Människovänlighet

Vad betyder Människovänlighet?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Människovänlighet

Exempel på användning av Människovänlighet

• Hans människovänlighet tog ferm i en frikostighet, som lika mycket hedrar hans, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-21).
• Aid-doftande gala Hela Sverige skramlar inte bara ringer in en ny tid för empati och människovänlighet, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-01).
• En sådan människovänlighet kunde icke annat än förvåna polisen; men döm om den, Källa: Karlskoga tidning (1884-11-19).
• till den ende, hon kände, en gammal doktor som bodde i Queen Square, hvars människovänlighet, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-06).
• Särskildt kring munnen låg ett drag af hjärtlig människovänlighet, som in gaf, Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-15).
• ålit det tiar sina betänkligheter mot -att anförtro sig åt -deli sorglösa människovänlighet, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-05).
• Att ni misslyckats beror sannolikt inte på eder hjälp samhet och människovänlighet, Källa: Norrbottens kuriren (1901-09-04).
• Hans stora människovänlighet gör honom till en i bästa mening »folkets man»., Källa: Karlskoga tidning (1903-08-04).
• Mea från den stånden lemnade jag madam Raters människovänlighet i sitt värde, Källa: Norrköpings tidningar (1895-08-10).
• eller illasinnade, som icke häller äro otillgängliga för känslor af godhet och människovänlighet, Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-29).
• Vi finge då se huru stor människovänlighet kan be sittas af negrer., Källa: Kristianstadsbladet (1895-12-10).
• framhöll den bortgågnes utmärkta egenskaper som domare, hans humanitet och människovänlighet, Källa: Upsala nya tidning (1900-09-26).
• Den store öfverläkaren, som aldrig varit känd för ett öfverdrifvet mått af människovänlighet, Källa: Barometern (1904-06-06).
• Ja, det är just bristen på allvar lig gudsfruktan parad med kärleks full människovänlighet, Källa: Karlskoga tidning (1905-02-17).
• eller illasinnade, som icke heller äro otillgängliga för känslor af godhet och människovänlighet, Källa: Arvika nyheter (1896-01-10).
• förstnämnda måste stå till svars inför domaren Men jag gjorde det ju bara af människovänlighet, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-18).
• företrädare i så hög grad gjort sig känd för duglighet och skicklighet, godhet och människovänlighet, Källa: Upsala nya tidning (1901-03-12).
• kulminerat i hans riksdagsmannaval, hade nog sin starka grund ust i denna hans människovänlighet, Källa: Kristianstadsbladet (1902-06-05).
• all den skyndsamhet, som min svåra sjuk dom kräfver, och som Eder rörande människovänlighet, Källa: Arvika nyheter (1903-09-11).

