Med ärligt uppsåt

Vad betyder Med ärligt uppsåt?

Exempel på användning av Med ärligt uppsåt

• 'Motor: Enkel själ med ärligt uppsåt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-29).
• Det indi kerar att Saudiarabiens ut redning inte utfördes med ärligt uppsåt,, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-20).
• ärligt uppsåt har dess genrer fram gått tydligt., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-29).
• Är det möjligt att engagera sig med ärligt uppsåt? En klassisk fråga., Källa: Smålandsposten (2018-11-15).
• uppsåt, an ser Malalai Joya., Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-18).
• Det indikerar att Saudiara biens utredning inte ut fördes med ärligt uppsåt,, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-20).
• Det är något helt annat än att delta i ett samtal med ärligt uppsåt!, Källa: Arvika nyheter (2021-11-24).
• Detta kommer att drabba alla nya sökande med ärligt uppsåt och kor rekta referenser, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-03).
• är det tid att svärd af billen smida; Då är det tid, på tappra fäders sätt, Med, Källa: Barometern (1884-06-07).
• Med ärligt uppsåt och nied den er farenhet, som under ett mångårigt ar bete, Källa: Norrbottens kuriren (1896-01-03).
• Med ärligt uppsåt och ungdomsvarma hjertan skakade ynglingarne hvarandras hän, Källa: Dagens nyheter (1869-11-17).
• Med ärligt uppsåt och med den er farenhet, som under ett mångårigt ar bete i, Källa: Norrbottens kuriren (1895-12-31).
• Med ärligt uppsåt och med dea er farenhet, som under ett mångårigt ar bete i, Källa: Norrbottens kuriren (1896-01-14).
• ärligt uppsåt , men här emot- ville talaren opponera sig. »Jag står ej ensam, Källa: Östersundsposten (1905-01-26).
• .: »Nyström var en varmhjertad och yt terst verksam man, med ärligt uppsåt och, Källa: Östersundsposten (1889-03-02).

Översättningar av Med ärligt uppsåt

• afrikaansMet eerlike bedoeling
• akanWɔ nokwaredi mu
• amhariskaበቅን ልቦና (bēqīnī ልbona)
• arabiskaبقصد صادق (bqṣd ṣạdq)
• assamesiskaসৎ উদ্দেশ্যৰে (saṯ uddēśyaraē)
• aymaraChiqap amtampi
• azerbajdzjanskaDürüst niyyətlə (Dürüst niyyətlə)
• belarusiskaЗ сумленнымі намерамі (Z sumlennymí nameramí)
• bulgariskaС честни намерения (S čestni namereniâ)
• bhojpuriईमानदारी के इरादा से (īmānadārī kē irādā sē)
• bambaraNi ŋaniya lakika ye
• bengaliসৎ উদ্দেশ্য নিয়ে (saṯ uddēśya niẏē)
• bosniskaSa poštenom namerom (Sa poštenom namerom)
• katalanskaAmb intenció honesta (Amb intenció honesta)
• cebuanoUban sa matinud-anon nga katuyoan
• centralkurdiskaبە مەبەستی ڕاستگۆیانە (bە mەbەsty̰ ڕạstgۆy̰ạnە)
• korsikanskaCù intenzione onestu (Cù intenzione onestu)
• tjeckiskaS upřímným úmyslem (S upřímným úmyslem)
• walesiskaGyda bwriad gonest
• danskaMed ærlig hensigt
• tyskaMit ehrlicher Absicht
• dogriईमानदार इरादे कन्ने (īmānadāra irādē kannē)
• divehiތެދުވެރި ނިޔަތެއްގައެވެ (teduveri niyate‘ga‘eve)
• eweLe tameɖoɖo anukwaretɔe me
• grekiskaΜε ειλικρινή πρόθεση (Me eilikrinḗ próthesē)
• engelskaWith honest intent
• esperantoKun honesta intenco
• spanskacon intención honesta (con intención honesta)
• estniskaAusa kavatsusega
• baskiskaAsmo zintzoarekin
• persiskaبا نیت صادقانه (bạ ny̰t ṣạdqạnh)
• finskaRehellisellä tarkoituksella (Rehellisellä tarkoituksella)
• filippinskaSa tapat na layunin
• franskaAvec une intention honnête (Avec une intention honnête)
• västfrisiskaMei earlike bedoeling
• iriskaLe hintinn macánta (Le hintinn macánta)
• skotsk gaeliskaLe rùn onarach (Le rùn onarach)
• galiciskaCon intención honesta (Con intención honesta)
• guaraníIntención honesta reheve (Intención honesta reheve)
• konkaniप्रामाणीक हेतून (prāmāṇīka hētūna)
• gujaratiપ્રામાણિક હેતુ સાથે (prāmāṇika hētu sāthē)
• hausaDa niyya ta gaskiya
• hawaiiskaMe ka manao oiaio
• hebreiskaמתוך כוונה כנה (mţwk kwwnh knh)
• hindiनेक इरादे से (nēka irādē sē)
• hmongspråkNrog rau siab ncaj
• kroatiskaS poštenom namjerom (S poštenom namjerom)
• haitiskaAk entansyon onèt (Ak entansyon onèt)
• ungerskaŐszinte szándékkal (Őszinte szándékkal)
• armeniskaԱզնիվ մտադրությամբ (Azniv mtadrutʻyamb)
• indonesiskaDengan niat jujur
• igboN'obi eziokwu
• ilokoBuyogen ti napudno a panggep
• isländskaMeð heiðarlegum ásetningi (Með heiðarlegum ásetningi)
• italienskaCon intento onesto
• japanska誠実な意思で (chéng shína yì sīde)
• javanesiskaKanthi niat jujur
• georgiskaპატიოსანი განზრახვით (pʼatʼiosani ganzrakhvit)
• kazakiskaАдал ниетпен (Adal nietpen)
• kambodjanskaដោយចេតនាស្មោះត្រង់
• kannadaಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ (prāmāṇika uddēśadinda)
• koreanska정직한 의도로 (jeongjighan uidolo)
• krioWit ɔnɛs intenshɔn
• kurdiskaBi niyeta rast
• kirgiziskaЧынчыл ниет менен (Čynčyl niet menen)
• latinCum honesto animo
• luxemburgiskaMat éierlechen Absicht (Mat éierlechen Absicht)
• lugandaNga tulina ekigendererwa ekituufu
• lingalaNa mokano ya sembo
• laotiskaດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈຊື່ສັດ
• litauiskaSu sąžiningu ketinimu (Su sąžiningu ketinimu)
• lushaiThil tum dik tak nen
• lettiskaAr godīgu nodomu (Ar godīgu nodomu)
• maithiliईमानदार नियत से (īmānadāra niyata sē)
• malagassiskaAmin'ny finiavana marina
• maoriMa te whakaaro pono
• makedonskaСо искрена намера (So iskrena namera)
• malayalamസത്യസന്ധമായ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ (satyasandhamāya uddēśyattēāṭe)
• mongoliskaШударга санаагаар (Šudarga sanaagaar)
• marathiप्रामाणिक हेतूने (prāmāṇika hētūnē)
• malajiskaDengan niat yang jujur
• maltesiskaB'intenzjoni onesta
• burmesiskaရိုးသားသော စေတနာဖြင့် (roesarrsaw hcaytanarhpyang)
• nepalesiskaइमान्दार नियतका साथ (imāndāra niyatakā sātha)
• nederländskaMet eerlijke bedoelingen
• norskaMed ærlig hensikt
• nordsothoKa maikemišetšo a botegago (Ka maikemišetšo a botegago)
• nyanjaNdi cholinga chenicheni
• oromoNiyyaa amanamummaadhaan
• oriyaସଚ୍ଚୋଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହିତ | (saccōṭa uddēśẏa sahita |)
• punjabiਇਮਾਨਦਾਰ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ (imānadāra irādē nāla)
• polskaZe szczerą intencją (Ze szczerą intencją)
• afghanskaد صادقانه ارادې سره (d ṣạdqạnh ạrạdې srh)
• portugisiskaCom intenção honesta (Com intenção honesta)
• quechuaHonesto yuyaywan
• rumänskaCu intentie sincera
• ryskaС честным намерением (S čestnym namereniem)
• kinjarwandaNubushake
• sanskritप्रामाणिक अभिप्रायेन (prāmāṇika abhiprāyēna)
• sindhiسچي نيت سان (scẖy nyt sạn)
• singalesiskaඅවංක චේතනාවෙන් (අවංක චේතනාවෙන්)
• slovakiskaS úprimným úmyslom (S úprimným úmyslom)
• slovenskaS poštenim namenom (S poštenim namenom)
• samoanskaMa le faamoemoe faamaoni
• shonaNechinangwa chechokwadi
• somaliskaUjeedo daacad ah
• albanskaMe qëllim të ndershëm (Me qëllim të ndershëm)
• serbiskaСа поштеном намером (Sa poštenom namerom)
• sydsothoKa maikemisetso a nnete
• sundanesiskaKalayan niat jujur
• swahiliKwa nia ya uaminifu
• tamilநேர்மையான நோக்கத்துடன் (nērmaiyāṉa nōkkattuṭaṉ)
• teluguనిజాయితీ గల ఉద్దేశ్యంతో (nijāyitī gala uddēśyantō)
• tadzjikiskaБо нияти пок (Bo niâti pok)
• thailändskaด้วยเจตนาบริสุทธิ์ (d̂wy cetnā bris̄uthṭhi̒)
• tigrinjaብቕንዕና ዕላማ (bīqhīnīʾīna ʾīlama)
• turkmeniskaDogruçyl niýet bilen (Dogruçyl niýet bilen)
• filippinskaSa tapat na layunin
• turkiskaDürüst niyetle (Dürüst niyetle)
• tsongaHi xikongomelo xo tshembeka
• tatariskaНамус белән (Namus belən)
• uiguriskaسەمىمىي نىيەت بىلەن (sەmy̱my̱y ny̱yەt by̱lەn)
• ukrainskaЗ чесними намірами (Z česnimi namírami)
• urduدیانت داری کے ساتھ (dy̰ạnt dạry̰ ḵے sạtھ)
• uzbekiskaHalol niyat bilan
• vietnamesiskaVới ý định trung thực (Với ý định trung thực)
• xhosaNgenjongo enyanisekileyo
• jiddischמיט ערלעך כוונה (myt ʻrlʻk kwwnh)
• yorubaPẹlu ero otitọ (Pẹlu ero otitọ)
• kinesiska真诚的意图 (zhēn chéng de yì tú)
• zuluNgenhloso eqotho

Fler ord