Medaljens baksida

Synonymer till Medaljens baksida

Vad betyder Medaljens baksida?

Uttrycket "medaljens baksida" syftar på negativa eller oönskade konsekvenser av en positiv handling eller händelse. Det handlar om att det finns en annan sida av samma mynt, där det som tidigare setts som positivt kan ha en mindre fördelaktig effekt. Exempelvis kan en person som vinner mycket pengar på lotteri drabbas av skatt eller avundsjuka från omgivningen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Medaljens baksida

Singular obestämd 1:1-2	medaljens
Singular obestämd 1:2-2	baksida

Exempel på användning av Medaljens baksida

”Medaljens baksida är att minsta lilla gupp förmed las genom 13-tum marna och, Källa: Smålandsposten (2014-08-27).
”Offentlighet medaljens baksida”, Källa: Smålandsposten (2020-05-15).
Medaljens baksida blir dock bagaget eftersom det begränsas till 356 liter med, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-22).
Medaljens baksida är en blan dad förbrukning på 1,2 liter milen samt ett koldioxidut, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-05).
Medaljens baksida är en blandad för brukning på 1,2 liter milen, ett koldioxidutsläpp, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-05).
Medaljens baksida är att så många valt att kliva på tåget. ”För många aktörer, Källa: Smålandsposten (2019-03-06).
Medaljens baksida är soppatörsten som gärna hamnar över 0,85 liter milen men, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-15).
Medaljens baksida är soppa törsten som gärna hamnar över 0,85 liter milen men, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-18).
MEDALJENS BAKSIDA FÖRÄNDRA FÄRGEN, Källa: Östersundsposten (2015-11-04).
Till medaljens baksida hör att det är bättre för häl¬, Källa: Smålandsposten (2016-09-02).
Medaljens baksida är en blandad förbrukning på 1,2 liter milen, ett koldioxidutsläpp, Källa: Smålandsposten (2021-10-07).
Medaljens baksida är aujust den här motorn inte finns med automatlåda, vilket, Källa: Smålandsposten (2016-05-25).
Medaljens baksida är att just den här motorn inte finns med automatlåda, vilket, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-25).
Han kan allt om medaljens baksida, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-08).
”Att vara offentlig är medaljens baksida”, Källa: Barometern (2020-05-12).

Översättningar av Medaljens baksida

afrikaansDie agterkant van die medalje
akanAbasobɔde no akyi fã (Abasobɔde no akyi fã)
amhariskaየሜዳሊያው ተገላቢጦሽ ጎን (yēmedaliyaው tēgēlabithoshī gonī)
arabiskaالجانب العكسي للميدالية (ạljạnb ạlʿksy llmydạlyẗ)
assamesiskaপদকৰ ওলোটা ফালে (padakara ōlōṭā phālē)
aymaraUka medalla ukan qhipäxapa (Uka medalla ukan qhipäxapa)
azerbajdzjanskaMedalın arxa tərəfi
belarusiskaАдваротны бок медаля (Advarotny bok medalâ)
bulgariskaОбратната страна на медала (Obratnata strana na medala)
bhojpuriपदक के उल्टा ओर के ओर (padaka kē ulṭā ōra kē ōra)
bambaraMedayi kɔfɛ fan
bengaliপদকের বিপরীত দিক (padakēra biparīta dika)
bosniskaPovratak medalje
katalanskaEl revers de la medalla
cebuanoAng likod nga bahin sa medalya
centralkurdiskaلای دواوەی مەدالیاکە (lạy̰ dwạwەy̰ mەdạly̰ạḵە)
korsikanskaU reversu di a medaglia
tjeckiskaZadní strana medaile (Zadní strana medaile)
walesiskaOchr cefn y fedal
danskaBagsiden af medaljen
tyskaDie Rückseite der Medaille (Die Rückseite der Medaille)
dogriमेडल दा रिवर्स साइड (mēḍala dā rivarsa sā'iḍa)
divehiމެޑަލްގެ ފަހަތު ފަރާތް (meḍalge fahatu farāt)
eweMedalẽa ƒe megbekpa (Medalẽa ƒe megbekpa)
grekiskaΗ πίσω όψη του μεταλλίου (Ē písō ópsē tou metallíou)
engelskaThe reverse side of the medal
esperantoLa reverso de la medalo
spanskaEl reverso de la medalla
estniskaMedali tagakülg (Medali tagakülg)
baskiskaDominaren atzeko aldea
persiskaسمت عقب مدال (smt ʿqb mdạl)
finskaMitalin kääntöpuoli (Mitalin kääntöpuoli)
filippinskaAng reverse side ng medalya
franskaLe revers de la médaille (Le revers de la médaille)
västfrisiskaDe efterkant fan 'e medalje
iriskaAn taobh chúl an bonn (An taobh chúl an bonn)
skotsk gaeliskaTaobh eile a' bhuinn
galiciskaO reverso da medalla
guaraníPe medalla rapykue gotyo
konkaniपदकाची उरफाटी बाजू (padakācī uraphāṭī bājū)
gujaratiમેડલની વિપરીત બાજુ (mēḍalanī viparīta bāju)
hausaJuya gefen lambar yabo
hawaiiskaʻO ka ʻaoʻao hope o ka mekala
hebreiskaהצד האחורי של המדליה (hẕd hʼẖwry şl hmdlyh)
hindiपदक का उल्टा भाग (padaka kā ulṭā bhāga)
hmongspråkSab nraub qaum ntawm cov khoom plig
kroatiskaNaličje medalje (Naličje medalje)
haitiskaBò a nan meday la (Bò a nan meday la)
ungerskaAz érem hátoldala (Az érem hátoldala)
armeniskaՄեդալի հակառակ կողմը (Medali hakaṙak koġmə)
indonesiskaSisi belakang medali
igboAkụkụ azụ nke nrite (Akụkụ azụ nke nrite)
ilokoTi baliktad a sikigan ti medalya
isländskaBakhlið medalíunnar (Bakhlið medalíunnar)
italienskaIl rovescio della medaglia
japanskaメダルの裏側 (medaruno lǐ cè)
javanesiskaSisih mburi medali
georgiskaმედლის უკანა მხარე (medlis ukʼana mkhare)
kazakiskaМедальдың артқы жағы (Medalʹdyң artkˌy žaġy)
kambodjanskaផ្នែកបញ្ច្រាសនៃមេដាយ
kannadaಪದಕದ ಹಿಮ್ಮುಖ ಭಾಗ (padakada him'mukha bhāga)
koreanska메달의 뒷면 (medal-ui dwismyeon)
krioDi baksay na di medal
kurdiskaAliyê berevajî yê madalyayê (Aliyê berevajî yê madalyayê)
kirgiziskaМедалдын арткы бети (Medaldyn artky beti)
latinAversa parte numisma
luxemburgiskaD'Récksäit vun der Medaille (D'Récksäit vun der Medaille)
lugandaOludda olw’emabega olw’omudaali
lingalaMopanzi ya nsima ya médaille (Mopanzi ya nsima ya médaille)
laotiskaດ້ານກົງກັນຂ້າມຂອງຫຼຽນ
litauiskaAtvirkštinė medalio pusė (Atvirkštinė medalio pusė)
lushaiMedal hnunglam a ni
lettiskaMedaļas otrā puse (Medaļas otrā puse)
maithiliपदक के उल्टा तरफ (padaka kē ulṭā tarapha)
malagassiskaNy lafiny ambadiky ny medaly
maoriKo te taha whakamuri o te mētara (Ko te taha whakamuri o te mētara)
makedonskaЗадната страна на медалот (Zadnata strana na medalot)
malayalamമെഡലിന്റെ മറുവശം (meḍalinṟe maṟuvaśaṁ)
mongoliskaМедалийн ар тал (Medalijn ar tal)
marathiपदकाची उलट बाजू (padakācī ulaṭa bājū)
malajiskaBahagian belakang pingat
maltesiskaIn-naħa ta' wara tal-midalja
burmesiskaတံဆိပ်ပြောင်းပြန် (tansiutpyaunggpyan)
nepalesiskaपदकको उल्टो पक्ष (padakakō ulṭō pakṣa)
nederländskaDe keerzijde van de medaille
norskaBaksiden av medaljen
nordsothoLehlakore la morao la sefoka
nyanjaMbali yakumbuyo ya mendulo
oromoGama duubaa meedaaliyaa
oriyaପଦକର ଓଲଟା ପାର୍ଶ୍ୱ | (padakara ōlaṭā pārśẇa |)
punjabiਮੈਡਲ ਦਾ ਉਲਟਾ ਪਾਸਾ (maiḍala dā ulaṭā pāsā)
polskaRewers medalu
afghanskaد مډال شاته اړخ (d mډạl sẖạth ạړkẖ)
portugisiskaO verso da medalha
quechuaMedallapa qipa ladon
rumänskaReversul medaliei
ryskaОбратная сторона медали (Obratnaâ storona medali)
kinjarwandaUruhande rwinyuma rwumudari
sanskritपदकस्य विपरीतभागः (padakasya viparītabhāgaḥ)
sindhiميڊل جي پٺتي پيل پاسي (myڊl jy pٺty pyl pạsy)
singalesiskaපදක්කමේ පිටුපස පැත්ත (පදක්කමේ පිටුපස පැත්ත)
slovakiskaZadná strana medaily (Zadná strana medaily)
slovenskaHrbtna stran medalje
samoanskaO le itu i tua o le pine
shonaReverse side remenduru
somaliskaDhanka kale ee bilada
albanskaAna e pasme e medaljes
serbiskaПовратак медаље (Povratak medal̂e)
sydsothoLehlakore le ka morao la khau
sundanesiskaSisi sabalikna tina medali
swahiliUpande wa nyuma wa medali
tamilபதக்கத்தின் மறுபக்கம் (patakkattiṉ maṟupakkam)
teluguపతకం యొక్క వెనుక వైపు (patakaṁ yokka venuka vaipu)
tadzjikiskaТарафи паси медаль (Tarafi pasi medalʹ)
thailändskaด้านหลังเหรียญ (d̂ān h̄lạng h̄erīyỵ)
tigrinjaድሕሪት ሸነኽ ናይቲ መዳልያ (dīhhīritī shēነkxī nayīti mēdaልya)
turkmeniskaMedalyň ters tarapy (Medalyň ters tarapy)
filippinskaAng reverse side ng medalya
turkiskaMadalyanın arka yüzü (Madalyanın arka yüzü)
tsongaXiphemu xa le ndzhaku xa mendlele
tatariskaМедальнең кире ягы (Medalʹneң kire âgy)
uiguriskaمېدالنىڭ تەتۈر تەرىپى (mېdạlny̱ṉg tەtۈr tەry̱py̱)
ukrainskaЗворотний бік медалі (Zvorotnij bík medalí)
urduتمغے کا الٹا حصہ (tmgẖے ḵạ ạlٹạ ḥṣہ)
uzbekiskaMedalning orqa tomoni
vietnamesiskaMặt trái của tấm huy chương (Mặt trái của tấm huy chương)
xhosaIcala elingasemva lembasa
jiddischדי פאַרקערט זייַט פון די מעדאַל (dy pʼarqʻrt zyyat pwn dy mʻdʼal)
yorubaAwọn apa miran ti medal (Awọn apa miran ti medal)
kinesiska奖牌反面 (jiǎng pái fǎn miàn)
zuluUhlangothi olungemuva lwendondo

Fler ord

Medaljera Medaljering Medaljframsida Medaljong Medaljplats Medaljör Medan Medans Medansvar Medansvarig Medarbeta Medarbetare

Den här sidan har visats 460 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring