Lyddes

Vad betyder Lyddes?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Lyddes

• Jag lyddes vid hennes sida till sånger örn haf och skog., Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).
• Stilla stod jag, lyddes till de wärdén sam i deras adror stulle bo., Källa: Norrköpings tidningar (1832-09-29).
• tänkte han inte vidare på utan fröjdade sig åt det goda vädret celi lyddes åt, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-28).
• Publiken uppmanades emellanåt att sjunga med i sångerna vilket åt lyddes toppat, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-17).
• och lyddes till hånets gnisslande sång ty alla som fordom min hand hade tryckt, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-21).
• Advokats råd lyddes inte, Källa: Barometern (2014-03-05).
• Hon lyddes, hon kände igen ljudet och tyst nade., Källa: Smålandsposten (1871-01-21).
• De sulto i stum begrundan oell lyddes vid Frälsarens fot., Källa: Jämtlandsposten (1923-02-03).
• någon stund blefvo borta i sina matsmältnings drömmar, satt fru Amy tyst och lyddes, Källa: Karlskoga tidning (1902-12-19).
• Så lyddes order av kompi sitörema samtidigt som de smög in sina dolda bud skap, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-10).
• hvalf. ” Så gingo hans unga drömmar, Lorn fjärdar på rosenjagt — Tankfull lyddes, Källa: Norra Skåne (1892-03-01).
• Han lyddes på blåsten och — Dass på, örn inte bjässen begi- såg på den gamla, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-13).
• Men när jag korn fram till handlingsboden, stod handlarn på gården och lyddes, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-19).
• till pliktens manande stämma, lyddes till sucken ur folkets bröst., Källa: Upsala nya tidning (1906-07-12).
• Och här satt han nu och lyddes och stirrade, medan han räk nade upp för sig, Källa: Barometern (1904-12-14).

Översättningar av Lyddes

• afrikaansGehoorsaam
• akanWɔyɛɛ osetie
• amhariskaታዘዘ (tazēzē)
• arabiskaأطاع (ạ̉ṭạʿ)
• assamesiskaমানিলে (mānilē)
• aymaraIstʼasisaw istʼasïna (Istʼasisaw istʼasïna)
• azerbajdzjanskaitaət etdi
• belarusiskaСлухаліся (Sluhalísâ)
• bulgariskaПодчини се (Podčini se)
• bhojpuriमान लिहलस (māna lihalasa)
• bambaraA ye kan minɛ
• bengaliআনুগত্য করেছে (ānugatya karēchē)
• bosniskaPoslušano (Poslušano)
• katalanskaObeït (Obeït)
• cebuanoGituman
• centralkurdiskaگوێڕایەڵی بوو (gwێڕạy̰ەڵy̰ bww)
• korsikanskaUbbiditu
• tjeckiskaPoslechl
• walesiskaUfuddhau
• danskaAdlydt
• tyskaGehorcht
• dogriआज्ञा मनी (ājñā manī)
• divehiކިޔަމަންތެރިވިއެވެ (kiyamanterivi‘eve)
• eweWoɖo toe
• grekiskaΥπάκουσε (Ypákouse)
• engelskaObeyed
• esperantoObeis
• spanskaObedecido
• estniskaKuulus
• baskiskaObeditu
• persiskaاطاعت کرد (ạṭạʿt ḵrd)
• finskaTotteli
• filippinskaSinunod
• franskaObéi (Obéi)
• västfrisiskaHarke
• iriskaGéilleadh (Géilleadh)
• skotsk gaeliskaGèilleadh (Gèilleadh)
• galiciskaObedeceu
• guaraníIñe’ẽrendu (Iñe’ẽrendu)
• konkaniपाळ्ळें (pāḷḷēṁ)
• gujaratiપાળ્યું (pāḷyuṁ)
• hausaBiyayya
• hawaiiskaHoʻolohe ʻia
• hebreiskaציית (ẕyyţ)
• hindiआज्ञा का पालन किया (ājñā kā pālana kiyā)
• hmongspråkUa raws
• kroatiskaPoslušan (Poslušan)
• haitiskaObeyi
• ungerskaEngedelmeskedtek
• armeniskaՀնազանդվեց (Hnazandvecʻ)
• indonesiskaDipatuhi
• igborubere isi
• ilokoNagtulnog
• isländskaHlýðið (Hlýðið)
• italienskaObbedito
• japanska従った (cóngtta)
• javanesiskaDituruti
• georgiskaდაემორჩილა (daemorchila)
• kazakiskaМойынсұнды (Mojynsұndy)
• kambodjanskaបានស្តាប់បង្គាប់
• kannadaಪಾಲಿಸಿದರು (pālisidaru)
• koreanska순종 (sunjong)
• krioI bin obe
• kurdiskaBicî kirin (Bicî kirin)
• kirgiziskaбаш ийди (baš ijdi)
• latinobediens
• luxemburgiskaGefollegt
• lugandaYagondera
• lingalaTotosaki
• laotiskaເຊື່ອຟັງ
• litauiskaPakluso
• lushaiThu awih a ni
• lettiskaPaklausīja (Paklausīja)
• maithiliमानल गेल (mānala gēla)
• malagassiskaNankatò (Nankatò)
• maoriI whakarongo
• makedonskaПочитувани (Počituvani)
• malayalamഅനുസരിച്ചു (anusariccu)
• mongoliskaДагасан (Dagasan)
• marathiआज्ञा पाळली (ājñā pāḷalī)
• malajiskaDipatuhi
• maltesiskaObduti
• burmesiskaနာခံသည်။ (narhkansai.)
• nepalesiskaमान्नुभयो (mānnubhayō)
• nederländskagehoorzaamd
• norskaAdlyste
• nordsothoO ile a kwa
• nyanjaKumvera
• oromoAbboomame
• oriyaମାନନ୍ତୁ (mānantu)
• punjabiਮੰਨ ਲਿਆ (mana li'ā)
• polskaBył posłuszny
• afghanskaاطاعت وکړ (ạṭạʿt wḵړ)
• portugisiskaObedecido
• quechuaKasukusqa
• rumänskaS-a supus
• ryskaПовиновался (Povinovalsâ)
• kinjarwandaKumvira
• sanskritआज्ञापालितम् (ājñāpālitam)
• sindhiفرمانبرداري ڪئي (frmạnbrdạry ڪỷy)
• singalesiskaකීකරු වුණා
• slovakiskaPoslúchol (Poslúchol)
• slovenskaUbogal
• samoanskaUsita’ia
• shonaAkateerera
• somaliskala adeecay
• albanskaU bind
• serbiskaПослушано (Poslušano)
• sydsothoUtloa
• sundanesiskaDiturut
• swahiliKutii
• tamilகீழ்ப்படிந்தார் (kīḻppaṭintār)
• teluguపాటించారు (pāṭin̄cāru)
• tadzjikiskaИтоат кард (Itoat kard)
• thailändskaเชื่อฟัง (cheụ̄̀x fạng)
• tigrinjaተኣዚዙ (tēʿazizu)
• turkmeniskaOňa boýun bol (Oňa boýun bol)
• filippinskaSinunod
• turkiskaitaat edildi
• tsongaKu yingiseriwile
• tatariskaТыңлагыз (Tyңlagyz)
• uiguriskaبويسۇنۇڭ (bwysۇnۇṉg)
• ukrainskaПослухався (Posluhavsâ)
• urduاطاعت کی۔ (ạṭạʿt ḵy̰۔)
• uzbekiskaItoat qildi
• vietnamesiskaVâng lời (Vâng lời)
• xhosaWathobela
• jiddischגעפאלגט (gʻpʼlgt)
• yorubaSe gboran
• kinesiska服从 (fú cóng)
• zuluWalalelwa

Fler ord