Människoskygg

Synonymer till Människoskygg

Folkskygg Enstörig Eremitisk Misantropisk Antropofob

Vad betyder Människoskygg?

Människoskygg betyder att vara rädd, osäker eller undvikande av sociala interaktioner med andra människor. Det kan ses som en form av social fobi, där personen känner obehag eller ångest i sociala situationer och undviker dem om möjligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Människoskygg

Gran narna säga att flickan visserligen visat sig något människoskygg, men för, Källa: Jämtlands tidning (1896-11-13).
Här bodde ännu den gamle fa dern, människoskygg, sluten och ensam., Källa: Upsala nya tidning (1902-09-23).
An var hon människoskygg och gömde sig på alla upptänkliga ställen; hon ansåg, Källa: Avesta tidning (1888-07-31).
omutlig och sträng kritiker och konstkän nare af första rang och — för en smula människoskygg, Källa: Kristianstadsbladet (1903-09-14).
Då blef han så människoskygg och otillgänglig, att man inlöste honom på ett, Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-04).
Kunde det väl vara hans unga makas, min mors död, sorn hade gjort ho nom så människoskygg, Källa: Jämtlandsposten (1890-02-05).
försummade sin plats, företog sig i hemmet alla möjliga upptåg ooh blef till sist människoskygg, Källa: Jämtlandsposten (1890-09-03).
Jag hade rent af blifvit människoskygg och höll mig så mycket som möjligt för, Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-23).
Za rén är sjuk och människoskygg och lär i följd häraf inskränka sina audienser, Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-04).
Fågeln är, då han anländer hit ned, föga människoskygg., Källa: Kristianstadsbladet (1904-11-21).
Lablant ansågs af sina närmaste grannar som en arbetsam, nå got människoskygg, Källa: Jämtlandsposten (1888-01-27).
beklädnad var som en gammal man, hvilken såg mycket lidande ut och föreföll mycket människoskygg, Källa: Upsala nya tidning (1898-06-18).
Fröding har nämligen blif vit människoskygg, och han trifves, så un derligt, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-23).
singland och Toppsparf i Västerbotten Fågeln är, d& han anländer hit ned, föga människoskygg, Källa: Avesta tidning (1905-01-10).
Han var långa tider dyster, inbunden, kall och människoskygg, ängs ligt undvikande, Källa: Avesta tidning (1890-01-28).
Hustrun var alltid tyst, människoskygg och såg lidande ut., Källa: Jämtlandsposten (1890-05-12).
För öfrigt var gumman alldeles icke människoskygg, utan tog hvarje dag emot, Källa: Jämtlandsposten (1897-07-21).
Blott när smär torna för en kort stund lämna henne ro, är hon mindre människoskygg, Källa: Upsala nya tidning (1901-02-25).
med sig att oj vara det, så gjorde det väl i alla fall mi dre, än om man såg människoskygg, Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-18).

Översättningar av Människoskygg

afrikaansMenslike skaamheid
akanNnipa fɛre
amhariskaየሰው ዓይን አፋርነት (yēsēው ʾayīnī ʿēፋrīነtī)
arabiskaالخجل البشري (ạlkẖjl ạlbsẖry)
assamesiskaমানুহৰ লাজ (mānuhara lāja)
aymaraJaqinakan phinq’asitapa
azerbajdzjanskaİnsan utancaqlığı (İnsan utancaqlığı)
belarusiskaЧалавечая сарамлівасць (Čalavečaâ saramlívascʹ)
bulgariskaЧовешка срамежливост (Čoveška sramežlivost)
bhojpuriइंसान के लजाए के भाव (insāna kē lajā'ē kē bhāva)
bambaraHadamadenw ka maloya
bengaliমানুষের লজ্জা (mānuṣēra lajjā)
bosniskaLjudska stidljivost
katalanskaLa timidesa humana
cebuanoAng pagkamaulawon sa tawo
centralkurdiskaشەرمنی مرۆڤ (sẖەrmny̰ mrۆv)
korsikanskaTimidezza umana
tjeckiskaLidská plachost (Lidská plachost)
walesiskaSwildod dynol
danskaMenneskelig generthed
tyskaMenschliche Schüchternheit (Menschliche Schüchternheit)
dogriइंसान दी लजाई (insāna dī lajā'ī)
divehiއިންސާނާގެ ލަދުވެތިކަމެވެ (‘insānāge laduvetikameve)
eweAmegbetɔ ƒe ŋukpe
grekiskaΑνθρώπινη συστολή (Anthrṓpinē systolḗ)
engelskaHuman shyness
esperantoHoma timideco
spanskatimidez humana
estniskaInimlik häbelikkus (Inimlik häbelikkus)
baskiskaGiza lotsa
persiskaخجالتی بودن انسان (kẖjạlty̰ bwdn ạnsạn)
finskaIhmisen ujous
filippinskaPagkamahiyain ng tao
franskaLa timidité humaine (La timidité humaine)
västfrisiskaMinske ferlegenens
iriskaCúthail an duine (Cúthail an duine)
skotsk gaeliskaDùmhlachd daonna (Dùmhlachd daonna)
galiciskaTimidez humana
guaraníYvypóra ñemotĩ (Yvypóra ñemotĩ)
konkaniमनशाची लज (manaśācī laja)
gujaratiમાનવ સંકોચ (mānava saṅkōca)
hausaKunyar dan Adam
hawaiiskaHilahila kanaka
hebreiskaביישנות אנושית (byyşnwţ ʼnwşyţ)
hindiमानवीय शर्म (mānavīya śarma)
hmongspråkTib neeg txaj muag
kroatiskaLjudska stidljivost
haitiskaTimidite imen
ungerskaEmberi félénkség (Emberi félénkség)
armeniskaՄարդկային ամաչկոտություն (Mardkayin amačʻkotutʻyun)
indonesiskaRasa malu manusia
igboIhere mmadụ (Ihere mmadụ)
ilokoPanagbabain ti tao
isländskaMannleg feimni
italienskaTimidezza umana
japanska人間の内気 (rén jiānno nèi qì)
javanesiskaRasa isin manungsa
georgiskaადამიანის სიმორცხვე (adamianis simortskhve)
kazakiskaАдамның ұялшақтығы (Adamnyң ұâlšakˌtyġy)
kambodjanskaភាពអៀនខ្មាស់របស់មនុស្ស
kannadaಮಾನವ ಸಂಕೋಚ (mānava saṅkōca)
koreanska인간의 수줍음 (ingan-ui sujub-eum)
krioMɔtalman shem
kurdiskaŞermîniya mirovan (Şermîniya mirovan)
kirgiziskaАдамдын уялчаактыгы (Adamdyn uâlčaaktygy)
latinHumanum dignis valeret honoribus exaltari
luxemburgiskaMënsch Schei (Mënsch Schei)
lugandaEnsonyi z’omuntu
lingalaNsɔni ya bato
laotiskaຄວາມອາຍຂອງມະນຸດ
litauiskaŽmogaus drovumas (Žmogaus drovumas)
lushaiMihring zakzum
lettiskaCilvēka kautrība (Cilvēka kautrība)
maithiliमानवीय लजाई (mānavīya lajā'ī)
malagassiskaSaro-kenatra olombelona
maoriTe whakama o te tangata
makedonskaЧовечка срамежливост (Čovečka sramežlivost)
malayalamമനുഷ്യന്റെ ലജ്ജ (manuṣyanṟe lajja)
mongoliskaХүний ичимхий байдал (Hүnij ičimhij bajdal)
marathiमानवी लाजाळूपणा (mānavī lājāḷūpaṇā)
malajiskaRasa malu manusia
maltesiskaShyness tal-bniedem
burmesiskaလူ့ရှက်စိတ် (lhushathcate)
nepalesiskaमानव लाज (mānava lāja)
nederländskaMenselijke verlegenheid
norskaMenneskelig sjenanse
nordsothoDihlong tša motho (Dihlong tša motho)
nyanjaManyazi aumunthu
oromoSalphina namaa
oriyaମାନବ ଲଜ୍ଜା | (mānaba lajjā |)
punjabiਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਰਮ (manukhī śarama)
polskaLudzka nieśmiałość (Ludzka nieśmiałość)
afghanskaد انسان شرم (d ạnsạn sẖrm)
portugisiskatimidez humana
quechuaRuna p’inqay
rumänskaTimiditate umană (Timiditate umană)
ryskaЧеловеческая застенчивость (Čelovečeskaâ zastenčivostʹ)
kinjarwandaIsoni zabantu
sanskritमानवीय लज्जा (mānavīya lajjā)
sindhiانساني شرم (ạnsạny sẖrm)
singalesiskaමිනිස් ලැජ්ජාව
slovakiskaĽudská hanblivosť (Ľudská hanblivosť)
slovenskaČloveška sramežljivost (Človeška sramežljivost)
samoanskaMatamuli o le tagata
shonaKunyara kwevanhu
somaliskaxishoodka aadanaha
albanskaNdrojtja njerëzore (Ndrojtja njerëzore)
serbiskaЉудска стидљивост (L̂udska stidl̂ivost)
sydsothoDihlong tsa botho
sundanesiskaKaéra manusa (Kaéra manusa)
swahiliAibu ya kibinadamu
tamilமனித கூச்சம் (maṉita kūccam)
teluguమానవ సిగ్గు (mānava siggu)
tadzjikiskaШармгинии инсон (Šarmginii inson)
thailändskaความอายของมนุษย์ (khwām xāy k̄hxng mnus̄ʹy̒)
tigrinjaሕፍረት ሰብ (hhīፍrētī sēbī)
turkmeniskaAdam utanjaňlygy (Adam utanjaňlygy)
filippinskaPagkamahiyain ng tao
turkiskaİnsan utangaçlığı (İnsan utangaçlığı)
tsongaTingana ta munhu
tatariskaКеше оялчанлыгы (Keše oâlčanlygy)
uiguriskaئىنسانلارنىڭ تارتىنچاقلىقى (ỷy̱nsạnlạrny̱ṉg tạrty̱ncẖạqly̱qy̱)
ukrainskaЛюдська сором'язливість (Lûdsʹka sorom'âzlivístʹ)
urduانسانی شرم (ạnsạny̰ sẖrm)
uzbekiskaInsonning uyatchanligi
vietnamesiskasự nhút nhát của con người (sự nhút nhát của con người)
xhosaIintloni zomntu
jiddischמענטשלעכע שעמעס (mʻntşlʻkʻ şʻmʻs)
yorubaItoju eniyan
kinesiska人性的害羞 (rén xìng de hài xiū)
zuluAmahloni omuntu

Fler ord

Människosläkte Människosmugglare Människosonen Människospillra Människotom Människovän Människovänlig Människovänlighet Människovärde Människoälskare Människoätare Människoålder

Den här sidan har visats 248 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring