Hoppa till innehåll

Myndighetsmissbruk

Synonymer till Myndighetsmissbruk

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Myndighetsmissbruk?

Myndighetsmissbruk innebär att en person eller en organisation som har makt och befogenheter att fatta beslut och agera på statens eller det allmännas vägnar missbrukar denna makt för personlig vinning, för att missgynna någon annan eller för att agera på ett sätt som strider mot lagar och regler. Det kan handla om exempelvis korruption, maktmissbruk, diskriminering eller överskridande av befogenheter. Myndighetsmissbruk är allvarligt och kan ha negativa konsekvenser för samhället och enskilda personer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Myndighetsmissbruk

  • för att jag tog en diskussion med de örn rätts läget är absurt och det är myndighetsmissbruk, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-12).
  • ryggen i en missriktad kåranda och vårt ärende visar all upptänklig form av myndighetsmissbruk, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-02).
  • Myndighetsmissbruk gisslas. Kan blåelden vara i fara?, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-19).
  • terror, och läsaren får samtidigt veta ännu mer örn den svenska verklighetens myndighetsmissbruk, Källa: Smålandsposten (2018-10-17).
  • terror, och läsaren får samtidigt veta ännu mer om den svenska verklighetens myndighetsmissbruk, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-25).
  • lar det om att principerna skall värna den personliga integriteten gentemot myndighetsmissbruk, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-05).
  • Traditionella principer såsom respekt för privatlivets helgd, oro för myndighetsmissbruk, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-06).
  • Hon dräs in i en värld med myndighetsmissbruk och konspirationer., Källa: Avesta tidning (2021-09-15).
  • Hon dras in i en värld med myndighetsmissbruk och konspirationer., Källa: Östersundsposten (2021-09-27).
  • Myndighetsmissbruk Det går inte att undvika att känna en stark beund rarn för, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-19).
  • Jag ifrågasätter örn detta är en personlig vendetta och myndighetsmissbruk., Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-23).
  • Då prata des det om tjänstefel och myndighetsmissbruk., Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-12).
  • till och mel blifva straffade — af »opportunitets»-hänsyal Man tror sig se myndighetsmissbruk, Källa: Svenska dagbladet (1895-07-05).
  • önskvärdheten af att därvid undgå allt, sorn äfven om det i sig själf oj utgör ett myndighetsmissbruk, Källa: Norrbottens kuriren (1901-12-14).

