Maktområde

Vad betyder Maktområde?

Exempel på användning av Maktområde

• mottaga jorden i förläning, utvandrade till orter, som stodo utanför konungens maktområde, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
• kulturen i nordanbyggd hotade att tränga sig in, till och mod på hans eget maktområde, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-24).
• missnöjet med Nouri al-Malikis regering i Irak för att skapa ett sammanhängande maktområde, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-13).
• verk ligheten större genom stortingets fort gående inkräktningar på konungens maktområde, Källa: Karlskoga tidning (1899-06-06).
• skydd, förlika sig med tanken att kvar lämna Agnes så nära pater Anselmus’ maktområde, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-25).
• hafva en stor del af landtmannapartiets öra, samt He din, att kyrkomötets maktområde, Källa: Karlskoga tidning (1885-04-01).
• af Afrika under sitt herravälde får en så do minerande ställning, att dess maktområde, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-13).
• Tyskland: Öster rikes och Preussens maktområde!, Källa: Dagens nyheter (1865-01-29).
• land gränsande provinser, införlifvas med monarkien, under det alt Rysslands maktområde, Källa: Barometern (1878-04-10).
• barbariskt sätt q väft npprorsrörelser i blod, ehuru med den påföljd, att hans maktområde, Källa: Barometern (1900-09-20).
• rättsherrarnas vidare inblandning i denna skogsangelägenhet såsom ett intrång på hans maktområde, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-08).
• Filippinerna oell likaså emot att främmande länder in dragas under Förenta staternas maktområde, Källa: Östersundsposten (1898-12-13).
• sig Filip pinerna och att främmande länder indragas under Förenta staternas maktområde, Källa: Arvika nyheter (1898-12-16).
• med Kina utverkat, att Mandschuriet skall; inrangeras inom zarrikets reella maktområde, Källa: Kristianstadsbladet (1901-01-08).
• Men nu erhöll mötets maktområde strax i början af dess tillvaro genom ett med, Källa: Kristianstadsbladet (1882-02-15).
• För det ekonomiska lagstiftningsen väldets inkräktningar å riksdagens maktområde, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-24).
• hög grad öfverskridit sin befogen het och svårliga inkräktat på Estruparnes maktområde, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-17).
• I det de uppfylla den, lägga de också under sig ett nytt maktområde, som för, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-28).
• I det de fylla denna uppgift lägga de äf ven under sig ett nytt maktområde,, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-28).
• öfverallt blir diet specifikt engelska apparater, i engelsk ägo oell inom engelskt maktområde, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-01).

Översättningar av Maktområde

• afrikaansArea van krag
• akanBeae a tumi wom
• amhariskaየኃይል አካባቢ (yēxayīል ʿēkababi)
• arabiskaمنطقة القوة (mnṭqẗ ạlqwẗ)
• assamesiskaক্ষমতাৰ এলেকা (kṣamatāra ēlēkā)
• aymaraÁrea de poder ukaxa (Área de poder ukaxa)
• azerbajdzjanskaGüc sahəsi (Güc sahəsi)
• belarusiskaВобласць улады (Voblascʹ ulady)
• bulgariskaОбласт на властта (Oblast na vlastta)
• bhojpuriसत्ता के क्षेत्रफल के बा (sattā kē kṣētraphala kē bā)
• bambaraFanga yɔrɔ min bɛ yen
• bengaliক্ষমতার ক্ষেত্র (kṣamatāra kṣētra)
• bosniskaPodručje moći (Područje moći)
• katalanskaÀrea de poder (Àrea de poder)
• cebuanoLugar sa gahum
• centralkurdiskaڕووبەری دەسەڵات (ڕwwbەry̰ dەsەڵạt)
• korsikanskaZona di putenza
• tjeckiskaOblast moci
• walesiskaMaes pŵer (Maes pŵer)
• danskaMagtområde (Magtområde)
• tyskaBereich der Macht
• dogriसत्ता दा क्षेत्र (sattā dā kṣētra)
• divehiބާރުގެ ދާއިރާ (bāruge dā‘irā)
• eweŊusẽ ƒe nuto (Ŋusẽ ƒe nuto)
• grekiskaΠεριοχή εξουσίας (Periochḗ exousías)
• engelskaArea of power
• esperantoAreo de potenco
• spanskazona de poder
• estniskaVõimsuse ala (Võimsuse ala)
• baskiskaBotere eremua
• persiskaحوزه قدرت (ḥwzh qdrt)
• finskaTehoalue
• filippinskaLugar ng kapangyarihan
• franskaZone de pouvoir
• västfrisiskaGebiet fan macht
• iriskaRéimse na cumhachta (Réimse na cumhachta)
• skotsk gaeliskaRaon cumhachd
• galiciskaÁrea de poder (Área de poder)
• guaraníÁrea de poder rehegua (Área de poder rehegua)
• konkaniसत्तेचें क्षेत्रफळ (sattēcēṁ kṣētraphaḷa)
• gujaratiશક્તિનો વિસ્તાર (śaktinō vistāra)
• hausaYankin iko
• hawaiiskaWahi o ka mana
• hebreiskaאזור כוח (ʼzwr kwẖ)
• hindiशक्ति का क्षेत्र (śakti kā kṣētra)
• hmongspråkThaj tsam ntawm lub zog
• kroatiskaPodručje moći (Područje moći)
• haitiskaZòn pouvwa (Zòn pouvwa)
• ungerskaErőterület (Erőterület)
• armeniskaԻշխանության տարածք (Išxanutʻyan tarackʻ)
• indonesiskaArea kekuasaan
• igboMpaghara nke ike
• ilokoLugar ti bileg
• isländskaValdasvæði
• italienskaArea di potere
• japanska力の領域 (lìno lǐng yù)
• javanesiskaWilayah daya
• georgiskaძალაუფლების არე (dzalauplebis are)
• kazakiskaҚуат аймағы (Kˌuat ajmaġy)
• kambodjanskaតំបន់នៃអំណាច
• kannadaಅಧಿಕಾರದ ಪ್ರದೇಶ (adhikārada pradēśa)
• koreanska힘의 영역 (him-ui yeong-yeog)
• krioEria we pawa gɛt
• kurdiskaQada hêzê (Qada hêzê)
• kirgiziskaБийлик аймагы (Bijlik ajmagy)
• latinArea virtutis
• luxemburgiskaBeräich vun der Muecht (Beräich vun der Muecht)
• lugandaEkitundu ky’obuyinza
• lingalaEtando ya nguya
• laotiskaພື້ນທີ່ຂອງພະລັງງານ
• litauiskaGalios sritis
• lushaiArea of power a ni
• lettiskaJaudas apgabals
• maithiliसत्ता के क्षेत्रफल (sattā kē kṣētraphala)
• malagassiskaFaritry ny fahefana
• maoriRohe mana
• makedonskaОбласт на моќ (Oblast na moḱ)
• malayalamഅധികാര മേഖല (adhikāra mēkhala)
• mongoliskaЭрчим хүчний талбай (Érčim hүčnij talbaj)
• marathiशक्तीचे क्षेत्र (śaktīcē kṣētra)
• malajiskaKawasan kuasa
• maltesiskaŻona tal-poter (Żona tal-poter)
• burmesiskaပါဝါနယ်မြေ (parwarnaalmyay)
• nepalesiskaशक्ति क्षेत्र (śakti kṣētra)
• nederländskaKrachtgebied
• norskaMaktområde (Maktområde)
• nordsothoSebaka sa matla
• nyanjaDera la mphamvu
• oromoNaannoo aangoo
• oriyaଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ର | (śakti kṣētra |)
• punjabiਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਖੇਤਰ (śakatī dā khētara)
• polskaObszar mocy
• afghanskaد ځواک ساحه (d ځwạḵ sạḥh)
• portugisiskaÁrea de poder (Área de poder)
• quechuaÁrea de poder nisqa (Área de poder nisqa)
• rumänskaZona de putere
• ryskaПлощадь силы (Ploŝadʹ sily)
• kinjarwandaAgace k'imbaraga
• sanskritशक्तिक्षेत्रम् (śaktikṣētram)
• sindhiطاقت جو علائقو (ṭạqt jw ʿlạỷqw)
• singalesiskaබල ප්රදේශය (බල ප්රදේශය)
• slovakiskaOblasť moci (Oblasť moci)
• slovenskaObmočje moči (Območje moči)
• samoanskaVaega o le malosi
• shonaNzvimbo yesimba
• somaliskaAagga awoodda
• albanskaZona e pushtetit
• serbiskaОбласт моћи (Oblast moći)
• sydsothoSebaka sa matla
• sundanesiskaWewengkon kakawasaan
• swahiliEneo la nguvu
• tamilஅதிகாரப் பகுதி (atikārap pakuti)
• teluguశక్తి ప్రాంతం (śakti prāntaṁ)
• tadzjikiskaМайдони қудрат (Majdoni kˌudrat)
• thailändskaพื้นที่ของอำนาจ (phụ̄̂nthī̀ k̄hxng xảnāc)
• tigrinjaስፍሓት ሓይሊ (sīፍhhatī hhayīli)
• turkmeniskaKuwwat meýdany (Kuwwat meýdany)
• filippinskaLugar ng kapangyarihan
• turkiskaGüç alanı (Güç alanı)
• tsongaNdhawu ya matimba
• tatariskaКөч өлкәсе (Kөč өlkəse)
• uiguriskaھوقۇق دائىرىسى (ھwqۇq dạỷy̱ry̱sy̱)
• ukrainskaЗона влади (Zona vladi)
• urduطاقت کا علاقہ (ṭạqt ḵạ ʿlạqہ)
• uzbekiskaQuvvat maydoni
• vietnamesiskaKhu vực quyền lực (Khu vực quyền lực)
• xhosaIndawo yamandla
• jiddischשטח פון מאַכט (ştẖ pwn mʼakt)
• yorubaAgbegbe agbara
• kinesiska权力领域 (quán lì lǐng yù)
• zuluIndawo yamandla

Fler ord