Måla sig
Synonymer till Måla sig
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Måla sig?
"Måla sig" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Att sminka sig: Att applicera smink på sitt ansikte för att förbättra eller ändra utseendet.
2. Att föreställa sig: Att skapa en mentalt bild av något eller någon.
3. Att försköna sig själv: Att framställa sig själv som bättre än man egentligen är.
4. Att göra sig i ordning: Att klä sig och göra sig redo för en viss aktivitet eller social händelse.
Det är viktigt att notera att "måla sig" kan ha olika betydelser beroende på kontexten.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att sminka sig: Att applicera smink på sitt ansikte för att förbättra eller ändra utseendet.
2. Att föreställa sig: Att skapa en mentalt bild av något eller någon.
3. Att försköna sig själv: Att framställa sig själv som bättre än man egentligen är.
4. Att göra sig i ordning: Att klä sig och göra sig redo för en viss aktivitet eller social händelse.
Det är viktigt att notera att "måla sig" kan ha olika betydelser beroende på kontexten.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Måla sig
- - För att man får måla sig i ansiktet och klä ut sig, säger Ebba Appring., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-29).
- Mångå ville måla sig som rockbandet, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-03).
- . - Vissa är rädda för att måla sig in i ett höm, men det gäller att inse att, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-08).
- Hon har tålamod och tillit till färgernas för måga att måla sig själva, hon, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-10).
- Qwadraken till den andra ehuru han en längre tid härsiädes.warit boel hök han ni måla, Källa: Norrköpings tidningar (1822-03-16).
- Deltagar na uppmanas att dekorera sina fordon och även måla sig själva., Källa: Östersundsposten (2015-02-28).
- Efter mycket experi menterande lägger hon nu timmar och åter timmar på att måla, Källa: Smålandsposten (2017-06-21).
- En spännande utma ning den här gången var att måla sig själva i kän da historiska, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-05).
- dagkursen i att tälja och måla sig en krok, en drop in-kurs som biblioteket, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-26).
- Det går väldigt snabbt för tri on att måla sig i guld, de har ju trots allt, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-29).
- Andra har valt att måla sig själva., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-05).
- Asle försö ker måla sig fram till ett ly sande mörker och det som kan lysa osynligt, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-30).
- Det djupet kan man inte riktigt måla sig fram till., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-15).
- sig med självlysande UV-färg., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-09).
- . - Det var en sminkpro dukt där man kunde måla sig till en clown., Källa: Smålandsposten (2016-11-10).
- Det har varit spännande att måla sig själv och möta sig själv på det här sättet, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-16).
- . - Besökarna får gärna klä ut sig och måla sig, för att komma i den rätta stäm, Källa: Smålandsposten (2021-03-30).
Översättningar av Måla sig
- afrikaansVerf jouself
- akanFa paint yɛ ne ho
- amhariskaእራስን ቀለም መቀባት (ʿīrasīnī qēlēም mēqēbatī)
- arabiskaيرسم نفسه (yrsm nfsh)
- assamesiskaনিজকে ৰং কৰা (nijakē raṁ karaā)
- aymaraJupa pachpa pintaña (Jupa pachpa pintaña)
- azerbajdzjanskaÖzünü boya (Özünü boya)
- belarusiskaРазмаляваць сябе (Razmalâvacʹ sâbe)
- bulgariskaБоядисай се (Boâdisaj se)
- bhojpuriअपना के रंगाई-पोताई करीं (apanā kē raṅgā'ī-pōtā'ī karīṁ)
- bambaraAw bɛ aw yɛrɛ penti
- bengaliনিজেকে আঁকা (nijēkē ām̐kā)
- bosniskaSlikaj se
- katalanskaPintar-se
- cebuanoPagpintal sa kaugalingon
- centralkurdiskaخۆت بۆیاخ بکە (kẖۆt bۆy̰ạkẖ bḵە)
- korsikanskaPittura sè stessu (Pittura sè stessu)
- tjeckiskaMalovat se
- walesiskaPaentiwch eich hun
