Närodlat

Vad betyder Närodlat?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Närodlat

• Vi exporterar till hela landet, skulle Göte borg och Stockholm säga ”närodlat, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-27).
• Närodlat är populärt, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-05).
• NEJI Klimatet används ofta som ett argument för att välja närodlat., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-25).
• Alliansstyret i Region Skå ne drar nu tillbaka sitt be slut om vad ”närodlat, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-27).
• Ett svenskt närodlat äpple har totalt sett större klimatpåverkan än ett ekologiskt, Källa: Barometern (2017-05-22).
• Närodlat är populärt, menar Annika Rydiander som dri ver gårdsbutik i Broaskog, Källa: Smålandsposten (2014-09-15).
• partiet i Degerfors har förstås miljön i fokus och ser gärna att det satsas på närodlat, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-27).
• De äter mindre kött och portioner och efterfrågar ekologiskt och närodlat., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-21).
• Jag vill att folk ska handla närodlat och ekologiskt för att det är livsnödvändigt, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-02).
• A12 VÄXJÖ NÄRODLAT ■ BASTANÄS, Källa: Smålandsposten (2014-07-05).
• För Sofia Carlstedt är närodlat en livsstil. Fora: pontus steneros, Källa: Smålandsposten (2014-09-03).
• debatten är att Jord bruksverket har kritiserat Livsmedels verket för att ta upp närodlat, Källa: Smålandsposten (2015-02-10).
• En tydlig nedgång i pro duktionen av närodlat var när Norrmejeriers produkt, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-17).
• Utbudet av närodlat växer, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-06).
• och närodlat, men studerar jag min varukorg noggrannare så finner jag nog att, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-16).
• Stolt sug efter närodlat i butiker, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-07).
• I den sista delen av närodlat tittar vi närmare på varför odling blivit så populärt, Källa: Smålandsposten (2014-07-26).

Översättningar av Närodlat

• afrikaansPlaaslik verbou
• akanWɔdua wɔ mpɔtam hɔ
• amhariskaበአካባቢው ያደገ (bēʿēkababiው yadēgē)
• arabiskaالمزروعة محليا (ạlmzrwʿẗ mḥlyạ)
• assamesiskaস্থানীয়ভাৱে উৎপাদিত (sthānīẏabhāraē uṯpādita)
• aymaraUka chiqan yapuchata
• azerbajdzjanskaYerli olaraq yetişdirilir (Yerli olaraq yetişdirilir)
• belarusiskaМясцовы вырошчванне (Mâscovy vyroščvanne)
• bulgariskaМестно отглеждани (Mestno otgleždani)
• bhojpuriस्थानीय रूप से उगावल जाला (sthānīya rūpa sē ugāvala jālā)
• bambaraA bɛ sɛnɛ sigida la
• bengaliস্থানীয়ভাবে বেড়ে ওঠে (sthānīẏabhābē bēṛē ōṭhē)
• bosniskaLokalno uzgojeno
• katalanskaCultivats localment
• cebuanoLokal nga mitubo
• centralkurdiskaلە ناوخۆدا گەشە دەکات (lە nạwkẖۆdạ gەsẖە dەḵạt)
• korsikanskaCultivatu lucale
• tjeckiskaLokálně pěstované (Lokálně pěstované)
• walesiskaWedi tyfu'n lleol
• danskaLokalt dyrket
• tyskaLokal angebaut
• dogriस्थानीय तौर पर उगाए जाने वाले (sthānīya taura para ugā'ē jānē vālē)
• divehiލޯކަލް ގޮތުން އުފައްދާ އެއްޗެކެވެ (lōkal gotun ‘ufa‘dā ‘e‘čekeve)
• eweWoƒãe le nutoa me (Woƒãe le nutoa me)
• grekiskaΚαλλιεργείται τοπικά (Kalliergeítai topiká)
• engelskaLocally grown
• esperantoLoke kreskita
• spanskaCultivados localmente
• estniskaKohapeal kasvatatud
• baskiskaBertan hazitakoa
• persiskaبه صورت محلی رشد می کند (bh ṣwrt mḥly̰ rsẖd my̰ ḵnd)
• finskaPaikallisesti kasvatettu
• filippinskaLokal na lumaki
• franskaCultivés localement (Cultivés localement)
• västfrisiskaLokaal ferboud
• iriskaFástar go háitiúil (Fástar go háitiúil)
• skotsk gaeliskaFàs gu h-ionadail (Fàs gu h-ionadail)
• galiciskaCultivo localmente
• guaraníOñeñotỹva tetãme (Oñeñotỹva tetãme)
• konkaniथळाव्या वाठारांनी पिकयतात (thaḷāvyā vāṭhārānnī pikayatāta)
• gujaratiસ્થાનિક રીતે ઉગાડવામાં આવે છે (sthānika rītē ugāḍavāmāṁ āvē chē)
• hausaAn girma a cikin gida
• hawaiiskaHoʻoulu kūloko (Hoʻoulu kūloko)
• hebreiskaגדל בסביבה (gdl bsbybh)
• hindiस्थानीय स्तर पर उगाया गया (sthānīya stara para ugāyā gayā)
• hmongspråkLoj hlob hauv zos
• kroatiskaDomaće uzgojeno (Domaće uzgojeno)
• haitiskaLokalman grandi
• ungerskaHelyben termesztett
• armeniskaՏեղական աճեցված (Teġakan ačecʻvac)
• indonesiskaSecara lokal ditumbuhkan
• igboNdị toro na mpaghara (Ndị toro na mpaghara)
• ilokoLokal a naimula
• isländskaStaðbundið ræktað
• italienskaDi produzione locale
• japanska地元産 (de yuán chǎn)
• javanesiskaTanduran lokal
• georgiskaᲚოკალურად გაზრდილი (Ლokʼalurad gazrdili)
• kazakiskaЖергілікті жерде өскен (Žergílíktí žerde өsken)
• kambodjanskaការ​រីក​ចម្រើន​ក្នុង​មូលដ្ឋាន
• kannadaಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಾದ (sthaḷīyavāgi beḷeyalāda)
• koreanska현지 재배 (hyeonji jaebae)
• krioDɛn kin plant am na di say we dɛn de
• kurdiskaLi herêmê mezin bûye (Li herêmê mezin bûye)
• kirgiziskaЖергиликтүү өстүрүлгөн (Žergiliktүү өstүrүlgөn)
• latinLocus crevit
• luxemburgiskaLokal ugebaut
• lugandaElimibwa mu kitundu
• lingalaEkolimaka na mboka
• laotiskaປູກຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ
• litauiskaVietoje auginamas
• lushaiTualchhung atanga chin a ni
• lettiskaVietēji audzēti (Vietēji audzēti)
• maithiliस्थानीय रूप से उगाए वाला (sthānīya rūpa sē ugā'ē vālā)
• malagassiskaAmbolena eo an-toerana
• maoriI tipuhia i te rohe
• makedonskaЛокално израснато (Lokalno izrasnato)
• malayalamഭക്ഷണവും പച്ചക്കറികളും (bhakṣaṇavuṁ paccakkaṟikaḷuṁ)
• mongoliskaОрон нутагт ургадаг (Oron nutagt urgadag)
• marathiस्थानिक पातळीवर वाढलेली (sthānika pātaḷīvara vāḍhalēlī)
• malajiskaTumbuh tempatan
• maltesiskaImkabbar lokalment
• burmesiskaင်းဒေသတွင်စိုက်ပျိုးသော (inndaysatwinhcitepyoesaw)
• nepalesiskaस्थानीय उत्पादन (sthānīya utpādana)
• nederländskaLokaal gekweekt
• norskaLokalt dyrket
• nordsothoE bjetšwe ka mo nageng (E bjetšwe ka mo nageng)
• nyanjaZolimidwa mozungulira
• oromoNaannootti kan biqilu
• oriyaଆଂଚଳିକ ଉତ୍ପାଦ (ān̄caḷika utpāda)
• punjabiਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਿਆ (sathānaka taura 'tē vadhi'ā)
• polskaUprawiane lokalnie
• afghanskaپه محلي توګه کرل شوي (ph mḥly twګh ḵrl sẖwy)
• portugisiskaCultivados localmente
• quechuaLlaqtapi wiñasqa (Llaqtapi wiñasqa)
• rumänskaCultivate pe plan local
• ryskaВыращенные в данной местности (Vyraŝennye v dannoj mestnosti)
• kinjarwandaByakuze
• sanskritस्थानीयतया उत्पाद्यते (sthānīyatayā utpādyatē)
• sindhiمقامي طور تي وڌيل (mqạmy ṭwr ty wڌyl)
• singalesiskaදේශීයව වැඩුණු (දේශීයව වැඩුණු)
• slovakiskaMiestne pestované (Miestne pestované)
• slovenskaLokalno pridelano
• samoanskaTupu i le lotoifale
• shonaKurimwa munharaunda
• somaliskaDeegaanka lagu beeray
• albanskaE rritur në vend (E rritur në vend)
• serbiskaЛокално узгаја (Lokalno uzgaǰa)
• sydsothoE lenngoeng hae mona
• sundanesiskaDipelak sacara lokal
• swahiliMzima wa ndani
• tamilஉள்நாட்டில் வளர்க்கப்படுகிறது (uḷnāṭṭil vaḷarkkappaṭukiṟatu)
• teluguస్థానికంగా పెరిగిన (sthānikaṅgā perigina)
• tadzjikiskaПарвариши Маҳаллӣ (Parvariši Maҳallī)
• thailändskaปลูกในท้องถิ่น (plūk nı tĥxng t̄hìn)
• tigrinjaኣብ ከባቢና ዝበቁል (ʿabī kēbabina ዝbēቁል)
• turkmeniskaAllyerli ösdürilip ýetişdirildi (Allyerli ösdürilip ýetişdirildi)
• filippinskaLokal na lumaki
• turkiskaYerel olarak yetiştirilen (Yerel olarak yetiştirilen)
• tsongaSwi byariwa laha tikweni
• tatariskaҖирле өлкәдә үстерелгән (Җirle өlkədə үsterelgən)
• uiguriskaيەرلىك ئۆسكەن (yەrly̱k ỷۆskەn)
• ukrainskaМісцевий (Míscevij)
• urduمقامی طور پر اضافہ ہوا (mqạmy̰ ṭwr pr ạḍạfہ ہwạ)
• uzbekiskaTubjoyda o'stirilgan
• vietnamesiskatrồng tại địa phương (trồng tại địa phương)
• xhosaIkhuliswe ekuhlaleni
• jiddischלאָוקאַלי דערוואַקסן (lʼáwqʼaly dʻrwwʼaqsn)
• yorubaTi agbegbe dagba
• kinesiska当地出产的 (dāng de chū chǎn de)
• zuluEtshalwe endaweni

Fler ord