Med våld öppna

Synonymer till Med våld öppna

Vad betyder Med våld öppna?

Med våld öppna betyder att öppna något genom att använda kraft eller våld, såsom att bryta upp lås eller dörrar utan att ha tillstånd. Detta kan vara olagligt och kan leda till straffrättsliga åtgärder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Med våld öppna

., på San Jaellito att med våld öppna dörren., Källa: Kristianstadsbladet (1861-12-14).
våld öppna dörren., Källa: Norrköpings tidningar (1854-05-24).
Man bör ioke med våld öppna folkets ögon., Källa: Kristianstadsbladet (1903-05-28).
Endast genom att med våld öppna hans hårdt sammanslutna käkar lyckas lä karne, Källa: Östersundsposten (1892-01-26).
våld öppna dörrar ne till såväl förstuga sorn kök., Källa: Kristianstadsbladet (1900-12-29).
Polisen såg sig nödsakad att med våld öppna hvarje dörr., Källa: Östersundsposten (1880-07-08).
våld öppna dörren men lågan slog du redan så häftigt mot dem att blott ett, Källa: Aftonbladet (1837-03-25).
våld öppna hans mun, hvarefter han ånyo föll i våldsamma kräkningar., Källa: Östersundsposten (1879-04-24).
våld öppna hennes fingrar., Källa: Jämtlandsposten (1893-10-20).
anträffats å pantlånekontoren, Andéhn beordrat Jacobson medtaga en konstapel, med, Källa: Upsala nya tidning (1901-03-30).
En känsla manade henne att med våld öppna dörren, för att skynda fram till Arthur, Källa: Dagens nyheter (1872-02-17).
Sådana hade de icke, men ville ändå med våld öppna locket., Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-16).
Väktaren nödgades sedermera med våld öppna fångens mun och fann då, att en ganska, Källa: Avesta tidning (1889-09-03).
Brasche icke upptäcka trots ifrigt sökande, och de måste besluta sig för att med, Källa: Jämtlandsposten (1893-05-03).
pängarna», dels medgifvit att han den första mars beordrat två konstap lar att »med, Källa: Upsala nya tidning (1901-04-02).
Höfre, som den 21 dec. förl. år tagit sig det orådet före att icke allenast med, Källa: Dagens nyheter (1867-03-23).
rätt att, om generalstaben vägrar utlemna den s. k. hemliga dossiern, låta med, Källa: Östersundsposten (1898-11-03).
våld öppna porten Då smög han bort till sin hustru som till hälften hade upprest, Källa: Aftonbladet (1843-06-10).
något af de genast från apoteket eftersända motgifterna, så att man nödgades med, Källa: Smålandsposten (1879-04-22).
rätt men han tillslöt ögonen länge och man var derför till slut tvungen att med, Källa: Svenska dagbladet (1892-12-09).

