Mindfulness

Vad betyder Mindfulness?

Exempel på användning av Mindfulness

• 3 Skulle du vilja testa mindfulness i klass rummet?, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-18).
• Mindfulness är en träning i att vara närvarande i nuet., Källa: Smålandsposten (2014-12-06).
• . - Mindfulness har gett mig en väldigt god förmåga att leva det bästa möjliga, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-13).
• Mindfulness bidrar till ökad livskvalitet, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-07).
• år tillbaka egen mottagning i Sunds vall där hon kombinerar KBT-terapi med mindfulness, Källa: Östersundsposten (2018-04-30).
• dien upp i två grupper, den ena gruppen fick träna mindfulness en gång i veckan, Källa: Smålandsposten (2015-03-12).
• - Jag började med mindfulness någon stans 2002, för 15 år sedan, i 45-50-års, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-24).
• Mindfulness, el ler som det på svenska ibland översätts till, ”medveten när, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-14).
• Susanne Sahlen Nyberg menar att man kan jobba med mindfulness utifrån olika, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-19).
• Tillsammans med den gode vännen David Hanley, som bland annat undervisar i mindfulness, Källa: Arvika nyheter (2020-08-17).
• KARLSTAD Nu blir det Mindfulness och dialogarbete i eget företag, Källa: Arvika nyheter (2015-03-25).
• Det sker en rad positiva förändringar i hjärnan när vi tränar mindfulness., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-14).
• När är mindfulness användbart?, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-13).
• - en balanserad och harmonisk träning 18:00-20:00 Qigong, yoga, mindfulness, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-22).
• Och mindfulness har blivit mer accepterat., Källa: Vimmerby tidning (2014-08-15).

Översättningar av Mindfulness

• afrikaansBedagsaamheid
• akanAdwene mu nsusuwii
• amhariskaንቃተ ህሊና (nīqatē hīlina)
• arabiskaتركيز كامل للذهن (trkyz kạml lldẖhn)
• assamesiskaমাইণ্ডফুলনেছ (mā'iṇḍaphulanēcha)
• aymaraAmuyt’añataki (Amuyt’añataki)
• azerbajdzjanskaZehinlilik
• belarusiskaУважлівасць (Uvažlívascʹ)
• bulgariskaВнимателност (Vnimatelnost)
• bhojpuriमाइंडफुलनेस के बारे में बतावल गइल बा (mā'iṇḍaphulanēsa kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraHakilila-jɔ-cogo
• bengaliমননশীলতা (mananaśīlatā)
• bosniskaMindfulness
• katalanskaMindfulness
• cebuanoPaghunahuna
• centralkurdiskaوردبینی (wrdby̰ny̰)
• korsikanskaMindfulness
• tjeckiskaVšímavost (Všímavost)
• walesiskaYmwybyddiaeth ofalgar
• danskaMindfulness
• tyskaAchtsamkeit
• dogriमाइंडफुलनेस (mā'iṇḍaphulanēsa)
• divehiމައިންޑްފުލްނެސް އެވެ (ma‘inḍfulnes ‘eve)
• eweSusu ƒe dɔwɔwɔ nyuie
• grekiskaΕνσυνειδητότητα (Ensyneidētótēta)
• engelskaMindfulness
• esperantoAtentemo
• spanskaAtención plena (Atención plena)
• estniskaMindfulness
• baskiskaMindfulness
• persiskaذهن آگاهی (dẖhn ậgạhy̰)
• finskaTarkkaavaisuus
• filippinskaPag-iisip
• franskapleine conscience
• västfrisiskaMindfulness
• iriskaAigne
• skotsk gaeliskaInntinn
• galiciskaMindfulness
• guaraníApytu’ũ rehegua (Apytu’ũ rehegua)
• konkaniमनाची वळख (manācī vaḷakha)
• gujaratiમાઇન્ડફુલનેસ (mā'inḍaphulanēsa)
• hausaHankali
• hawaiiskaKa noʻonoʻo
• hebreiskaמודעות (mwdʻwţ)
• hindiसचेतन (sacētana)
• hmongspråkNco ntsoov
• kroatiskaPomnost
• haitiskaAtansyon
• ungerskaMindfulness
• armeniskaՄտածողություն (Mtacoġutʻyun)
• indonesiskaPerhatian
• igboUche
• ilokoPanagpanunot
• isländskaNúvitund (Núvitund)
• italienskaConsapevolezza
• japanskaマインドフルネス (maindofurunesu)
• javanesiskaEling-eling
• georgiskaგონებამახვილობა (gonebamakhviloba)
• kazakiskaЗейін (Zejín)
• kambodjanskaសតិ
• kannadaಮೈಂಡ್ಫುಲ್ನೆಸ್ (maiṇḍphulnes)
• koreanska마음챙김 (ma-eumchaeng-gim)
• krioFɔ tink gud wan
• kurdiskaMindfulness
• kirgiziskaЭстүүлүк (Éstүүlүk)
• latinAnimi
• luxemburgiskaMindfulness
• lugandaOkulowooza ku birowoozo
• lingalaKozala na makanisi malamu
• laotiskaສະຕິ
• litauiskaSąmoningumas (Sąmoningumas)
• lushaiNgaihtuahna (mindfulness) a ni
• lettiskaUzmanība (Uzmanība)
• maithiliमननशीलता (mananaśīlatā)
• malagassiskaSaina
• maoriWhakaaroaro
• makedonskaВнимателност (Vnimatelnost)
• malayalamമൈൻഡ്ഫുൾനെസ് (maiൻḍphuൾnes)
• mongoliskaАнхаарал (Anhaaral)
• marathiसजगता (sajagatā)
• malajiskaKesedaran
• maltesiskaMindfulness
• burmesiskaသတိပဋ္ဌာန် (satipathtaran)
• nepalesiskaमाइन्डफुलनेस (mā'inḍaphulanēsa)
• nederländskaMindfulness
• norskaTankefullhet
• nordsothoGo tsepamiša kgopolo (Go tsepamiša kgopolo)
• nyanjaKusamala
• oromoSammuu qabaachuu
• oriyaଚେତନା (cētanā)
• punjabiਮਨਮੁਖਤਾ (manamukhatā)
• polskaUważność (Uważność)
• afghanskaذهنیت (dẖhny̰t)
• portugisiskaAtenção plena (Atenção plena)
• quechuaYuyayniyuq kay
• rumänskaSănătate mintală (Sănătate mintală)
• ryskaВнимательность (Vnimatelʹnostʹ)
• kinjarwandaKuzirikana
• sanskritमनःसन्तोषः (manaḥsantōṣaḥ)
• sindhiذهانت (dẖhạnt)
• singalesiskaසිහිකල්පනාව
• slovakiskaVšímavosť (Všímavosť)
• slovenskaČuječnost (Čuječnost)
• samoanskaMafaufauga
• shonaMindfulness
• somaliskaMaskaxda
• albanskaVetëdija (Vetëdija)
• serbiskaСвесност (Svesnost)
• sydsothoKelello
• sundanesiskaMindfulness
• swahiliUmakini
• tamilநினைவாற்றல் (niṉaivāṟṟal)
• teluguమైండ్‌ఫుల్‌నెస్ (maiṇḍ‌phul‌nes)
• tadzjikiskaҲушёрӣ (Ҳušërī)
• thailändskaสติ (s̄ti)
• tigrinjaኣእምሮኣዊ ምትእስሳር (ʿaʿīምroʿawi ምtīʿīsīsarī)
• turkmeniskaAkyldarlyk
• filippinskaPag-iisip
• turkiskaFarkındalık
• tsongaKu va ni mianakanyo leyinene
• tatariskaАкыллылык (Akyllylyk)
• uiguriskaMindfulness
• ukrainskaУважність (Uvažnístʹ)
• urduذہن سازی (dẖہn sạzy̰)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik
• vietnamesiskaSự quan tâm (Sự quan tâm)
• xhosaUkuba nengqondo
• jiddischמינדפולנעסס (myndpwlnʻss)
• yorubaIkanju
• kinesiska正念 (zhèng niàn)
• zuluUkucabangela

Vad rimmar på Mindfulness?

Fler ord