Måla slarvigt

Vad betyder Måla slarvigt?

Översättningar av Måla slarvigt

• afrikaansVerf sorgeloos
• akanFa ahwɛyiye yɛ paint
• amhariskaበግዴለሽነት መቀባት (bēግdelēshīነtī mēqēbatī)
• arabiskaالطلاء بلا مبالاة (ạlṭlạʾ blạ mbạlạẗ)
• assamesiskaঅসাৱধানতাৰে ৰং কৰা (asāradhānatāraē raṁ karaā)
• aymaraJan amuyt’asisaw pintaña (Jan amuyt’asisaw pintaña)
• azerbajdzjanskaDiqqətsiz rəngləyin
• belarusiskaФарбаваць нядбайна (Farbavacʹ nâdbajna)
• bulgariskaБоядисвайте небрежно (Boâdisvajte nebrežno)
• bhojpuriलापरवाही से रंगाई-पोताई करीं (lāparavāhī sē raṅgā'ī-pōtā'ī karīṁ)
• bambaraAw bɛ penti kɛ ni hakilintanya ye
• bengaliঅযত্নে আঁকা (ayatnē ām̐kā)
• bosniskaSlikajte bezbrižno (Slikajte bezbrižno)
• katalanskaPintar sense cura
• cebuanoPagpintal nga walay pagtagad
• centralkurdiskaبە بێباکی بۆیاخ بکە (bە bێbạḵy̰ bۆy̰ạkẖ bḵە)
• korsikanskaPittura senza cura
• tjeckiskaMalujte neopatrně (Malujte neopatrně)
• walesiskaPaentiwch yn ddiofal
• danskaMal skødesløst
• tyskaUnachtsam malen
• dogriलापरवाही से रंग लगाओ (lāparavāhī sē raṅga lagā'ō)
• divehiފަރުވާކުޑަކޮށް ކުލަ ޖައްސާށެވެ (faruvākuḍakoš kula ja‘sāševe)
• eweDa amae ŋumaɖɔɖotɔe
• grekiskaΖωγραφίστε απρόσεκτα (Zōgraphíste aprósekta)
• engelskaPaint carelessly
• esperantoPentri senzorge
• spanskapintar descuidadamente
• estniskaVärvige hooletult (Värvige hooletult)
• baskiskaMargotu kontu handiz
• persiskaبی دقت رنگ کنید (by̰ dqt rng ḵny̰d)
• finskaMaalaa huolimattomasti
• filippinskaKulayan nang walang ingat
• franskaPeindre négligemment (Peindre négligemment)
• västfrisiskaSkilderje foarsichtich
• iriskaPéinteáil go míchúramach (Péinteáil go míchúramach)
• skotsk gaeliskaPaint gu faiceallach
• galiciskaPintar sen coidado
• guaraníPinta descuidadamente
• konkaniबेपर्वा करून रंगोवप (bēparvā karūna raṅgōvapa)
• gujaratiબેદરકારીથી પેઇન્ટ કરો (bēdarakārīthī pē'inṭa karō)
• hausaYi fenti da sakaci
• hawaiiskaE pena me ke akahele
• hebreiskaצייר ברישול (ẕyyr bryşwl)
• hindiलापरवाही से पेंट करें (lāparavāhī sē pēṇṭa karēṁ)
• hmongspråkXim tsis tu ncua
• kroatiskaBojite nemarno
• haitiskaPenti neglijans
• ungerskaFests hanyagul
• armeniskaԱնզգուշորեն ներկեք (Anzgušoren nerkekʻ)
• indonesiskaMelukis sembarangan
• igboTee na-akpachapụghị anya (Tee na-akpachapụghị anya)
• ilokoPintaan a di naannad
• isländskaMála óvarlega (Mála óvarlega)
• italienskaDipingi con noncuranza
• japanskaうっかり塗って (ukkari tútte)
• javanesiskaNgecet kanthi sembrono
• georgiskaდაუდევრად ხატავს (daudevrad khatʼavs)
• kazakiskaАбайсыз бояңыз (Abajsyz boâңyz)
• kambodjanskaលាបដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ (ajāgarūkateyinda baṇṇa māḍi)
• koreanska부주의하게 페인트 (bujuuihage peinteu)
• krioPeint we yu nɔ tek tɛm
• kurdiskaBi xemsarî boyax dikin (Bi xemsarî boyax dikin)
• kirgiziskaЭтиятсыздык менен боё (Étiâtsyzdyk menen boë)
• latinAliquam temere
• luxemburgiskaMolen suergfälteg (Molen suergfälteg)
• lugandaSiiga langi nga tofaayo
• lingalaPakola langi na kozanga likebi
• laotiskaທາສີຢ່າງບໍ່ສຸພາບ
• litauiskaDažykite neatsargiai (Dažykite neatsargiai)
• lushaiFimkhur lo takin paint rawh
• lettiskaKrāsojiet nevērīgi (Krāsojiet nevērīgi)
• maithiliलापरवाही से रंगें (lāparavāhī sē raṅgēṁ)
• malagassiskamandoko tsy amim-pitandremana
• maoriPeia mahorahora
• makedonskaСликајте безгрижно (Slikaǰte bezgrižno)
• malayalamഅശ്രദ്ധമായി പെയിന്റ് ചെയ്യുക (aśrad'dhamāyi peyinṟ ceyyuka)
• mongoliskaБолгоомжгүй будна (Bolgoomžgүj budna)
• marathiनिष्काळजीपणे पेंट करा (niṣkāḷajīpaṇē pēṇṭa karā)
• malajiskaCat dengan tidak berhati-hati
• maltesiskaŻebgħa bi traskuraġni (Żebgħa bi traskuraġni)
• burmesiskaပေါ့ပေါ့ဆဆ သုတ်ပါ။ (potpotsas sotepar.)
• nepalesiskaलापरवाही रंग (lāparavāhī raṅga)
• nederländskaZorgeloos schilderen
• norskaMal uforsiktig
• nordsothoPenta ka go se šetše (Penta ka go se šetše)
• nyanjaPenta mosasamala
• oromoOf eeggannoo malee dibu
• oriyaବେପରୁଆ ଭାବରେ ରଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ | (bēparu'ā bhābarē raṅga karantu |)
• punjabiਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕਰੋ (lāparavāhī nāla pēṇṭa karō)
• polskaMaluj niestarannie
• afghanskaبې احتیاطي رنګ کړئ (bې ạḥty̰ạṭy rnګ ḵړỷ)
• portugisiskaPinte sem cuidado
• quechuaMana cuidakuspa pintay
• rumänskaPictează nepăsător (Pictează nepăsător)
• ryskaРисовать небрежно (Risovatʹ nebrežno)
• kinjarwandaShushanya uburangare
• sanskritप्रमादपूर्वक रङ्गं कुरुत (pramādapūrvaka raṅgaṁ kuruta)
• sindhiبي پرواهي سان رنگ ڪريو (by prwạhy sạn rng ڪryw)
• singalesiskaනොසැලකිලිමත් ලෙස තීන්ත ආලේප කරන්න (නොසැලකිලිමත් ලෙස තීන්ත ආලේප කරන්න)
• slovakiskaMaľujte nedbalo (Maľujte nedbalo)
• slovenskaBrezskrbno barvajte
• samoanskaVali fa'atauva'a
• shonaPenda zvisina hanya
• somaliskaSi taxadar la'aan ah u rinji
• albanskaNgjyrosni pa kujdes
• serbiskaСликајте немарно (Slikaǰte nemarno)
• sydsothoPenta ka bohlasoa
• sundanesiskaCet sembarangan
• swahiliRangi ovyo
• tamilகவனக்குறைவாக பெயிண்ட் செய்யுங்கள் (kavaṉakkuṟaivāka peyiṇṭ ceyyuṅkaḷ)
• teluguనిర్లక్ష్యంగా పెయింట్ చేయండి (nirlakṣyaṅgā peyiṇṭ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБеэҳтиётона ранг кунед (Beéҳtiëtona rang kuned)
• thailändskaทาสีอย่างไม่ระมัดระวัง (thās̄ī xỳāng mị̀ ramạdrawạng)
• tigrinjaብዘይ ጥንቃቐ ቀለም ቀለም (bīzēyī thīnīqaቐ qēlēም qēlēም)
• turkmeniskaSeresapsyz boýag (Seresapsyz boýag)
• filippinskaKulayan nang walang ingat
• turkiskadikkatsizce boya
• tsongaPenda hi ku pfumala vukheta
• tatariskaВаемсыз буяу (Vaemsyz buâu)
• uiguriskaپەرۋاسىز بوياق (pەrv̱ạsy̱z bwyạq)
• ukrainskaФарбувати недбало (Farbuvati nedbalo)
• urduلاپرواہی سے پینٹ کریں۔ (lạprwạہy̰ sے py̰nٹ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaEhtiyotsizlik bilan bo'yash
• vietnamesiskasơn cẩu thả (sơn cẩu thả)
• xhosaPeyinta ngokungakhathali
• jiddischפּיינט קערלאַסלי (ṗyynt qʻrlʼasly)
• yorubaKun carelessly
• kinesiska不小心画画 (bù xiǎo xīn huà huà)
• zuluPenda ngokunganaki

Fler ord