- danskaMale sig selv
- tyskaMalen Sie sich
- dogriअपने आप गी रंगो (apanē āpa gī raṅgō)
- divehiއަމިއްލައަށް ކުލަ ޖައްސާށެވެ (‘ami‘la‘aš kula ja‘sāševe)
- eweDe ama ame ɖokui
- grekiskaΖωγραφίστε τον εαυτό σας (Zōgraphíste ton eautó sas)
- engelskaPaint oneself
- esperantoPentri sin
- spanskapintarse
- estniskaVärvige ennast (Värvige ennast)
- baskiskaNorberak margotu
- persiskaخود را نقاشی کنید (kẖwd rạ nqạsẖy̰ ḵny̰d)
- finskaMaalaa itsesi
- filippinskaKulayan ang sarili
- franskaSe peindre
- västfrisiskaSkilderje sels
- iriskaPéinteáil tú féin (Péinteáil tú féin)
- skotsk gaeliskaPaint thu fhèin (Paint thu fhèin)
- galiciskaPintarse
- guaraníOñepinta ijehe (Oñepinta ijehe)
- konkaniस्वताक रंगोवप (svatāka raṅgōvapa)
- gujaratiપોતાને પેઇન્ટ કરો (pōtānē pē'inṭa karō)
- hausaFenti da kansa
- hawaiiskaPena iā ʻoe iho (Pena iā ʻoe iho)
- hebreiskaלצייר את עצמך (lẕyyr ʼţ ʻẕmk)
- hindiखुद को रंगो (khuda kō raṅgō)
- hmongspråkXim tus kheej
- kroatiskaNaslikaj se
- haitiskaPenti tèt li (Penti tèt li)
- ungerskaFesd ki magad
- armeniskaՆկարել ինքներդ (Nkarel inkʻnerd)
- indonesiskaLukis diri sendiri
- igboTee onwe ya
- ilokoPintaan ti bagi
- isländskaMála sig (Mála sig)
- italienskaDipingi te stesso
- japanska自分を描く (zì fēnwo miáoku)
- javanesiskaNgecet dhewe
- georgiskaდახატე თავი (dakhatʼe tavi)
- kazakiskaӨзіңізді бояңыз (Өzíңízdí boâңyz)
- kambodjanskaលាបខ្លួនឯង
- kannadaನೀವೇ ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ (nīvē baṇṇa māḍi)
- koreanska자신을 페인트 (jasin-eul peinteu)
- krioPeint yusɛf
- kurdiskaXwe boyax bikin
- kirgiziskaӨзүңдү боё (Өzүңdү boë)
- latinAliquam se
- luxemburgiskaMolen selwer
- lugandaWeesiige langi
- lingalaMipakola langi
- laotiskaທາສີຕົນເອງ
- litauiskaDažyti save (Dažyti save)
- lushaiMahni in paint rawh
- lettiskaKrāsojiet sevi (Krāsojiet sevi)
- maithiliअपना के रंगे (apanā kē raṅgē)
- malagassiskamandoko tena
- maoriPeia koe
- makedonskaНасликајте се (Naslikaǰte se)
- malayalamസ്വയം വരയ്ക്കുക (svayaṁ varaykkuka)
- mongoliskaӨөрийгөө буд (Өөrijgөө bud)
- marathiस्वतःला रंगवा (svataḥlā raṅgavā)
- malajiskaCat diri sendiri
- maltesiskaŻebgħa lilu nnifsu (Żebgħa lilu nnifsu)
- burmesiskaကိုယ်တိုင်ဆေးခြယ်ပါ။ (kotinesayyhkyaalpar.)
- nepalesiskaआफैलाई रंगाउनुहोस् (āphailā'ī raṅgā'unuhōs)
- nederländskaZelf schilderen
- norskaMale seg selv
- nordsothoIpente ka bowena
- nyanjaDzipendeni nokha
- oromoOf dibuu
- oriyaନିଜକୁ ରଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ | (nijaku raṅga karantu |)
- punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਂਟ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū pēṇṭa karō)
- polskaMalować się (Malować się)
- afghanskaخپل ځان رنګ کړئ (kẖpl ځạn rnګ ḵړỷ)
- portugisiskaPinte-se
- quechuaKikin pintay
- rumänskaPictează-te (Pictează-te)
- ryskaНарисуй себя (Narisuj sebâ)
- kinjarwandaIrangi
- sanskritआत्मानं रङ्गयतु (ātmānaṁ raṅgayatu)
- sindhiپاڻ کي رنگ ڏيڻ (pạڻ ḵy rng ڏyڻ)
- singalesiskaඔබම පින්තාරු කරන්න
- slovakiskaMaľovať sa (Maľovať sa)
- slovenskaPobarvaj se
- samoanskaVali oe lava
- shonaPenda iwe pachako
- somaliskaIsku rinji
- albanskaNgjyrosni veten
- serbiskaСликај се (Slikaǰ se)
- sydsothoIpente
- sundanesiskaNgalukis sorangan
- swahiliJichore mwenyewe
- tamilதன்னை வர்ணம் பூசவும் (taṉṉai varṇam pūcavum)
- teluguతనను తాను పెయింట్ చేసుకోండి (tananu tānu peyiṇṭ cēsukōṇḍi)
- tadzjikiskaХудро ранг кунед (Hudro rang kuned)
- thailändskaทาสีตัวเอง (thās̄ī tạw xeng)
- tigrinjaንነብስኻ ቀለም (nīነbīsīkxa qēlēም)
- turkmeniskaÖzüňizi boýaglaň (Özüňizi boýaglaň)
- filippinskaKulayan ang sarili
- turkiskaKendini boya
- tsongaTipendile
- tatariskaElfзеңне буя (Elfzeңne buâ)
- uiguriskaPaint selfelf
- ukrainskaРозфарбувати себе (Rozfarbuvati sebe)
- urduخود کو پینٹ کرنا (kẖwd ḵw py̰nٹ ḵrnạ)
- uzbekiskaO'zini bo'yash
- vietnamesiskasơn mình (sơn mình)
- xhosaZipeyinte
- jiddischמאָלן זיך (mʼáln zyk)
- yorubaKun ara rẹ (Kun ara rẹ)
- kinesiska画自己 (huà zì jǐ)
- zuluZipende
Fler ord
Den här sidan har visats 245 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.