Översättningar av Människovänlighet

• afrikaansMenslike vriendelikheid
• akanNnipa adamfofa su
• amhariskaየሰዎች ወዳጃዊነት (yēsēwocī wēdajawiነtī)
• arabiskaالود البشري (ạlwd ạlbsẖry)
• assamesiskaমানৱ বন্ধুত্ব (mānara bandhutba)
• aymaraJaqinakan suma chuymanïñapa (Jaqinakan suma chuymanïñapa)
• azerbajdzjanskaİnsan dostluğu (İnsan dostluğu)
• belarusiskaЧалавечая прыязнасць (Čalavečaâ pryâznascʹ)
• bulgariskaЧовешко дружелюбие (Čoveško druželûbie)
• bhojpuriमानवीय दोस्ती के भाव बा (mānavīya dōstī kē bhāva bā)
• bambaraHadamadenw ka teriya
• bengaliমানুষের বন্ধুত্ব (mānuṣēra bandhutba)
• bosniskaLjudska ljubaznost
• katalanskaAmistat humana
• cebuanoTawhanon nga pagkamahigalaon
• centralkurdiskaدۆستایەتی مرۆڤایەتی (dۆstạy̰ەty̰ mrۆvạy̰ەty̰)
• korsikanskaL'amicizia umana
• tjeckiskaLidská vstřícnost (Lidská vstřícnost)
• walesiskaCyfeillgarwch dynol
• danskaMenneskevenlighed
• tyskaMenschliche Freundlichkeit
• dogriइंसान दोस्ती (insāna dōstī)
• divehiއިންސާނީ އެކުވެރިކަމެވެ (‘insānī ‘ekuverikameve)
• eweAmegbetɔ ƒe xɔlɔ̃wɔwɔ
• grekiskaΦιλικότητα προς τον άνθρωπο (Philikótēta pros ton ánthrōpo)
• engelskaHuman friendliness
• esperantoHoma amikeco
• spanskaAmabilidad humana
• estniskaInimsõbralikkus (Inimsõbralikkus)
• baskiskaGizakiaren adiskidetasuna
• persiskaانسان دوستی (ạnsạn dwsty̰)
• finskaIhmisystävällisyys (Ihmisystävällisyys)
• filippinskaKabaitan ng tao
• franskaConvivialité humaine (Convivialité humaine)
• västfrisiskaMinsklike freonlikens
• iriskaCairdiúlacht daonna (Cairdiúlacht daonna)
• skotsk gaeliskaCàirdeas daonna (Càirdeas daonna)
• galiciskaAmizade humana
• guaraníYvypóra angirũ (Yvypóra angirũ)
• konkaniमनशाची इश्टागत (manaśācī iśṭāgata)
• gujaratiમાનવ મિત્રતા (mānava mitratā)
• hausaDan Adam abokantaka
• hawaiiskaAloha kanaka
• hebreiskaידידותיות אנושית (ydydwţywţ ʼnwşyţ)
• hindiमानवीय मित्रता (mānavīya mitratā)
• hmongspråkTib neeg kev phooj ywg
• kroatiskaLjudsko prijateljstvo
• haitiskaZanmitay moun
• ungerskaEmberbarátság (Emberbarátság)
• armeniskaՄարդկային ընկերասիրություն (Mardkayin ənkerasirutʻyun)
• indonesiskaKeramahan manusia
• igboEnyi mmadụ (Enyi mmadụ)
• ilokoMannakigayyem ti tao
• isländskaMannúð (Mannúð)
• italienskaCordialità umana (Cordialità umana)
• japanska人へのやさしさ (rénhenoyasashisa)
• javanesiskakeramahan manungsa
• georgiskaადამიანის კეთილგანწყობა (adamianis kʼetilgantsʼqʼoba)
• kazakiskaАдамгершілік достық (Adamgeršílík dostykˌ)
• kambodjanskaមិត្តភាពរបស់មនុស្ស
• kannadaಮಾನವ ಸ್ನೇಹಪರತೆ (mānava snēhaparate)
• koreanska인간의 친근함 (ingan-ui chingeunham)
• krioMɔtalman padi biznɛs
• kurdiskaDostaniya mirovan
• kirgiziskaАдамдык достук (Adamdyk dostuk)
• latinAmicitia humana
• luxemburgiskaMënschlech Frëndlechkeet (Mënschlech Frëndlechkeet)
• lugandaOmukwano gw’abantu
• lingalaBoninga ya bato
• laotiskaຄວາມເປັນມິດກັບມະນຸດ
• litauiskaŽmogaus draugiškumas (Žmogaus draugiškumas)
• lushaiMihring ṭhian ṭhatna (Mihring ṭhian ṭhatna)
• lettiskaCilvēkam draudzīgums (Cilvēkam draudzīgums)
• maithiliमानवीय मित्रता (mānavīya mitratā)
• malagassiskaFitiavan'olombelona
• maoriTe atawhai tangata
• makedonskaЧовечка пријателство (Čovečka priǰatelstvo)
• malayalamമനുഷ്യ സൗഹൃദം (manuṣya sahr̥daṁ)
• mongoliskaХүний найрсаг байдал (Hүnij najrsag bajdal)
• marathiमानवी मैत्री (mānavī maitrī)
• malajiskaKemesraan manusia
• maltesiskaĦbiberija umana
• burmesiskaလူသားဆန်ဆန် (luusarrsaansaan)
• nepalesiskaमानव मित्रता (mānava mitratā)
• nederländskaMenselijke vriendelijkheid
• norskaMenneskevennlighet
• nordsothoBogwera bja batho
• nyanjaUbwenzi waumunthu
• oromoMichummaa namaa
• oriyaମାନବ ବନ୍ଧୁତା | (mānaba bandhutā |)
• punjabiਮਨੁੱਖੀ ਮਿੱਤਰਤਾ (manukhī mitaratā)
• polskaLudzka życzliwość (Ludzka życzliwość)
• afghanskaانسان دوستي (ạnsạn dwsty)
• portugisiskasimpatia humana
• quechuaRunakunapa amistadnin
• rumänskaPrietenia umană (Prietenia umană)
• ryskaДружелюбие к человеку (Druželûbie k čeloveku)
• kinjarwandaUbucuti bwa muntu
• sanskritमानवमैत्री (mānavamaitrī)
• sindhiانسان دوستي (ạnsạn dwsty)
• singalesiskaමානව හිතකාමීත්වය
• slovakiskaĽudská prívetivosť (Ľudská prívetivosť)
• slovenskaČloveška prijaznost (Človeška prijaznost)
• samoanskaUiga faale-tagata
• shonaUshamwari hwevanhu
• somaliskaSaaxiibtinimada aadanaha
• albanskaMiqësia njerëzore (Miqësia njerëzore)
• serbiskaЉудска љубазност (L̂udska l̂ubaznost)
• sydsothoBotsoalle ba batho
• sundanesiskaBabaturan manusa
• swahiliUrafiki wa kibinadamu
• tamilமனித நட்பு (maṉita naṭpu)
• teluguమానవ స్నేహశీలత (mānava snēhaśīlata)
• tadzjikiskaДӯстии инсон (Dūstii inson)
• thailändskaเป็นมิตรกับมนุษย์ (pĕn mitr kạb mnus̄ʹy̒)
• tigrinjaሰብኣዊ ምሕዝነት (sēbīʿawi ምhhīዝነtī)
• turkmeniskaAdam dostlugy
• filippinskaKabaitan ng tao
• turkiskainsan dostu
• tsongaVunghana bya vanhu
• tatariskaКеше дуслыгы (Keše duslygy)
• uiguriskaئىنسانلارنىڭ دوستلۇقى (ỷy̱nsạnlạrny̱ṉg dwstlۇqy̱)
• ukrainskaЛюдське доброзичливість (Lûdsʹke dobrozičlivístʹ)
• urduانسان دوستی۔ (ạnsạn dwsty̰۔)
• uzbekiskaInsoniy do'stlik
• vietnamesiskathân thiện với con người (thân thiện với con người)
• xhosaUbuhlobo bomntu
• jiddischמענטשליכקייט (mʻntşlykqyyt)
• yorubaOre eniyan
• kinesiska人情味 (rén qíng wèi)
• zuluUbungane bomuntu

Fler ord