Översättningar av Med våld öppna

afrikaansMet geweld oop
akanƐdenam ahoɔden a wɔde bue so
amhariskaበግዳጅ ክፍት (bēግdajī kīፍtī)
arabiskaبالقوة فتح (bạlqwẗ ftḥ)
assamesiskaজোৰকৈ খোলা (jōrakai khōlā)
aymaraCh’amampi jist’araña (Ch’amampi jist’araña)
azerbajdzjanskaZorla açın (Zorla açın)
belarusiskaГвалтам адкрыць (Gvaltam adkrycʹ)
bulgariskaОтваряне със сила (Otvarâne sʺs sila)
bhojpuriजबरन खुलल बा (jabarana khulala bā)
bambaraNi fanga ye da wuli
bengaliজোর করে খোলা (jōra karē khōlā)
bosniskaOtvoreno na silu
katalanskaObrim per força (Obrim per força)
cebuanoPinaagi sa kusog nga pagbukas
centralkurdiskaبە زۆر کراوە (bە zۆr ḵrạwە)
korsikanskaPer forza aperta
tjeckiskaNásilím otevřít (Násilím otevřít)
walesiskaTrwy rym agored
danskaMed magt åbnes (Med magt åbnes)
tyskaZwangsweise geöffnet (Zwangsweise geöffnet)
dogriजबरदस्ती खुला (jabaradastī khulā)
divehiގަދަކަމުން ހުޅުވާލާފައި (gadakamun huḷuvālāfa‘i)
eweTo ŋusẽ ʋuʋu me (To ŋusẽ ʋuʋu me)
grekiskaΜε το ζόρι ανοιχτό (Me to zóri anoichtó)
engelskaBy force open
esperantoPerforte malfermi
spanskaA la fuerza abrir
estniskaJõuga lahti (Jõuga lahti)
baskiskaIndarrez irekita
persiskaبه زور باز (bh zwr bạz)
finskaAvaa väkisin (Avaa väkisin)
filippinskaSa pamamagitan ng puwersang bukas
franskaOuvrir de force
västfrisiskaMei geweld iepen
iriskaTrí fhórsa a oscailt (Trí fhórsa a oscailt)
skotsk gaeliskaLe feachd fosgailte
galiciskaÁ forza aberta (Á forza aberta)
guaraníMbarete rupive ojeipe’a
konkaniजबरदस्तीन उगडून (jabaradastīna ugaḍūna)
gujaratiબળ દ્વારા ખોલો (baḷa dvārā khōlō)
hausaDa karfi bude
hawaiiskaMa ka ikaika wehe
hebreiskaבכוח פתיחה (bkwẖ pţyẖh)
hindiजबरदस्ती खोलो (jabaradastī khōlō)
hmongspråkLos ntawm quab yuam qhib
kroatiskaSilom otvoriti
haitiskaPa fòs louvri (Pa fòs louvri)
ungerskaErőszakkal nyit (Erőszakkal nyit)
armeniskaԶոռով բաց (Zoṙov bacʻ)
indonesiskaBuka paksa
igboSite na ike meghere
ilokoBabaen ti puersa a silulukat
isländskaMeð valdi opnum
italienskaPer forza aperta
japanska強制的に開く (qiáng zhì deni kāiku)
javanesiskaKanthi meksa mbukak
georgiskaძალით გახსნილია (dzalit gakhsnilia)
kazakiskaКүшпен ашу (Kүšpen ašu)
kambodjanskaដោយបង្ខំបើក
kannadaಬಲದಿಂದ ತೆರೆಯಿರಿ (baladinda tereyiri)
koreanska강제로 열기 (gangjelo yeolgi)
krioNa bay fos opin
kurdiskaBi zorê vekirî (Bi zorê vekirî)
kirgiziskaКүч менен ачты (Kүč menen ačty)
latinPer vim aperta
luxemburgiskaMat Gewalt op
lugandaBy force open
lingalaNa makasi polele
laotiskaໂດຍບັງຄັບໃຫ້ເປີດ
litauiskaPer jėgą atidaryti (Per jėgą atidaryti)
lushaiForce hawn hmangin
lettiskaAtvērt ar spēku (Atvērt ar spēku)
maithiliजबरदस्ती खुला (jabaradastī khulā)
malagassiskaAn-keriny misokatra
maoriMa te kaha tuwhera
makedonskaСо сила отворено (So sila otvoreno)
malayalamബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ തുറന്നു (balaprayēāgattilūṭe tuṟannu)
mongoliskaХүчээр нээх (Hүčéér nééh)
marathiसक्तीने उघडा (saktīnē ughaḍā)
malajiskaDengan paksa terbuka
maltesiskaBil-forza miftuħa
burmesiskaအတင်းအကြပ်ဖွင့်တယ်။ (aatainnaakyauthpwngtaal.)
nepalesiskaबल खोलेर (bala khōlēra)
nederländskaMet geweld geopend
norskaMed makt åpnes (Med makt åpnes)
nordsothoKa kgapeletšo bula (Ka kgapeletšo bula)
nyanjaPotsegula mwamphamvu
oromoHumnaan banaa
oriyaବଳ ଦ୍ୱାରା ଖୋଲା | (baḷa dẇārā khōlā |)
punjabiਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ (zabaradasatī khōl'ha kē)
polskaOtwarte na siłę (Otwarte na siłę)
afghanskaپه زور خلاص (ph zwr kẖlạṣ)
portugisiskaAbrindo à força (Abrindo à força)
quechuaKallpawan kichasqa
rumänskaDeschis cu forța (Deschis cu forța)
ryskaПринудительно открыть (Prinuditelʹno otkrytʹ)
kinjarwandaKu ngufu
sanskritबलेन उद्घाटितम् (balēna udghāṭitam)
sindhiزور سان کليل (zwr sạn ḵlyl)
singalesiskaබලෙන් විවෘතයි
slovakiskaNásilím otvoriť (Násilím otvoriť)
slovenskaNa silo odprto
samoanskaFa'asa tatala
shonaNesimba kuvhura
somaliskaXoog ku furan
albanskaMe forcë të hapur (Me forcë të hapur)
serbiskaНа силу отвори (Na silu otvori)
sydsothoKa ho bula ka matla
sundanesiskaKu paksa dibuka
swahiliKwa kufungua kwa nguvu
tamilசக்தியால் திறக்கப்பட்டது (caktiyāl tiṟakkappaṭṭatu)
teluguబలవంతంగా తెరవండి (balavantaṅgā teravaṇḍi)
tadzjikiskaБо зӯр кушода (Bo zūr kušoda)
thailändskaโดยแรงเปิด (doy ræng peid)
tigrinjaብሓይሊ ክፉት እዩ። (bīhhayīli kīፉtī ʿīyu።)
turkmeniskaGüýç bilen açyk (Güýç bilen açyk)
filippinskaSa pamamagitan ng puwersang bukas
turkiskaZorla açık (Zorla açık)
tsongaHi ku sindzisa ku pfuleka
tatariskaКөч белән ачык (Kөč belən ačyk)
uiguriskaزورلۇق بىلەن ئوچۇق (zwrlۇq by̱lەn ỷwcẖۇq)
ukrainskaВідкрити силою (Vídkriti siloû)
urduزبردستی کھول کر (zbrdsty̰ ḵھwl ḵr)
uzbekiskaMajburiy ravishda ochish
vietnamesiskaBằng vũ lực mở (Bằng vũ lực mở)
xhosaNgokuvula ngamandla
jiddischבכוח עפענען (bkwẖ ʻpʻnʻn)
yorubaNipa agbara ṣii (Nipa agbara ṣii)
kinesiska强行开启 (qiáng xíng kāi qǐ)
zuluNgokuvula ngamandla

Fler ord

Med ytterst svag ton Med ärligt uppsåt Med åberopande av Med åren Med åtskilda toner Med örnblick Med östlig riktning Med översidan nedåt Med.Med_en_gång Medalj Medaljbaksida

Den här sidan har visats 265 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring