵy̰ cẖmḵ)
• uzbekiskaMomaqaldiroq paytida yorug'lik chaqnashi
• vietnamesiskaChớp sáng khi sấm sét (Chớp sáng khi sấm sét)
• xhosaUkudanyaza kokukhanya ngexesha lendudumo
• jiddischפלאַש פון ליכט בעשאַס דונער (plʼaş pwn lykt bʻşʼas dwnʻr)
• yorubaFilaṣi ti ina nigba ãra (Filaṣi ti ina nigba ãra)
• kinesiska雷声中的闪光 (léi shēng zhōng de shǎn guāng)
• zuluUkubaneka kokukhanya ngesikhathi sokuduma

Fler ord