Något som fångar ögat

Vad betyder Något som fångar ögat?

Exempel på användning av Något som fångar ögat

• Det behöver finnas något som fångar ögat och lockar dit en., Källa: Smålandsposten (2016-06-17).

Översättningar av Något som fångar ögat

• afrikaansIets wat die oog vang
• akanBiribi a ɛtwetwe adwene
• amhariskaዓይንን የሚስብ ነገር (ʾayīnīnī yēmisībī ነgērī)
• arabiskaشيء يلفت الأنظار (sẖyʾ ylft ạlạ̉nẓạr)
• assamesiskaচকুত পৰা কিবা এটা (cakuta paraā kibā ēṭā)
• aymaraKunas nayrar sartayi
• azerbajdzjanskaGözü çəkən bir şey (Gözü çəkən bir şey)
• belarusiskaТое, што кідаецца ў вочы (Toe, što kídaecca ŭ vočy)
• bulgariskaНещо, което хваща окото (Neŝo, koeto hvaŝa okoto)
• bhojpuriकुछ अइसन जवन आँख के छूवे (kucha a'isana javana ām̐kha kē chūvē)
• bambaraFɛn min bɛ mɔgɔ ɲɛ minɛ
• bengaliএমন কিছু যা চোখে পড়ে (ēmana kichu yā cōkhē paṛē)
• bosniskaNešto što upada u oči (Nešto što upada u oči)
• katalanskaUna cosa que crida l'atenció (Una cosa que crida l'atenció)
• cebuanoUsa ka butang nga makadani sa mata
• centralkurdiskaشتێک کە چاوی ڕابکێشێت (sẖtێḵ ḵە cẖạwy̰ ڕạbḵێsẖێt)
• korsikanskaQualcosa chì cattura l'ochju (Qualcosa chì cattura l'ochju)
• tjeckiskaNěco, co padne do oka (Něco, co padne do oka)
• walesiskaRhywbeth sy'n dal y llygad
• danskaNoget der fanger øjet
• tyskaEtwas, das ins Auge fällt (Etwas, das ins Auge fällt)
• dogriकुछ ऐसा जो आंखें गी छू लै (kucha aisā jō āṅkhēṁ gī chū lai)
• divehiލޮލުގައި އަޅައިގަންނަ އެއްޗެކެވެ (loluga‘i ‘aḷa‘iganna ‘e‘čekeve)
• eweNane si léa ŋku ɖe ame ŋu (Nane si léa ŋku ɖe ame ŋu)
• grekiskaΚάτι που τραβάει τα βλέμματα (Káti pou trabáei ta blémmata)
• engelskaSomething that catches the eye
• esperantoIo kiu kaptas la okulon
• spanskaAlgo que llama la atención (Algo que llama la atención)
• estniskaMidagi, mis jääb silma (Midagi, mis jääb silma)
• baskiskaBegiak harrapatzen dituen zerbait
• persiskaچیزی که چشم را جلب می کند (cẖy̰zy̰ ḵh cẖsẖm rạ jlb my̰ ḵnd)
• finskaJotain mikä pistää silmään (Jotain mikä pistää silmään)
• filippinskaIsang bagay na pumukaw sa mata
• franskaQuelque chose qui saute aux yeux
• västfrisiskaIets dat it each falt
• iriskaRud a mheallann an tsúil (Rud a mheallann an tsúil)
• skotsk gaeliskaRud a ghlacas an t-sùil (Rud a ghlacas an t-sùil)
• galiciskaAlgo que chama a atención (Algo que chama a atención)
• guaraníMba’e ojagarráva tesa (Mba’e ojagarráva tesa)
• konkaniनदरेक पडपी कितें तरी (nadarēka paḍapī kitēṁ tarī)
• gujaratiકંઈક કે જે આંખ કેચ (kaṁīka kē jē āṅkha kēca)
• hausaWani abu da ya kama ido
• hawaiiskaʻO kahi mea e hopu ai i ka maka
• hebreiskaמשהו שמושך את העין (mşhw şmwşk ʼţ hʻyn)
• hindiकुछ ऐसा जो आंख को पकड़ ले (kucha aisā jō āṅkha kō pakaṛa lē)
• hmongspråkTej yam uas catches lub qhov muag
• kroatiskaNešto što upada u oči (Nešto što upada u oči)
• haitiskaYon bagay ki kenbe je a
• ungerskaValami, ami megragadja a tekintetet
• armeniskaՄի բան, որը գրավում է աչքը (Mi ban, orə gravum ē ačʻkʻə)
• indonesiskaSesuatu yang menarik perhatian
• igboIhe na-adọta anya (Ihe na-adọta anya)
• ilokoBanag a makaawis iti imatang
• isländskaEitthvað sem vekur athygli
• italienskaQualcosa che cattura l'attenzione
• japanska目を引くもの (mùwo yǐnkumono)
• javanesiskaSoko sing keno mripat
• georgiskaრაღაც რაც იპყრობს თვალს (raghats rats ipʼqʼrobs tvals)
• kazakiskaКөзге түсетін нәрсе (Kөzge tүsetín nərse)
• kambodjanskaអ្វីមួយដែលទាក់ទាញភ្នែក
• kannadaಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುವಂಥದ್ದು (kaṇṇige bīḷuvanthaddu)
• koreanska눈길을 끄는 것 (nungil-eul kkeuneun geos)
• krioSɔntin we kin kech pɔsin in yay
• kurdiskaTiştekî ku çavan dikişîne (Tiştekî ku çavan dikişîne)
• kirgiziskaКөзгө урунган нерсе (Kөzgө urungan nerse)
• latinAliquid quod conspicit oculum
• luxemburgiskaEppes wat d'Aen opfällt (Eppes wat d'Aen opfällt)
• lugandaEkintu ekikwata amaaso
• lingalaEloko oyo ebendaka miso
• laotiskaບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈັບຕາ
• litauiskaKažkas, kas patraukia akį (Kažkas, kas patraukia akį)
• lushaiMit la thei thil
• lettiskaKaut kas, kas piesaista aci
• maithiliकिछु एहन जे नजरि पड़ि जाइत अछि (kichu ēhana jē najari paṛi jā'ita achi)
• malagassiskaZavatra mahasarika ny maso
• maoriHe mea ka hopu i te kanohi
• makedonskaНешто што паѓа во очи (Nešto što paǵa vo oči)
• malayalamകണ്ണിൽ പെടുന്ന ഒന്ന് (kaṇṇiൽ peṭunna onn)
• mongoliskaАнхаарал татахуйц зүйл (Anhaaral tatahujc zүjl)
• marathiलक्ष वेधून घेणारे काहीतरी (lakṣa vēdhūna ghēṇārē kāhītarī)
• malajiskaSesuatu yang menarik perhatian
• maltesiskaXi ħaġa li tiġbed l-għajn (Xi ħaġa li tiġbed l-għajn)
• burmesiskaမျက်စိကိုဖမ်းစားနိုင်သော အရာတစ်ခု (myethcikohpamhcarrninesaw aarartaithku)
• nepalesiskaआँखा समात्ने केहि (ām̐khā samātnē kēhi)
• nederländskaIets dat in het oog springt
• norskaNoe som fanger blikket
• nordsothoSelo seo se gogago mahlo
• nyanjaChinachake chomwe chimakopa maso
• oromoWaan ija namaa harkisu
• oriyaକିଛି ଯାହା ଆଖିକୁ ଧରିଥାଏ | (kichi yāhā ākhiku dharithā'ē |)
• punjabiਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਅੱਖ ਨੂੰ ਫੜਦੀ ਹੈ (kō'ī cīza jō akha nū phaṛadī hai)
• polskaCoś, co przyciąga wzrok (Coś, co przyciąga wzrok)
• afghanskaیو څه چې سترګې نیسي (y̰w څh cẖې strګې ny̰sy)
• portugisiskaAlgo que chame a atenção (Algo que chame a atenção)
• quechuaImapas ñawita hapiq (Imapas ñawita hapiq)
• rumänskaCeva care atrage privirea
• ryskaЧто-то, что бросается в глаза (Čto-to, čto brosaetsâ v glaza)
• kinjarwandaIkintu gifata ijisho
• sanskritकिमपि यत् दृष्टिम् आकर्षयति (kimapi yat dr̥ṣṭim ākarṣayati)
• sindhiاها شيءِ جيڪا اکين کي ڇڪي (ạhạ sẖyʾi jyڪạ ạḵyn ḵy ڇڪy)
• singalesiskaඇස ගැටෙන දෙයක්
• slovakiskaNiečo, čo upúta (Niečo, čo upúta)
• slovenskaNekaj, kar pade v oči (Nekaj, kar pade v oči)
• samoanskaO se mea e pu'eina mata
• shonaChinhu chinobata maziso
• somaliskaWax indhuhu qabanayaan
• albanskaDiçka që bie në sy (Diçka që bie në sy)
• serbiskaНешто што упада у очи (Nešto što upada u oči)
• sydsothoNtho e hapang mahlo
• sundanesiskaHiji hal anu narik panon
• swahiliKitu kinachovutia macho
• tamilகண்ணில் படும் ஒன்று (kaṇṇil paṭum oṉṟu)
• teluguకంటికి తగిలిన విషయం (kaṇṭiki tagilina viṣayaṁ)
• tadzjikiskaЧизе, ки ба чашм мерасад (Čize, ki ba čašm merasad)
• thailändskaสิ่งที่ดึงดูดสายตา (s̄ìng thī̀ dụngdūd s̄āytā)
• tigrinjaዓይኒ ዝስሕብ ነገር (ʾayīni ዝsīhhībī ነgērī)
• turkmeniskaGözüňi özüne çekýän bir zat (Gözüňi özüne çekýän bir zat)
• filippinskaIsang bagay na pumukaw sa mata
• turkiskaGöze çarpan bir şey (Göze çarpan bir şey)
• tsongaXin’wana lexi kokaka mahlo
• tatariskaКүзне җәлеп итә торган нәрсә (Kүzne җəlep itə torgan nərsə)
• uiguriskaكىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدىغان بىر نەرسە (ky̱sẖy̱ny̱ṉg dy̱qqy̱ty̱ny̱ tạrty̱dy̱gẖạn by̱r nەrsە)
• ukrainskaЩось, що впадає в очі (Ŝosʹ, ŝo vpadaê v očí)
• urduکوئی چیز جو آنکھ پکڑتی ہے۔ (ḵwỷy̰ cẖy̰z jw ậnḵھ pḵڑty̰ ہے۔)
• uzbekiskaKo'zni qamashtiradigan narsa
• vietnamesiskaMột cái gì đó bắt mắt (Một cái gì đó bắt mắt)
• xhosaInto etsala amehlo
• jiddischעפּעס וואָס כאַפּט די אויג (ʻṗʻs wwʼás kʼaṗt dy ʼwyg)
• yorubaNkankan ti o mu oju
• kinesiska吸引眼球的东西 (xī yǐn yǎn qiú de dōng xī)
• zuluInto edonsa amehlo

Fler ord