Skuggsidan

Vad betyder Skuggsidan?

Motsatsord (antonymer) till Skuggsidan

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Skuggsidan

• En bild av solsidan och skuggsidan, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-25).
• Tommy Alm blad tillhör de som hamnat på skuggsidan. - Myndigheterna vill att, Källa: Smålandsposten (2021-01-20).
• Men det finns också det som ligger på skuggsidan, det vill säga sådant man inte, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-17).
• utanför samtidigt som en klar majoritet av publiken inte helt oväntat valde skuggsidan, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-21).
• Och Craig Finn - frontmannen - rör sig nästan alltid på skuggsidan, han prat, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-17).
• Vandring från skuggsidan till ett heligt hörn, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-23).
• plantage i Louisiana, har Attica Locke påbörjat ett viktigt författarskap på skuggsidan, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-27).
• Ungdomskultur sedd från skuggsidan, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-27).
• 22.05 P4 Dokumentär: När pappa försvann. 23.05 P4 Musik: Lou Reed - rock från skuggsidan, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-21).
• -Vi har en professor som brukar för söka köra på skuggsidan fram till l juni, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-14).
• hade hand örn narkotikamissbru kare och visste därför mycket örn livet på skuggsidan, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-02).
• angifver den icke luf tens temperatur, hvilken deremot kor rekt angifves på skuggsidan, Källa: Barometern (1902-11-22).
• att jag tycker väldigt myck et örn människor, även människor som hamnat på “skuggsidan, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-24).
• strålande sommarkväll och på upploppet - där publiken hade radat upp sig på skuggsidan, Källa: Barometern (2018-07-16).
• Även skuggsidan påverkas av smittan., Källa: Arvika nyheter (2020-04-17).
• . - Ja, vet du icke, att hvarje vinod lare på skuggsidan har en droppe som hon, Källa: Östersundsposten (1902-03-04).
• . ■ 2014 mottog han Elsa Beskow-plaketten för boken Skuggsidan. • Sedan 2012, Källa: Arvika nyheter (2015-04-01).
• Det viktiga för att vi inte ska hamna på skuggsidan med minskande befolkning, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-17).

Översättningar av Skuggsidan

• afrikaansDie skadukant
• akanSunsuma fã no (Sunsuma fã no)
• amhariskaየጥላው ጎን (yēthīlaው gonī)
• arabiskaجانب الظل (jạnb ạlẓl)
• assamesiskaছাঁৰ ফালটো (chām̐ra phālaṭō)
• aymaraUka ch’amaka lado
• azerbajdzjanskaKölgə tərəfi (Kölgə tərəfi)
• belarusiskaЦенявы бок (Cenâvy bok)
• bulgariskaСтраната на сенките (Stranata na senkite)
• bhojpuriछाया पक्ष के बा (chāyā pakṣa kē bā)
• bambaraDugukolo fan fɛ
• bengaliছায়ার দিক (chāẏāra dika)
• bosniskaSjena strana
• katalanskaEl costat de l'ombra
• cebuanoAng landong nga bahin
• centralkurdiskaلایەنی سێبەر (lạy̰ەny̰ sێbەr)
• korsikanskaU latu di l'ombra
• tjeckiskaStrana stínu (Strana stínu)
• walesiskaYr ochr cysgod
• danskaSkyggesiden
• tyskaDie Schattenseite
• dogriछाया पक्ष दा (chāyā pakṣa dā)
• divehiހިޔަނި ފަރާތެވެ (hiyani farāteve)
• eweVɔvɔli ƒe akpaa
• grekiskaΗ πλευρά της σκιάς (Ē pleurá tēs skiás)
• engelskaThe shadow side
• esperantoLa ombroflanko
• spanskael lado de la sombra
• estniskaVarju pool
• baskiskaItzalen aldea
• persiskaسمت سایه (smt sạy̰h)
• finskaVarjon puoli
• filippinskaAng gilid ng anino
• franskaLe côté de l'ombre (Le côté de l'ombre)
• västfrisiskaDe skaadkant
• iriskaAn taobh scáth (An taobh scáth)
• skotsk gaeliskaTaobh an sgàile (Taobh an sgàile)
• galiciskaO lado da sombra
• guaraníPe sombra lado
• konkaniसावळेची बाजू (sāvaḷēcī bājū)
• gujaratiપડછાયો બાજુ (paḍachāyō bāju)
• hausaGefen inuwa
• hawaiiskaʻO ka ʻaoʻao aka
• hebreiskaצד הצל (ẕd hẕl)
• hindiछाया पक्ष (chāyā pakṣa)
• hmongspråkDuab ntxoov ntxoo sab
• kroatiskaStrana sjene
• haitiskaBò lonbraj la (Bò lonbraj la)
• ungerskaAz árnyék oldala (Az árnyék oldala)
• armeniskaՍտվերային կողմը (Stverayin koġmə)
• indonesiskaSisi bayangan
• igboAkụkụ onyinyo (Akụkụ onyinyo)
• ilokoTi dasig ti anniniwan
• isländskaSkuggahliðin
• italienskaIl lato oscuro
• japanska影の側 (yǐngno cè)
• javanesiskaSisih bayangan
• georgiskaჩრდილის მხარე (chrdilis mkhare)
• kazakiskaКөлеңке жағы (Kөleңke žaġy)
• kambodjanskaផ្នែកខាងស្រមោល
• kannadaನೆರಳಿನ ಭಾಗ (neraḷina bhāga)
• koreanska그림자 쪽 (geulimja jjog)
• krioDi shado sayd
• kurdiskaAliyê siyê (Aliyê siyê)
• kirgiziskaКөлөкө жагы (Kөlөkө žagy)
• latinumbra latus
• luxemburgiskaD'Schatten Säit (D'Schatten Säit)
• lugandaOludda lw’ekisiikirize
• lingalaMopanzi ya elili
• laotiskaດ້ານເງົາ
• litauiskaŠešėlio pusė (Šešėlio pusė)
• lushaiA thlalak lam chu
• lettiskaĒnu puse (Ēnu puse)
• maithiliछाया पक्ष (chāyā pakṣa)
• malagassiskaNy lafiny aloka
• maoriTe taha atarangi
• makedonskaСтраната во сенка (Stranata vo senka)
• malayalamനിഴൽ വശം (niḻaൽ vaśaṁ)
• mongoliskaСүүдэр тал (Sүүdér tal)
• marathiसावलीची बाजू (sāvalīcī bājū)
• malajiskaBahagian bayang
• maltesiskaIn-naħa tad-dell
• burmesiskaအရိပ်အခြမ်း (aariutaahkyam)
• nepalesiskaछाया पक्ष (chāyā pakṣa)
• nederländskaDe schaduwzijde
• norskaSkyggesiden
• nordsothoLehlakore la moriti
• nyanjaMbali ya mthunzi
• oromoGama gaaddidduu
• oriyaଛାୟା ପାର୍ଶ୍ୱ | (chāẏā pārśẇa |)
• punjabiਪਰਛਾਵੇਂ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ (parachāvēṁ vālē pāsē)
• polskaStrona cienia
• afghanskaد سیوري اړخ (d sy̰wry ạړkẖ)
• portugisiskaO lado da sombra
• quechuaLlantuy lado
• rumänskaPartea din umbră (Partea din umbră)
• ryskaТеневая сторона (Tenevaâ storona)
• kinjarwandaIgicucu
• sanskritछायापक्षः (chāyāpakṣaḥ)
• sindhiپاڇي وارو پاسو (pạڇy wạrw pạsw)
• singalesiskaසෙවන පැත්ත
• slovakiskaStrana tieňa (Strana tieňa)
• slovenskaSenčna stran (Senčna stran)
• samoanskaO le itu ata
• shonaRutivi rwemumvuri
• somaliskaDhinaca hadhku
• albanskaAna e hijes
• serbiskaСтрана сенке (Strana senke)
• sydsothoLehlakore la moriti
• sundanesiskaSisi kalangkang
• swahiliUpande wa kivuli
• tamilநிழல் பக்கம் (niḻal pakkam)
• teluguనీడ వైపు (nīḍa vaipu)
• tadzjikiskaТарафи соя (Tarafi soâ)
• thailändskaด้านเงา (d̂ān ngeā)
• tigrinjaእቲ ጽላሎት ወገን (ʿīti tsīlalotī wēgēnī)
• turkmeniskaKölegeli tarap (Kölegeli tarap)
• filippinskaAng gilid ng anino
• turkiskagölge tarafı (gölge tarafı)
• tsongaXiphemu xa ndzhuti
• tatariskaКүләгә ягы (Kүləgə âgy)
• uiguriskaسايە تەرەپ (sạyە tەrەp)
• ukrainskaТіньова сторона (Tínʹova storona)
• urduسائے کی طرف (sạỷے ḵy̰ ṭrf)
• uzbekiskaSoya tomoni
• vietnamesiskaPhía bóng tối (Phía bóng tối)
• xhosaIcala lomthunzi
• jiddischדי שאָטן זייַט (dy şʼátn zyyat)
• yorubaApa ojiji
• kinesiska阴影面 (yīn yǐng miàn)
• zuluUhlangothi lwesithunzi

Fler ord