Översättningar av Myndighetsmissbruk

  • afrikaansMisbruik van gesag
  • akanTumi a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so
  • amhariskaስልጣንን አላግባብ መጠቀም (sīልthanīnī ʿēlaግbabī mēthēqēም)
  • arabiskaإساءة استخدام السلطة (ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm ạlslṭẗ)
  • assamesiskaকৰ্তৃত্বৰ অপব্যৱহাৰ (kartr̥tbara apabyarahāra)
  • aymaraAutoridadar jan wali apnaqaña (Autoridadar jan wali apnaqaña)
  • azerbajdzjanskaSəlahiyyətdən sui-istifadə
  • belarusiskaЗлоўжыванне ўладай (Zloŭžyvanne ŭladaj)
  • bulgariskaЗлоупотреба с власт (Zloupotreba s vlast)
  • bhojpuriअधिकार के दुरुपयोग कइल जाला (adhikāra kē durupayōga ka'ila jālā)
  • bambaraFaamaya kɛcogo jugu
  • bengaliকর্তৃত্বের অপব্যবহার (kartr̥tbēra apabyabahāra)
  • bosniskaZloupotreba ovlasti
  • katalanskaAbús d'autoritat (Abús d'autoritat)
  • cebuanoPag-abuso sa awtoridad
  • centralkurdiskaخراپ بەکارهێنانی دەسەڵات (kẖrạp bەḵạrhێnạny̰ dەsەڵạt)
  • korsikanskaAbusu d'autorità (Abusu d'autorità)
  • tjeckiskaZneužití pravomoci (Zneužití pravomoci)
  • walesiskaCam-drin awdurdod
  • danskaMyndighedsmisbrug
  • tyskaAmtsmissbrauch
  • dogriअधिकार दा दुरुपयोग (adhikāra dā durupayōga)
  • divehiބާރުގެ ބޭނުން ނުހިފުން (bāruge bēnun nuhifun)
  • eweŊusẽzazã le mɔ gbegblẽ nu (Ŋusẽzazã le mɔ gbegblẽ nu)
  • grekiskaΚατάχρηση εξουσίας (Katáchrēsē exousías)
  • engelskaAbuse of authority
  • esperantoMisuzo de aŭtoritato (Misuzo de aŭtoritato)
  • spanskaAbuso de autoridad
  • estniskaVõimu kuritarvitamine (Võimu kuritarvitamine)
  • baskiskaAginte gehiegikeria
  • persiskaسوء استفاده از اختیارات (swʾ ạstfạdh ạz ạkẖty̰ạrạt)
  • finskaValtuutuksen väärinkäyttö (Valtuutuksen väärinkäyttö)
  • filippinskaPang-aabuso sa awtoridad
  • franskaAbus de pouvoir
  • västfrisiskaMisbrûk fan gesach (Misbrûk fan gesach)
  • iriskaMí-úsáid údaráis (Mí-úsáid údaráis)
  • skotsk gaeliskaMì-ghnàthachadh ùghdarras (Mì-ghnàthachadh ùghdarras)
  • galiciskaAbuso de autoridade
  • guaraníAutoridad jeporu vai
  • konkaniअधिकाराचो गैरवापर (adhikārācō gairavāpara)
  • gujaratiસત્તાનો દુરુપયોગ (sattānō durupayōga)
  • hausaCin zarafin hukuma
  • hawaiiskaHoʻomāinoino i ka mana (Hoʻomāinoino i ka mana)
  • hebreiskaשימוש לרעה בסמכות (şymwş lrʻh bsmkwţ)
  • hindiअधिकार का दुरुपयोग (adhikāra kā durupayōga)
  • hmongspråkKev tsim txom ntawm txoj cai
  • kroatiskaZlouporaba ovlasti
  • haitiskaAbi de otorite
  • ungerskaHatósággal való visszaélés (Hatósággal való visszaélés)
  • armeniskaԻշխանության չարաշահում (Išxanutʻyan čʻarašahum)
  • indonesiskaPenyalahgunaan wewenang
  • igboIji ikike eme ihe n'ụzọ na-ezighị ezi (Iji ikike eme ihe n'ụzọ na-ezighị ezi)
  • ilokoPanangabuso iti autoridad
  • isländskaMisbeiting valds
  • italienskaAbuso di autorità (Abuso di autorità)
  • japanska職権乱用 (zhí quán luàn yòng)
  • javanesiskaPenyalahgunaan wewenang
  • georgiskaუფლებამოსილების ბოროტად გამოყენება (uplebamosilebis borotʼad gamoqʼeneba)
  • kazakiskaБилікті асыра пайдалану (Bilíktí asyra pajdalanu)
  • kambodjanskaការបំពានសិទ្ធិអំណាច
  • kannadaಅಧಿಕಾರ ದುರುಪಯೋಗ (adhikāra durupayōga)
  • koreanska권한 남용 (gwonhan nam-yong)
  • krioYuz di pawa we pɔsin gɛt di rayt we
  • kurdiskaÎstîsmarkirina desthilatdariyê (Îstîsmarkirina desthilatdariyê)
  • kirgiziskaКызмат абалынан кыянаттык менен пайдалануу (Kyzmat abalynan kyânattyk menen pajdalanuu)
  • latinAbusus auctoritatis
  • luxemburgiskaMëssbrauch vun Autoritéit (Mëssbrauch vun Autoritéit)
  • lugandaOkukozesa obubi obuyinza
  • lingalaKosalela bokonzi na ndenge ya mabe
  • laotiskaສວຍໃຊ້ອຳນາດ
  • litauiskaPiktnaudžiavimas valdžia (Piktnaudžiavimas valdžia)
  • lushaiThuneihna hman dik loh
  • lettiskaIestādes ļaunprātīga izmantošana (Iestādes ļaunprātīga izmantošana)
  • maithiliअधिकार के दुरुपयोग (adhikāra kē durupayōga)
  • malagassiskaFanararaotana fahefana
  • maoriTe tukino i te mana
  • makedonskaЗлоупотреба на овластување (Zloupotreba na ovlastuvan̂e)
  • malayalamഅധികാര ദുരുപയോഗം (adhikāra durupayēāgaṁ)
  • mongoliskaЭрх мэдлээ урвуулан ашиглах (Érh médléé urvuulan ašiglah)
  • marathiअधिकाराचा गैरवापर (adhikārācā gairavāpara)
  • malajiskaPenyalahgunaan kuasa
  • maltesiskaAbbu] ta' awtorità (Abbu] ta' awtorità)
  • burmesiskaအာဏာအလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း။ (aarnaraalwalsonehcarrlotehkyinn.)
  • nepalesiskaअख्तियारको दुरुपयोग (akhtiyārakō durupayōga)
  • nederländskaMisbruik van bevoegdheid
  • norskaMisbruk av myndighet
  • nordsothoTšhomišompe ya taolo (Tšhomišompe ya taolo)
  • nyanjaKugwiritsa ntchito molakwa ulamuliro
  • oromoAangootti seeraan ala fayyadamuu
  • oriyaଅଧିକାରର ଅପବ୍ୟବହାର | (adhikārara apabẏabahāra |)
  • punjabiਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ (adhikāra dī duravaratōṁ)
  • polskaNadużycie władzy (Nadużycie władzy)
  • afghanskaله واک څخه ناوړه ګټه اخیستنه (lh wạḵ څkẖh nạwړh ګټh ạkẖy̰stnh)
  • portugisiskaAbuso de autoridade
  • quechuaAutoridadta mana allinta servichikuy
  • rumänskaAbuz de autoritate
  • ryskaЗлоупотребление властью (Zloupotreblenie vlastʹû)
  • kinjarwandaGukoresha nabi ububasha
  • sanskritअधिकारस्य दुरुपयोगः (adhikārasya durupayōgaḥ)
  • sindhiاختيار جو غلط استعمال (ạkẖtyạr jw gẖlṭ ạstʿmạl)
  • singalesiskaඅධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම
  • slovakiskaZneužitie právomoci (Zneužitie právomoci)
  • slovenskaZloraba oblasti
  • samoanskaFa'aleagaina le pule
  • shonaKushandisa simba zvisizvo
  • somaliskaKu-takri-falka maamulka
  • albanskaAbuzimi me autoritetin
  • serbiskaЗлоупотреба овлашћења (Zloupotreba ovlašćen̂a)
  • sydsothoTšebeliso e mpe ea matla (Tšebeliso e mpe ea matla)
  • sundanesiskaNyiksa wewenang
  • swahiliMatumizi mabaya ya mamlaka
  • tamilஅதிகார துஷ்பிரயோகம் (atikāra tuṣpirayōkam)
  • teluguఅధికార దుర్వినియోగం (adhikāra durviniyōgaṁ)
  • tadzjikiskaСуистифода аз ваколат (Suistifoda az vakolat)
  • thailändskaการใช้อำนาจในทางที่ผิด (kār chı̂ xảnāc nı thāng thī̀ p̄hid)
  • tigrinjaስልጣን ብዘይግቡእ ምጥቃም (sīልthanī bīzēyīግbuʿī ምthīqaም)
  • turkmeniskaHäkimiýetden hyýanatçylykly peýdalanmak (Häkimiýetden hyýanatçylykly peýdalanmak)
  • filippinskaPang-aabuso sa awtoridad
  • turkiskayetkinin kötüye kullanılması (yetkinin kötüye kullanılması)
  • tsongaKu tirhisiwa ka vulawuri hi ndlela yo biha
  • tatariskaХакимиятне дөрес кулланмау (Hakimiâtne dөres kullanmau)
  • uiguriskaھوقۇقىدىن قالايمىقان پايدىلىنىش (ھwqۇqy̱dy̱n qạlạymy̱qạn pạydy̱ly̱ny̱sẖ)
  • ukrainskaЗловживання владою (Zlovživannâ vladoû)
  • urduاختیارات کا غلط استعمال (ạkẖty̰ạrạt ḵạ gẖlṭ ạstʿmạl)
  • uzbekiskaVakolatni suiiste'mol qilish
  • vietnamesiskaLạm dụng thẩm quyền (Lạm dụng thẩm quyền)
  • xhosaUkusetyenziswa kakubi kwegunya
  • jiddischזידלען פון אויטאָריטעט (zydlʻn pwn ʼwytʼárytʻt)
  • yorubailokulo aṣẹ (ilokulo aṣẹ)
  • kinesiska滥用职权 (làn yòng zhí quán)
  • zuluUkusebenzisa kabi igunya

Vad rimmar på Myndighetsmissbruk?

Fler ord

Den här sidan har visats 334 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring