Lydig tjänare

Vad betyder Lydig tjänare?

Exempel på användning av Lydig tjänare

• tjänare till Sovjetunionen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-08).
• Han lär ha varit ett slags Kleon inom Chicagos demokrati, en lydig tjänare under, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-01).
• tjänare i industriens och kommunikationernas tjänst., Källa: Barometern (1906-06-21).
• Må hail blifva en mera lydig tjänare åt Göteborgsgrossörerna än sin före gångart, Källa: Kristianstadsbladet (1906-10-02).
• säga genomförande af unionens upp lösning och unionskonungen måste som en lydig, Källa: Upsala nya tidning (1892-06-01).
• Och ändock har Norge under alla dessa 4 år varit en lydig tjänare åt ententen, Källa: Jämtlandsposten (1918-08-02).
• benämnas det, att upp finnarsnillet förmått tämja blixtens väldiga kraft till en lydig, Källa: Jämtlandsposten (1906-06-20).
• ändock utstått tillräckligt för att hafva makt öfver mitt ansikte: det är en lydig, Källa: Jämtlandsposten (1913-02-08).
• Han är nu en lydig tjänare i industriens tjänst. Han har varit det länge., Källa: Jämtlandsposten (1899-12-11).
• En lydig tjänare under ett litet fruntimmer, sioni inte på långt när når lipp, Källa: Jämtlandsposten (1903-12-04).

Översättningar av Lydig tjänare

• afrikaansGehoorsame bediende
• akanAkoa a ɔyɛ osetie
• amhariskaታዛዥ አገልጋይ (tazazhī ʿēgēልgayī)
• arabiskaخادم مطيع (kẖạdm mṭyʿ)
• assamesiskaআজ্ঞাকাৰী দাস (ājñākāraī dāsa)
• aymaraIstʼasir serviri
• azerbajdzjanskaİtaətkar xidmətçi (İtaətkar xidmətçi)
• belarusiskaПаслухмяны слуга (Pasluhmâny sluga)
• bulgariskaПокорен слуга (Pokoren sluga)
• bhojpuriआज्ञाकारी सेवक के बा (ājñākārī sēvaka kē bā)
• bambaraBaarakɛla kanminɛbaga
• bengaliবাধ্য বান্দা (bādhya bāndā)
• bosniskaPoslušan sluga (Poslušan sluga)
• katalanskaServent obedient
• cebuanoMasulundon nga alagad
• centralkurdiskaبەندەی گوێڕایەڵ (bەndەy̰ gwێڕạy̰ەڵ)
• korsikanskaServitore ubbidiente
• tjeckiskaPoslušný sluha (Poslušný sluha)
• walesiskaGwas ufudd
• danskaLydig tjener
• tyskaGehorsamer Diener
• dogriआज्ञाकारी सेवक (ājñākārī sēvaka)
• divehiކިޔަމަންތެރި ޚާދިމެވެ (kiyamanteri khādimeve)
• eweDɔla toɖola
• grekiskaΥπάκουος υπηρέτης (Ypákouos ypērétēs)
• engelskaObedient servant
• esperantoObeema servisto
• spanskasiervo obediente
• estniskaKuulekas teenija
• baskiskaZerbitzari esanekoa
• persiskaبنده مطیع (bndh mṭy̰ʿ)
• finskaTottelevainen palvelija
• filippinskaMasunurin na lingkod
• franskaServiteur obéissant (Serviteur obéissant)
• västfrisiskaGehoorzame feint
• iriskaseirbhíseach géilliúil (seirbhíseach géilliúil)
• skotsk gaeliskaSeirbhiseach umhail
• galiciskaServo obediente
• guaraníTembiguái iñe’ẽrendúva (Tembiguái iñe’ẽrendúva)
• konkaniआज्ञाधारक सेवक (ājñādhāraka sēvaka)
• gujaratiઆજ્ઞાકારી સેવક (ājñākārī sēvaka)
• hausaBawa mai biyayya
• hawaiiskaKauwa hoolohe
• hebreiskaמשרת צייתן (mşrţ ẕyyţn)
• hindiआज्ञाकारी सेवक (ājñākārī sēvaka)
• hmongspråkObedient tub qhe
• kroatiskaPokorni sluga
• haitiskaSèvitè ki obeyisan (Sèvitè ki obeyisan)
• ungerskaEngedelmes szolga
• armeniskaՀնազանդ ծառա (Hnazand caṙa)
• indonesiskahamba yang taat
• igboOrù na-erube isi (Orù na-erube isi)
• ilokoNatulnog nga adipen
• isländskaHlýðinn þjónn (Hlýðinn þjónn)
• italienskaServo obbediente
• japanska従順な僕 (cóng shùnna pú)
• javanesiskaabdi sing manut
• georgiskaმორჩილი მსახური (morchili msakhuri)
• kazakiskaМойынсұнғыш қызметші (Mojynsұnġyš kˌyzmetší)
• kambodjanskaអ្នកបំរើដែលចេះស្តាប់បង្គាប់
• kannadaವಿಧೇಯ ಸೇವಕ (vidhēya sēvaka)
• koreanska순종하는 종 (sunjonghaneun jong)
• krioSavant we de obe
• kurdiskaXulamê îtaetkar (Xulamê îtaetkar)
• kirgiziskaБаш ийүүчү кызматчы (Baš ijүүčү kyzmatčy)
• latinServus obediens
• luxemburgiskaGehorsam Knecht
• lugandaOmuweereza omuwulize
• lingalaMosaleli ya botosi
• laotiskaຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ເຊື່ອຟັງ
• litauiskaPaklusnus tarnas
• lushaiThu awih chhiahhlawh
• lettiskaPaklausīgs kalps (Paklausīgs kalps)
• maithiliआज्ञाकारी सेवक (ājñākārī sēvaka)
• malagassiskaMpanompo mankatò (Mpanompo mankatò)
• maoripononga ngohengohe
• makedonskaПослушен слуга (Poslušen sluga)
• malayalamഅനുസരണയുള്ള സേവകൻ (anusaraṇayuḷḷa sēvakaൻ)
• mongoliskaДуулгавартай үйлчлэгч (Duulgavartaj үjlčlégč)
• marathiआज्ञाधारक सेवक (ājñādhāraka sēvaka)
• malajiskahamba yang taat
• maltesiskaQaddej ubbidjenti
• burmesiskaနာခံသောကျွန် (narhkansawkyawan)
• nepalesiskaआज्ञाकारी सेवक (ājñākārī sēvaka)
• nederländskaGehoorzame dienaar
• norskaLydig tjener
• nordsothoMohlanka yo a kwago
• nyanjaWantchito womvera
• oromoGarbicha ajajamaa
• oriyaଆଜ୍ଞାକାରୀ ସେବକ | (ājñākārī sēbaka |)
• punjabiਆਗਿਆਕਾਰੀ ਸੇਵਕ (āgi'ākārī sēvaka)
• polskaPosłuszny sługa
• afghanskaفرمانبردار خدمتګار (frmạnbrdạr kẖdmtګạr)
• portugisiskaServo obediente
• quechuaKasukuq kamachi
• rumänskaServitor ascultător (Servitor ascultător)
• ryskaПокорный слуга (Pokornyj sluga)
• kinjarwandaUmugaragu wumvira
• sanskritआज्ञाकारी सेवक (ājñākārī sēvaka)
• sindhiفرمانبردار خادم (frmạnbrdạr kẖạdm)
• singalesiskaකීකරු සේවකයා (කීකරු සේවකයා)
• slovakiskaPoslušný sluha (Poslušný sluha)
• slovenskaPokorni služabnik (Pokorni služabnik)
• samoanskaAuauna usiusitai
• shonaMuranda anoteerera
• somaliskaAddoon adeeca
• albanskaShërbëtor i bindur (Shërbëtor i bindur)
• serbiskaПослушни слуга (Poslušni sluga)
• sydsothoMohlanka ea kutlo
• sundanesiskaHamba anu taat
• swahiliMtumishi mtiifu
• tamilகீழ்ப்படிதலுள்ள வேலைக்காரன் (kīḻppaṭitaluḷḷa vēlaikkāraṉ)
• teluguవిధేయుడైన సేవకుడు (vidhēyuḍaina sēvakuḍu)
• tadzjikiskaБандаи итоаткор (Bandai itoatkor)
• thailändskaผู้รับใช้ที่เชื่อฟัง (p̄hū̂rạb chı̂ thī̀ cheụ̄̀x fạng)
• tigrinjaእዙዝ ኣገልጋሊ (ʿīzuዝ ʿagēልgali)
• turkmeniskaTabyn hyzmatkär (Tabyn hyzmatkär)
• filippinskaMasunurin na lingkod
• turkiskaitaatkar hizmetçi (itaatkar hizmetçi)
• tsongaNandza la yingisaka
• tatariskaТыңлаучан хезмәтче (Tyңlaučan hezmətče)
• uiguriskaئىتائەتچان خىزمەتچى (ỷy̱tạỷەtcẖạn kẖy̱zmەtcẖy̱)
• ukrainskaСлухняний слуга (Sluhnânij sluga)
• urduفرمانبردار بندہ (frmạnbrdạr bndہ)
• uzbekiskaItoatkor xizmatkor
• vietnamesiskaĐầy tớ vâng lời (Đầy tớ vâng lời)
• xhosaUmkhonzi othobelayo
• jiddischגעהארכזאם קנעכט (gʻhʼrkzʼm qnʻkt)
• yorubairanṣẹ onígbọràn (iranṣẹ onígbọràn)
• kinesiska听话的仆人 (tīng huà de pū rén)
• zuluInceku elalelayo

Fler ord