O tempora, o mores!
Synonymer till O tempora, o mores!
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder O tempora, o mores!?
O tempora, o mores! är en latinsk fras som betyder "O tider, O seder!" Det används för att uttrycka oro över nutidens moraliska standarder och beteende, och för att framföra kritik mot en samhällelig nedgång.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av O tempora, o mores!
- Här, om nägonsin, kan utropas: o tempora! o mores!", Källa: Norrköpings tidningar (1844-10-23).
- der En annan skylt hvarpå är tecknadt prydligt Mans-snörlif utaf bästa slag O, Källa: Aftonbladet (1839-04-17).
- Sterlings värde Ett eller annat namn kunde rättfärdiga Ciceros harmfulla utrop O, Källa: Aftonbladet (1835-06-03).
- inspektorsdottren sin högadliga hand Den första fläck på sjuhundra anors blanka sköld O, Källa: Aftonbladet (1836-06-10).
- Boktryckeriet i Paris Postgång mellan England och Norra Amerika O ▼anlig rikedom O, Källa: Aftonbladet (1839-04-22).
- wreden lagt sig. kunde jag ej återhålla ett stallande stratt, under utrop: O,, Källa: Barometern (1865-01-07).
- O tempora, o mores! Svärsönerna »kola underhålla svärmodern., Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-09).
- O tempora, o mores. Tack., Källa: Östersundsposten (1886-12-21).
- O tempora. o mores! Nöjeslivet synes vara föga utveck Lat., Källa: Jämtlandsposten (1919-12-12).
Översättningar av O tempora, o mores!
- afrikaansO tempora, o mores!
- akanO tempora, o mores!
- amhariskaወይ ጊዜ፣ ወይ ተጨማሪ! (wēyī gize፣ wēyī tēchēmari!)
- arabiskaيا tempora، س الأعراف! (yạ tempora, s ạlạ̉ʿrạf!)
- assamesiskaহে টেম্পোৰা, হে মৰ্চ! (hē ṭēmpōraā, hē marca!)
- aymara¡Ay tempora, o mores!
- azerbajdzjanskaEy tempora, ey adətlər!
- belarusiskaО час, о норавы! (O čas, o noravy!)
- bulgariskaO tempora, o mores!
- bhojpuriहे टेम्पोरा, हे मोरेस! (hē ṭēmpōrā, hē mōrēsa!)
- bambaraAw tempora, aw ka mores!
- bengaliহে ক্ষণস্থায়ী, হে মোর! (hē kṣaṇasthāẏī, hē mōra!)
- bosniskaO tempora, o mores!
- katalanskaO tempora, o mores!
- cebuanoO tempo, o labaw pa!
- centralkurdiskaئەی تەمپۆرا، ئەی مۆرسەکان! (ỷەy̰ tەmpۆrạ, ỷەy̰ mۆrsەḵạn!)
- korsikanskaO tempora, o mores!
- tjeckiskaO tempora, o mores!
- walesiskaO tempora, o mores!
- danskaO tempora, o mores!
- tyskaO zeitlich, o mores!
- dogriओ टेम्पोरा, ओ मोरेस! (ō ṭēmpōrā, ō mōrēsa!)
- divehiއޭ ޓެމްޕޯރާ، އޯ މޮރެސް! (‘ē ṭempōrā، ‘ō mores!)
- eweO tempora, o mores!
- grekiskaO tempora, o mores!
- engelskaO tempora, o mores!
- esperantoHo tempora, ho mores!
- spanska¡Oh tempora, oh mores!
- estniskaO tempora, oo mores!
- baskiskaO tempora, o mores!
- persiskaای تمپورا، ای اخلاق! (ạy̰ tmpwrạ, ạy̰ ạkẖlạq!)
- finskaOi tempora, o mores!
- filippinskaO tempora, o mores!
- franskaÔ tempora, ô mœurs ! (Ô tempora, ô mœurs !)
- västfrisiskaO tempora, o mores!
- iriskaÓ am, a thuilleadh! (Ó am, a thuilleadh!)
- skotsk gaeliskaO ùine, o barrachd! (O ùine, o barrachd!)
- galiciskaO tempo, o máis! (O tempo, o máis!)
- guaraní¡O tempora, o mores!
- konkaniहे टेम्पोरा, हे मोरेस! (hē ṭēmpōrā, hē mōrēsa!)
- gujaratiઓ ટેમ્પોરા, ઓ મોર! (ō ṭēmpōrā, ō mōra!)
- hausaYa ɗan lokaci, ya ƙara!
- hawaiiskaʻO ka manawa, a me nā mea hou aku! (ʻO ka manawa, a me nā mea hou aku!)
- hebreiskaהו טמפורה, הו מורסים! (hw tmpwrh, hw mwrsym!)
- hindiओ टेम्पोरा, ओ मोरेस! (ō ṭēmpōrā, ō mōrēsa!)
- hmongspråkO tempora, o ntau!
- kroatiskaO tempora, o mores!
- haitiskaO tempora, o mores!
- ungerskaÓ tempora, o mores! (Ó tempora, o mores!)
- armeniskaՈ՛վ ժամանակ, ո՜վ բարեր: (O՛v žamanak, o՜v barer:)
- indonesiskaO tempora, o lebih!
- igboO nwa oge, o mores!
- ilokoO tempora, o mores!
- isländskaO tempora, o mores!
- italienskaO tempora, o costumi!
- japanskaおおテンポラ、おおモレス! (ootenpora,oomoresu!)
- javanesiskaO tempo, utawa liyane!
- georgiskaო ტემპორა, ო ზნე! (o tʼempʼora, o zne!)
- kazakiskaО, уақыт, әдептер! (O, uakˌyt, ədepter!)
- kambodjanskaអូពេលវេលា, ច្រើនទៀត!
- kannadaಓ ಟೆಂಪೊರಾ, ಓ ಮೋರ್ಸ್! (ō ṭemporā, ō mōrs!)
- koreanska오 시간이여, 오 관습이여! (o sigan-iyeo, o gwanseub-iyeo!)
- krioO tempora, o mɔs!
- kurdiskaEy demborî, ey piroz! (Ey demborî, ey piroz!)
- kirgiziskaО, убакыт, эй мода! (O, ubakyt, éj moda!)
- latinO tempora, o mores!
- luxemburgiskaO tempora, o mores!
- lugandaAyi tempora, ggwe mores!
- lingalaO tempora, o ba mores!
- laotiskaໂອ, ໂອ້ຍ!
- litauiskaO tempora, o mores!
- lushaiAw tempora, aw mores!
- lettiskaAk tempora, o mores!
- maithiliहे टेम्पोरा, हे मोर्स! (hē ṭēmpōrā, hē mōrsa!)
- malagassiskaO tempora, o mores!
- maoriE te rangi, e te mores!
- makedonskaО темпора, о навики! (O tempora, o naviki!)
- malayalamഓ ടെമ്പോറ, ഓ മോറെസ്! (ō ṭempēāṟa, ō mēāṟes!)
- mongoliskaӨө, цаг хугацаа, ай! (Өө, cag hugacaa, aj!)
- marathiहे टेम्पोरा, हे अधिक! (hē ṭēmpōrā, hē adhika!)
- malajiskaO tempora, o mores!
- maltesiskaO tempora, o mores!
- burmesiskaအို tempora, o ပို! (ao tempora, o po!)
- nepalesiskaहे टेम्पोरा, हे अधिक! (hē ṭēmpōrā, hē adhika!)
- nederländskaO tempora, o zeden!
- norskaO tempora, o mores!
- nordsothoO tempora, wena mores!
- nyanjaO tempora, o zambiri!
- oromoYaa tempora, yaa mores!
- oriyaହେ ଟେମ୍ପୋରା, ହେ ମୋରେସ୍! (hē ṭēmpōrā, hē mōrēs!)
- punjabiਹੇ ਤਮਾਸ਼ਾ, ਹੇ ਹੋਰ! (hē tamāśā, hē hōra!)
- polskaO tempora, o mores!
- afghanskaاې وخته، اې نوره! (ạې wkẖth, ạې nwrh!)
- portugisiskaÓ tempora, ó mores! (Ó tempora, ó mores!)
- quechua¡Ay tempora, o mores!
- rumänskaO tempora, o mores!
- ryskaО темпора, о нравы! (O tempora, o nravy!)
- kinjarwandaO tempora, o mores!
- sanskritहे टेम्पोरा, हे मोरेस् ! (hē ṭēmpōrā, hē mōrēs !)
- sindhiاي وقتي، اي وڌيڪ! (ạy wqty, ạy wڌyڪ!)
- singalesiskaඕ ටෙම්පෝරා, ඕ මෝර්ස්! (ඕ ටෙම්පෝරා, ඕ මෝර්ස්!)
- slovakiskaO tempora, o mores!
- slovenskaO tempora, o mores!
- samoanskaO le taimi, po o le tele!
- shonaO tempora, o zvimwe!
- somaliskaWaqti yar, iyo ka badan!
- albanskaO tempora, o more!
- serbiskaО темпора, о морес! (O tempora, o mores!)
- sydsothoO tempora, o mores!
- sundanesiskaO tempo, o mores!
- swahiliO tempora, au zaidi!
- tamilஓ டெம்போரா, ஓ மோர்ஸ்! (ō ṭempōrā, ō mōrs!)
- teluguఓ టెంపోరా, ఓ మోర్స్! (ō ṭempōrā, ō mōrs!)
- tadzjikiskaЭй вақт, эй одат! (Éj vakˌt, éj odat!)
- thailändskaO tempora, o mores!
- tigrinjaኦ ቴምፖራ፡ ኦ ሞርስ! (ʿo teምፖra፡ ʿo morīsī!)
- turkmeniskaEý tempora, eý mores! (Eý tempora, eý mores!)
- filippinskaO tempora, o mores!
- turkiskaAh tempora, ey adetler!
- tsongaO tempora, wena mores!
- tatariskaӘй темпора! (Əj tempora!)
- uiguriskaئەي tempora, o mores! (ỷەy tempora, o mores!)
- ukrainskaO tempora, o mores!
- urduاے وقتی، اے زیادہ! (ạے wqty̰, ạے zy̰ạdہ!)
- uzbekiskaEy tempora, ey odatlar!
- vietnamesiskaO tempora, o mores!
- xhosaOwu tempora, o ngakumbi!
- jiddischאָ צייט, אָ מער! (ʼá ẕyyt, ʼá mʻr!)
- yorubaIwọ igba diẹ, o diẹ sii! (Iwọ igba diẹ, o diẹ sii!)
- kinesiskaO tempora,o mores!
- zuluO tempora, o mores!
Fler ord
Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.