Makthållare

Vad betyder Makthållare?

Exempel på användning av Makthållare

• inslogos med stenar utan att kämparne på något sätt stördes af ordningens vid makthållare, Källa: Aftonbladet (1859-08-01).

Översättningar av Makthållare

• afrikaansHouer van mag
• akanTumi a okura
• amhariskaየስልጣን ባለቤት (yēsīልthanī balēbetī)
• arabiskaصاحب السلطة (ṣạḥb ạlslṭẗ)
• assamesiskaক্ষমতাৰ ধাৰী (kṣamatāra dhāraī)
• aymaraCh’amani jaqi
• azerbajdzjanskaHakimiyyət sahibi
• belarusiskaТрымальнік улады (Trymalʹník ulady)
• bulgariskaНосител на властта (Nositel na vlastta)
• bhojpuriसत्ता के धारक के बा (sattā kē dhāraka kē bā)
• bambaraFanga tigi
• bengaliক্ষমতার অধিকারী (kṣamatāra adhikārī)
• bosniskaNosilac vlasti
• katalanskaTitular del poder
• cebuanoNaghupot sa gahom
• centralkurdiskaهەڵگری دەسەڵات (hەڵgry̰ dەsەڵạt)
• korsikanskaDetentore di u putere
• tjeckiskaDržitel moci (Držitel moci)
• walesiskaDeiliad pŵer (Deiliad pŵer)
• danskaIndehaver af magt
• tyskaInhaber der Macht
• dogriसत्ता दा धारक (sattā dā dhāraka)
• divehiވެރިކަން ހިފަހައްޓާ ފަރާތެވެ (verikan hifaha‘ṭā farāteve)
• eweŊusẽtɔ (Ŋusẽtɔ)
• grekiskaΚάτοχος εξουσίας (Kátochos exousías)
• engelskaHolder of power
• esperantoTenanto de potenco
• spanskaTitular del poder
• estniskaVõimu omanik (Võimu omanik)
• baskiskaBoterearen titularra
• persiskaدارنده قدرت (dạrndh qdrt)
• finskaVallan haltija
• filippinskaMay hawak ng kapangyarihan
• franskaDétenteur du pouvoir (Détenteur du pouvoir)
• västfrisiskaHâlder fan macht (Hâlder fan macht)
• iriskaSealbhóir cumhachta (Sealbhóir cumhachta)
• skotsk gaeliskaNeach-gleidhidh cumhachd
• galiciskaTitular do poder
• guaraníPoder oguerekóva (Poder oguerekóva)
• konkaniसत्ताधारी (sattādhārī)
• gujaratiસત્તા ધારક (sattā dhāraka)
• hausaMai riƙe da iko
• hawaiiskaPaʻa mana
• hebreiskaבעל כוח (bʻl kwẖ)
• hindiसत्ता के धारक (sattā kē dhāraka)
• hmongspråkTus tuav lub hwj chim
• kroatiskaNositelj vlasti
• haitiskaDetantè pouvwa (Detantè pouvwa)
• ungerskaA hatalom birtokosa
• armeniskaԻշխանության կրող (Išxanutʻyan kroġ)
• indonesiskapemegang kekuasaan
• igboOnye ji ike
• ilokoHolder ti pannakabalin
• isländskaHandhafi valds
• italienskaDetentore del potere
• japanska力の持ち主 (lìno chíchi zhǔ)
• javanesiskaSing duwe kuwasa
• georgiskaძალაუფლების მფლობელი (dzalauplebis mplobeli)
• kazakiskaБилік иесі (Bilík iesí)
• kambodjanskaអ្នកកាន់អំណាច
• kannadaಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು (adhikāravannu hondiruvavaru)
• koreanska권력의 소유자 (gwonlyeog-ui soyuja)
• krioDi pɔsin we gɛt pawa
• kurdiskaXwediyê desthilatdariyê (Xwediyê desthilatdariyê)
• kirgiziskaБийликтин ээси (Bijliktin éési)
• latinPossessor
• luxemburgiskaTitulaire vun Muecht
• lugandaOmukwasi w’obuyinza
• lingalaMobateli ya bokonzi
• laotiskaຜູ້ຖືອຳນາດ
• litauiskaValdžios turėtojas (Valdžios turėtojas)
• lushaiThuneihna neitu
• lettiskaVaras turētājs (Varas turētājs)
• maithiliसत्ता के धारक (sattā kē dhāraka)
• malagassiskaTompon’ny fahefana
• maoriTe kaipupuri mana
• makedonskaНосител на власта (Nositel na vlasta)
• malayalamഅധികാരത്തിന്റെ ഉടമ (adhikārattinṟe uṭama)
• mongoliskaЭрх мэдэл эзэмшигч (Érh médél ézémšigč)
• marathiसत्ताधारी (sattādhārī)
• malajiskaPemegang kuasa
• maltesiskaDetentur tas-setgħa
• burmesiskaအာဏာကိုင်ဆောင်သူ (aarnarkinesaungsuu)
• nepalesiskaसत्ताधारी (sattādhārī)
• nederländskaHouder van macht
• norskaMaktinnehaver
• nordsothoMoswari wa maatla
• nyanjaMwini mphamvu
• oromoAbbaa aangoo
• oriyaଶକ୍ତି ଧାରକ | (śakti dhāraka |)
• punjabiਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਧਾਰਕ (śakatī dā dhāraka)
• polskaPosiadacz władzy
• afghanskaد واک خاوند (d wạḵ kẖạwnd)
• portugisiskaTitular do poder
• quechuaAtiyniyuq
• rumänskaDeținătorul puterii (Deținătorul puterii)
• ryskaОбладатель власти (Obladatelʹ vlasti)
• kinjarwandaUfite imbaraga
• sanskritसत्ताधारी (sattādhārī)
• sindhiطاقت جو مالڪ (ṭạqt jw mạlڪ)
• singalesiskaබලය දරන්නා
• slovakiskaDržiteľ moci (Držiteľ moci)
• slovenskaNosilec moči (Nosilec moči)
• samoanskaE umia le pule
• shonaMubati wesimba
• somaliskaHaysta awooda
• albanskaMbajtës i pushtetit (Mbajtës i pushtetit)
• serbiskaНосилац власти (Nosilac vlasti)
• sydsothoEa tshwereng matla
• sundanesiskaPanyekel kakawasaan
• swahiliMwenye mamlaka
• tamilஅதிகாரத்தை வைத்திருப்பவர் (atikārattai vaittiruppavar)
• teluguఅధికార హోల్డర్ (adhikāra hōlḍar)
• tadzjikiskaСоҳиби қудрат (Soҳibi kˌudrat)
• thailändskaผู้ทรงอำนาจ (p̄hū̂thrng xảnāc)
• tigrinjaወናኒ ስልጣን (wēnani sīልthanī)
• turkmeniskaGüýç eýesi (Güýç eýesi)
• filippinskaMay hawak ng kapangyarihan
• turkiskagüç sahibi (güç sahibi)
• tsongaMukhomi wa matimba
• tatariskaХакимият иясе (Hakimiât iâse)
• uiguriskaھوقۇق ئىگىسى (ھwqۇq ỷy̱gy̱sy̱)
• ukrainskaВолодар влади (Volodar vladi)
• urduاقتدار کا حامل (ạqtdạr ḵạ ḥạml)
• uzbekiskaHokimiyat egasi
• vietnamesiskaNgười nắm giữ quyền lực (Người nắm giữ quyền lực)
• xhosaUmphathi wegunya
• jiddischהאָלדער פון מאַכט (hʼáldʻr pwn mʼakt)
• yorubaDimu agbara
• kinesiska掌权者 (zhǎng quán zhě)
• zuluOphethe amandla

Fler ord