Märke efter läkt sår

Vad betyder Märke efter läkt sår?

Översättningar av Märke efter läkt sår

• afrikaansMerk na genesde wond
• akanMark bere a wasa kuru akyi
• amhariskaከተፈወሰ ቁስል በኋላ ምልክት ያድርጉ (kētēፈwēsē ቁsīል bēxwala ምልkītī yadīrīgu)
• arabiskaضع علامة بعد التئام الجرح (ḍʿ ʿlạmẗ bʿd ạltỷạm ạljrḥ)
• assamesiskaঘাঁ ভাল হোৱাৰ পিছত মাৰ্ক (ghām̐ bhāla hōraāra pichata mārka)
• aymaraMarka usuchjat qullatäxasaxa (Marka usuchjat qullatäxasaxa)
• azerbajdzjanskaSağalmış yaradan sonra işarələyin (Sağalmış yaradan sonra işarələyin)
• belarusiskaМарка пасля загоенай раны (Marka paslâ zagoenaj rany)
• bulgariskaМарк след зараснала рана (Mark sled zarasnala rana)
• bhojpuriघाव भरला के बाद मार्क (ghāva bharalā kē bāda mārka)
• bambaraMarka joginda kɛnɛyalen kɔfɛ
• bengaliক্ষত নিরাময়ের পরে চিহ্নিত করুন (kṣata nirāmaẏēra parē cihnita karuna)
• bosniskaOznaka nakon zacijeljene rane
• katalanskaMarca després de la ferida curada (Marca després de la ferida curada)
• cebuanoMarkahan human naayo ang samad
• centralkurdiskaمارک دوای ئەوەی برینەکەی چاک بووەوە (mạrḵ dwạy̰ ỷەwەy̰ bry̰nەḵەy̰ cẖạḵ bwwەwە)
• korsikanskaMarcu dopu a ferita guarita
• tjeckiskaMark po zhojené ráně (Mark po zhojené ráně)
• walesiskaMark ar ôl gwella archoll (Mark ar ôl gwella archoll)
• danskaMærke efter helet sår (Mærke efter helet sår)
• tyskaMarkieren Sie nach geheilter Wunde
• dogriजख्म ठीक होने दे बाद मार्क (jakhma ṭhīka hōnē dē bāda mārka)
• divehiމާކިން އަށް ފަހު ރަނގަޅު ޒަޚަމެކެވެ (mākin ‘aš fahu rangaḷu zakhamekeve)
• eweMark le abi si wòda vɔ megbe (Mark le abi si wòda vɔ megbe)
• grekiskaΣημάδι μετά από επουλωμένη πληγή (Sēmádi metá apó epoulōménē plēgḗ)
• engelskaMark after healed wound
• esperantoMark post resanigita vundo
• spanskaMarca después de herida curada (Marca después de herida curada)
• estniskaMärgi pärast paranenud haava (Märgi pärast paranenud haava)
• baskiskaMarkatu zauria sendatu ondoren
• persiskaبعد از زخم بهبود یافته علامت بزنید (bʿd ạz zkẖm bhbwd y̰ạfth ʿlạmt bzny̰d)
• finskaMerkitse parantuneen haavan jälkeen (Merkitse parantuneen haavan jälkeen)
• filippinskaMarkahan matapos gumaling ang sugat
• franskaMarque après blessure cicatrisée (Marque après blessure cicatrisée)
• västfrisiskaMark nei genêzen wound (Mark nei genêzen wound)
• iriskaMarcáil tar éis créachta healed (Marcáil tar éis créachta healed)
• skotsk gaeliskaMark às deidh an lot a shlànachadh (Mark às deidh an lot a shlànachadh)
• galiciskaMarca despois da ferida curada
• guaraníMarcos omonguera rire herida
• konkaniजखम बरे जाले उपरांत मार्क (jakhama barē jālē uparānta mārka)
• gujaratiસાજા ઘા પછી ચિહ્નિત કરો (sājā ghā pachī cihnita karō)
• hausaYi alama bayan raunin rauni
• hawaiiskaE kaha ma hope o ka ʻeha hoʻōla (E kaha ma hope o ka ʻeha hoʻōla)
• hebreiskaסמן לאחר פצע שנרפא (smn lʼẖr pẕʻ şnrpʼ)
• hindiघाव ठीक होने के बाद निशान (ghāva ṭhīka hōnē kē bāda niśāna)
• hmongspråkKos tom qab kho qhov txhab
• kroatiskaMarka nakon zacijeljene rane
• haitiskaMak apre blesi geri
• ungerskaMark a gyógyult seb után (Mark a gyógyult seb után)
• armeniskaՆշեք ապաքինված վերքից հետո (Nšekʻ apakʻinvac verkʻicʻ heto)
• indonesiskaTandai setelah luka sembuh
• igboKaa akara ka emechara ọnya (Kaa akara ka emechara ọnya)
• ilokoMark kalpasan a naimbagan ti sugat
• isländskaMerki eftir gróið sár (Merki eftir gróið sár)
• italienskaSegna dopo la ferita guarita
• japanska傷が治った後の印 (shāngga zhìtta hòuno yìn)
• javanesiskaTandha sawise tatu waras
• georgiskaმონიშნეთ შეხორცებული ჭრილობის შემდეგ (monishnet shekhortsebuli chʼrilobis shemdeg)
• kazakiskaЖазылған жарадан кейін белгілеңіз (Žazylġan žaradan kejín belgíleңíz)
• kambodjanskaសម្គាល់បន្ទាប់ពីរបួស
• kannadaವಾಸಿಯಾದ ಗಾಯದ ನಂತರ ಗುರುತಿಸಿ (vāsiyāda gāyada nantara gurutisi)
• koreanska치유된 상처 후 표시 (chiyudoen sangcheo hu pyosi)
• krioMak afta we i dɔn wɛl wund
• kurdiskaMark piştî birîna saxbûyî (Mark piştî birîna saxbûyî)
• kirgiziskaАйыккан жаракаттан кийин белгилөө (Ajykkan žarakattan kijin belgilөө)
• latinMark post vulnus sanatum
• luxemburgiskaMark no geheelt Wonn
• lugandaMark oluvannyuma lw’okuwona ekiwundu
• lingalaMark nsima ya kobikisa mpota
• laotiskaຫມາຍຫຼັງຈາກບາດແຜປິ່ນປົວ
• litauiskaPažymėkite po užgijusios žaizdos (Pažymėkite po užgijusios žaizdos)
• lushaiMark a tihdam hnuah hliam
• lettiskaAtzīmējiet pēc sadzijušas brūces (Atzīmējiet pēc sadzijušas brūces)
• maithiliघाव ठीक भेलाक बाद मार्क (ghāva ṭhīka bhēlāka bāda mārka)
• malagassiskaMariho taorian'ny ratra sitrana
• maoriTohu i muri i te patunga kua ora
• makedonskaОбележете по залечената рана (Obeležete po zalečenata rana)
• malayalamഭേദപ്പെട്ട മുറിവിന് ശേഷം അടയാളപ്പെടുത്തുക (bhēdappeṭṭa muṟivin śēṣaṁ aṭayāḷappeṭuttuka)
• mongoliskaЭдгэрсэн шархны дараа тэмдэглэ (Édgérsén šarhny daraa témdéglé)
• marathiबरे झालेल्या जखमेनंतर चिन्हांकित करा (barē jhālēlyā jakhamēnantara cinhāṅkita karā)
• malajiskaTandakan selepas luka yang sembuh
• maltesiskaMark wara ferita fieqet
• burmesiskaအနာကျက်ပြီးနောက် အမှတ်အသားပြုပါ။ (aanarkyetpyeenout aamhaataasarrpyupar.)
• nepalesiskaनिको घाउ पछि चिन्ह लगाउनुहोस् (nikō ghā'u pachi cinha lagā'unuhōs)
• nederländskaMarkeer na genezen wond
• norskaMerke etter leget sår (Merke etter leget sår)
• nordsothoMareka ka morago ga go fola lebadi
• nyanjaMark pambuyo pa chilonda chochiritsidwa
• oromoMaarqos erga madaa fayye booda
• oriyaକ୍ଷତ ଭଲ ହେବା ପରେ ଚିହ୍ନିତ କର | (kṣata bhala hēbā parē cihnita kara |)
• punjabiਜ਼ਖ਼ਮ ਦੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ (zaḵẖama dē ṭhīka hōṇa tōṁ bā'ada niśāna lagā'ō)
• polskaZnak po zagojeniu rany
• afghanskaد روغ شوي زخم وروسته نښه کړئ (d rwgẖ sẖwy zkẖm wrwsth nsˌh ḵړỷ)
• portugisiskaMarque após a ferida curada (Marque após a ferida curada)
• quechuaMarcos k’iri qhaliyachisqa qhepaman
• rumänskaMark după rana vindecată (Mark după rana vindecată)
• ryskaМетка после зажившей раны (Metka posle zaživšej rany)
• kinjarwandaShyira ikimenyetso nyuma yo gukira igikomere
• sanskritव्रणं स्वस्थं कृत्वा मार्क (vraṇaṁ svasthaṁ kr̥tvā mārka)
• sindhiزخم جي شفا کان پوء نشان لڳايو (zkẖm jy sẖfạ ḵạn pwʾ nsẖạn lڳạyw)
• singalesiskaසුව වූ තුවාලයෙන් පසු ලකුණු කරන්න
• slovakiskaMark po zahojenej rane
• slovenskaZnamenje po zaceljeni rani
• samoanskaFaailoga le manu'a ua malolo
• shonaMaka mushure mekupora ronda
• somaliskaCalaamadee boogta bogsatay ka dib
• albanskaMark pas plagës së shëruar (Mark pas plagës së shëruar)
• serbiskaМарка након зарасле ране (Marka nakon zarasle rane)
• sydsothoTšoaea ka mor'a leqeba le folile (Tšoaea ka mor'a leqeba le folile)
• sundanesiskaTandaan sanggeus tatu healed
• swahiliWeka alama baada ya jeraha lililoponywa
• tamilகுணமடைந்த காயத்திற்குப் பிறகு குறிக்கவும் (kuṇamaṭainta kāyattiṟkup piṟaku kuṟikkavum)
• teluguనయం అయిన గాయం తర్వాత గుర్తించండి (nayaṁ ayina gāyaṁ tarvāta gurtin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaМарқӯс пас аз захми шифоёфта (Markˌūs pas az zahmi šifoëfta)
• thailändskaมาร์คหลังแผลหาย (mār̒kh h̄lạng p̄hæl h̄āy)
• tigrinjaማርቆስ ድሕሪ ምሕዋዩ ቁስሊ (marīqosī dīhhīri ምhhīwayu ቁsīli)
• turkmeniskaWaradan soň belläň (Waradan soň belläň)
• filippinskaMarkahan matapos gumaling ang sugat
• turkiskaİyileşen yaradan sonra işaretle (İyileşen yaradan sonra işaretle)
• tsongaMarka endzhaku ka loko a horile xilondza
• tatariskaЯраны савыктырганнан соң билгеләргә (Ârany savyktyrgannan soң bilgelərgə)
• uiguriskaيارىلانغاندىن كېيىن بەلگە (yạry̱lạngẖạndy̱n kېyy̱n bەlgە)
• ukrainskaПозначка після загоєної рани (Poznačka píslâ zagoênoí̈ rani)
• urduٹھیک ہونے والے زخم کے بعد نشان لگائیں۔ (ٹھy̰ḵ ہwnے wạlے zkẖm ḵے bʿd nsẖạn lgạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaDavolangan yaradan keyin belgilang
• vietnamesiskaĐánh dấu vết thương sau khi lành (Đánh dấu vết thương sau khi lành)
• xhosaPhawula emva kwenxeba eliphilileyo
• jiddischמארק נאָך געהיילט ווונד (mʼrq nʼák gʻhyylt wwwnd)
• yorubaSamisi lẹhin egbo larada (Samisi lẹhin egbo larada)
• kinesiska伤口愈合后做标记 (shāng kǒu yù hé hòu zuò biāo jì)
• zuluMaka ngemva kwesilonda esipholile

Fler ord