Lyckas komma ut

Vad betyder Lyckas komma ut?

Exempel på användning av Lyckas komma ut

• . ■ Det är bra örn du lyckas komma ut i friska luften varje dag - helst under, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-27).
• Jepp, en klocka med I tidtagarur så jag vet hur långsamt jag springer när jag lyckas, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-11).
• Jepp, en klocka med tidtagarur så jag vet hur långsamt jag springer när jag lyckas, Källa: Barometern (2013-05-11).
• Kommer de nyanlända svenskarna att lyckas komma ut, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-30).
• . • Det är bra örn du lyckas komma ut i friska luften varje dag - helst under, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-17).
• under 30 fyllda som på ett lika självklart sätt nuddar vid det mesta och ändå lyckas, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-02).
• Svårstoppad då vi utgår från att Erik lyckas komma ut med Varenne-sonen., Källa: Östersundsposten (2014-04-10).
• utvecklingsgarantin - en åt gärd som många beskrivit som en återvändsgränd, där relativt få lyckas, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-26).
• De äldre församlingsmedlemmarna dör, medan en del av de yngre lyckas komma ut, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-26).
• rantin - en åtgärd som många beskrivit sorn en återvändsgränd, där rela tivt få lyckas, Källa: Smålandsposten (2015-08-26).
• komma ut på arbetsmarknaden igen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-26).
• Att Kristdemokraterna inte lyckas komma ut med sitt budskap har nog mer med, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-10).
• komma ut så starkt som möjligt på andra sidan. - Det tuffaste är att all för, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-02).

Översättningar av Lyckas komma ut

• afrikaansSlaag daarin om uit te kom
• akanOdi nkonim wɔ sɛnea obepue mu
• amhariskaመውጣት ተሳክቶለታል (mēውthatī tēsakītolētaል)
• arabiskaينجح في الخروج (ynjḥ fy ạlkẖrwj)
• assamesiskaওলাই আহিবলৈ সফল হয় (ōlā'i āhibalai saphala haẏa)
• aymaraUka mistuñanx atipjawayiwa (Uka mistuñanx atipjawayiwa)
• azerbajdzjanskaÇıxmağı bacarır (Çıxmağı bacarır)
• belarusiskaАтрымоўваецца выбрацца (Atrymoŭvaecca vybracca)
• bulgariskaУспява да се измъкне (Uspâva da se izmʺkne)
• bhojpuriबाहर निकले में सफल हो जाला (bāhara nikalē mēṁ saphala hō jālā)
• bambaraA bɛ se ka bɔ kɛnɛ kan
• bengaliবের হতে সফল হয় (bēra hatē saphala haẏa)
• bosniskaUspijeva izaći (Uspijeva izaći)
• katalanskaAconsegueix sortir
• cebuanoNagmalampuson sa paggawas
• centralkurdiskaسەرکەوتوو دەبێت لە دەرچوون (sەrḵەwtww dەbێt lە dەrcẖwwn)
• korsikanskaRiesce à esce (Riesce à esce)
• tjeckiskaDaří se dostat ven (Daří se dostat ven)
• walesiskaYn llwyddo i fynd allan
• danskaLykkes med at komme ud
• tyskaDer Ausstieg gelingt
• dogriबाहर निकलने च कामयाब होंदा ऐ (bāhara nikalanē ca kāmayāba hōndā ai)
• divehiނިކުންނަން ކާމިޔާބު ވެއެވެ (nikunnan kāmiyābu ve‘eve)
• eweEkpɔa dzidzedze le dodo me
• grekiskaΚαταφέρνει να βγει (Kataphérnei na bgei)
• engelskaSucceeds in getting out
• esperantoSukcesas eliri
• spanskalogra salir
• estniskaÕnnestub välja pääseda (Õnnestub välja pääseda)
• baskiskaIrtetea lortzen du
• persiskaدر خروج موفق می شود (dr kẖrwj mwfq my̰ sẖwd)
• finskaOnnistuu ulospääsy (Onnistuu ulospääsy)
• filippinskaNagtagumpay sa paglabas
• franskaRéussit à sortir (Réussit à sortir)
• västfrisiskaIt slagget om út te kommen (It slagget om út te kommen)
• iriskaÉiríonn le dul amach (Éiríonn le dul amach)
• skotsk gaeliskaA 'soirbheachadh ann a bhith a' faighinn a-mach
• galiciskaLogra saír (Logra saír)
• guaraníOsẽ porã osẽvo (Osẽ porã osẽvo)
• konkaniभायर सरपाक येसस्वी जाता (bhāyara sarapāka yēsasvī jātā)
• gujaratiબહાર નીકળવામાં સફળ થાય છે (bahāra nīkaḷavāmāṁ saphaḷa thāya chē)
• hausaNasarar fita
• hawaiiskaPōmaikaʻi i ka puka ʻana i waho (Pōmaikaʻi i ka puka ʻana i waho)
• hebreiskaמצליח לצאת (mẕlyẖ lẕʼţ)
• hindiनिकलने में सफलता मिलती है (nikalanē mēṁ saphalatā milatī hai)
• hmongspråkUa tiav ntawm kev tawm mus
• kroatiskaUspijeva se izvući (Uspijeva se izvući)
• haitiskaLi reyisi soti
• ungerskaSikerül kijutni (Sikerül kijutni)
• armeniskaՀաջողվում է դուրս գալ (Haǰoġvum ē durs gal)
• indonesiskaBerhasil keluar
• igboIhe ịga nke ọma na ịpụ (Ihe ịga nke ọma na ịpụ)
• ilokoAgballigi a rummuar
• isländskaTekur vel að komast út (Tekur vel að komast út)
• italienskaRiesce ad uscire
• japanska抜け出すことに成功 (báke chūsukotoni chéng gōng)
• javanesiskaSukses metu
• georgiskaახერხებს გამოსვლას (akherkhebs gamosvlas)
• kazakiskaШығуда сәтті (Šyġuda səttí)
• kambodjanskaជោគជ័យក្នុងការចេញ
• kannadaಹೊರಬರುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ (horabaruvalli yaśasviyāgide)
• koreanska탈출에 성공 (talchul-e seong-gong)
• krioI kin sakrifays fɔ kɔmɔt na do
• kurdiskaDi derketinê de bi ser dikeve (Di derketinê de bi ser dikeve)
• kirgiziskaИйгиликке жетишет (Ijgilikke žetišet)
• latinPro exire
• luxemburgiskaEt geléngt eraus ze kommen (Et geléngt eraus ze kommen)
• lugandaAtuuka ku buwanguzi mu kufuluma
• lingalaAlongi kobima
• laotiskaປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການອອກ
• litauiskaPasiseka išlipti (Pasiseka išlipti)
• lushaiA chhuahna kawngah a hlawhtling
• lettiskaIzdodas tikt ārā (Izdodas tikt ārā)
• maithiliबाहर निकलबा मे सफल होइत अछि (bāhara nikalabā mē saphala hō'ita achi)
• malagassiskaTafita nivoaka
• maoriKa angitu te puta ki waho
• makedonskaУспева да излезе (Uspeva da izleze)
• malayalamപുറത്തുകടക്കുന്നതിൽ വിജയിക്കുന്നു (puṟattukaṭakkunnatiൽ vijayikkunnu)
• mongoliskaАмжилттай гарч байна (Amžilttaj garč bajna)
• marathiबाहेर पडण्यात यशस्वी होतो (bāhēra paḍaṇyāta yaśasvī hōtō)
• malajiskaBerjaya keluar
• maltesiskaJirnexxielu joħroġ (Jirnexxielu joħroġ)
• burmesiskaအပြင်ထွက်တာ အောင်မြင်တယ်။ (aapyinhtwattar aaungmyintaal.)
• nepalesiskaबाहिर निस्कन सफल हुन्छ (bāhira niskana saphala huncha)
• nederländskaHet lukt om eruit te komen
• norskaLykkes med å komme seg ut (Lykkes med å komme seg ut)
• nordsothoO atlega go tšwa (O atlega go tšwa)
• nyanjaAmapambana kutuluka
• oromoBa'uu irratti milkaa'a
• oriyaବାହାରକୁ ଯିବାରେ ସଫଳ ହୁଏ | (bāhāraku yibārē saphaḷa hu'ē |)
• punjabiਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (bāhara nikalaṇa vica kāmayāba hō jāndā hai)
• polskaUdaje się wydostać (Udaje się wydostać)
• afghanskaپه وتلو کې بریالی شو (ph wtlw ḵې bry̰ạly̰ sẖw)
• portugisiskaTem sucesso em sair
• quechuaLloqsiypi allinta ruwan
• rumänskaReușește să iasă (Reușește să iasă)
• ryskaУдалось выбраться (Udalosʹ vybratʹsâ)
• kinjarwandaIntsinzi yo gusohoka
• sanskritबहिः गन्तुं सफलः भवति (bahiḥ gantuṁ saphalaḥ bhavati)
• sindhiٻاهر نڪرڻ ۾ ڪامياب (ٻạhr nڪrڻ ۾ ڪạmyạb)
• singalesiskaපිටතට යාම සාර්ථක වේ (පිටතට යාම සාර්ථක වේ)
• slovakiskaÚspech dostať sa von (Úspech dostať sa von)
• slovenskaUspe ven
• samoanskaManuia le alu ese
• shonaAnobudirira kubuda
• somaliskaKu guulaysta soo bixista
• albanskaKa sukses në daljen (Ka sukses në daljen)
• serbiskaУспева да изађе (Uspeva da izađe)
• sydsothoE atleha ho tsoa
• sundanesiskaSuksés kaluar (Suksés kaluar)
• swahiliInafanikiwa kutoka
• tamilவெளியேறுவதில் வெற்றி பெறுகிறது (veḷiyēṟuvatil veṟṟi peṟukiṟatu)
• teluguబయటపడటంలో విజయం సాధించారు (bayaṭapaḍaṭanlō vijayaṁ sādhin̄cāru)
• tadzjikiskaБа берун баромадан муваффақ мешавад (Ba berun baromadan muvaffakˌ mešavad)
• thailändskaประสบความสำเร็จในการออกไป (pras̄b khwām s̄ảrĕc nı kār xxk pị)
• tigrinjaኣብ ምውጻእ ይዕወት (ʿabī ምውtsaʿī yīʾīwētī)
• turkmeniskaÇykmakda üstünlik gazanýar (Çykmakda üstünlik gazanýar)
• filippinskaNagtagumpay sa paglabas
• turkiskaÇıkmayı başarır (Çıkmayı başarır)
• tsongaU humelela eku humeni
• tatariskaЧыгып китә (Čygyp kitə)
• uiguriskaسىرتقا چىقىشتا مۇۋەپپەقىيەت قازاندى (sy̱rtqạ cẖy̱qy̱sẖtạ mۇv̱ەppەqy̱yەt qạzạndy̱)
• ukrainskaВдається вибратися (Vdaêtʹsâ vibratisâ)
• urduباہر نکلنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ (bạہr nḵlnے my̰ں ḵạmy̰ạb ہw jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaChiqishda muvaffaqiyat qozonadi
• vietnamesiskaThành công khi ra ngoài (Thành công khi ra ngoài)
• xhosaUphumelele ukuphuma
• jiddischסאַקסידאַד אין באַקומען אויס (sʼaqsydʼad ʼyn bʼaqwmʻn ʼwys)
• yorubaAṣeyọri ni jijade (Aṣeyọri ni jijade)
• kinesiska成功脱身 (chéng gōng tuō shēn)
• zuluIphumelele ukuphuma

Fler ord