Obemärkt ta sig in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Obemärkt ta sig in?

Obemärkt ta sig in betyder att komma in på ett ställe utan att bli upptäckt eller att inte väcka uppmärksamhet. Det kan till exempel handla om att smyga in på en fest eller att ta sig in i ett låst utrymme utan att bryta sig in eller använda våld.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Obemärkt ta sig in

Antonymer (motsatsord) till Obemärkt ta sig in

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Obemärkt ta sig in?

AF Afrikaans: Gaan ongemerk in

AK Twi: Kɔ mu a obiara renhu

AM Amhariska: ሳይስተዋል ይግቡ (sayīsītēwaል yīግbu)

AR Arabiska: ادخل دون أن يلاحظها أحد (ạdkẖl dwn ạ̉n ylạḥẓhạ ạ̉ḥd)

AS Assamiska: লক্ষ্য নকৰাকৈয়ে সোমাই যাওক (lakṣya nakaraākaiẏē sōmā'i yā'ōka)

AY Aymara: Jan uñjkaya mantam (Jan uñjkaya mantam)

AZ Azerbajdzjanska: Görünmədən içəri girin (Görünmədən içəri girin)

BE Vitryska: Залезці незаўважна (Zalezcí nezaŭvažna)

BG Bulgariska: Влезте незабелязано (Vlezte nezabelâzano)

BHO Bhojpuri: अनदेखा होके अंदर आ जाइए (anadēkhā hōkē andara ā jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ don a kɔnɔ k’a sɔrɔ aw ma kɔlɔsi

BN Bengaliska: অলক্ষিত মধ্যে পেতে (alakṣita madhyē pētē)

BS Bosniska: Uđite neprimećeno (Uđite neprimećeno)

CA Katalanska: Entra desapercebut

CEB Cebuano: Pagsulod nga wala mamatikdi

CKB Kurdiska: بێ ئاگاداری بچۆرە ژوورەوە (bێ ỷạgạdạry̰ bcẖۆrە zẖwwrەwە)

CO Korsikanska: Entra inosservatu

CS Tjeckiska: Vstupte nepozorovaně (Vstupte nepozorovaně)

CY Walesiska: Ewch i mewn heb i neb sylwi

DA Danska: Kom ind ubemærket

DE Tyska: Steigen Sie unbemerkt ein

DOI Dogri: अनदेखा अंदर आ जाओ (anadēkhā andara ā jā'ō)

DV Dhivehi: ފާހަގަ ނުކުރެވި ވަދެގެން ދާށެވެ (fāhaga nukurevi vadegen dāševe)

EE Ewe: Ge ɖe eme eye ame aɖeke mede dzesii o

EL Grekiska: Μπείτε μέσα απαρατήρητοι (Mpeíte mésa aparatḗrētoi)

EN Engelska: Get in unnoticed

EO Esperanto: Eniru nerimarkite

ES Spanska: pasar desapercibido

ET Estniska: Astuge märkamatult sisse (Astuge märkamatult sisse)

EU Baskiska: Sartu oharkabean

FA Persiska: بدون توجه وارد شوید (bdwn twjh wạrd sẖwy̰d)

FI Finska: Astu sisään huomaamatta (Astu sisään huomaamatta)

FIL Filippinska: Pumasok ng hindi napapansin

FR Franska: Entrez inaperçu (Entrez inaperçu)

FY Frisiska: Kom ûngemurken yn (Kom ûngemurken yn)

GA Irländska: Faigh isteach gan aird

GD Skotsk gaeliska: Faigh a-steach gun mhothachadh

GL Galiciska: Entra desapercibido

GN Guarani: Eike ojehechakuaa’ỹre (Eike ojehechakuaa’ỹre)

GOM Konkani: लक्षांत येनासतना भितर सरात (lakṣānta yēnāsatanā bhitara sarāta)

GU Gujarati: ધ્યાન વગર માં મેળવો (dhyāna vagara māṁ mēḷavō)

HA Hausa: Shiga ba a gane ba

HAW Hawaiian: E komo me ka ʻike ʻole ʻia

HE Hebreiska: היכנס בלי לשים לב (hykns bly lşym lb)

HI Hindi: किसी का ध्यान नहीं गया (kisī kā dhyāna nahīṁ gayā)

HMN Hmong: Tau nyob rau hauv unnoticed

HR Kroatiska: Uđite neprimijećeni (Uđite neprimijećeni)

HT Haitiska: Antre inapèsi (Antre inapèsi)

HU Ungerska: Észrevétlenül bejutni (Észrevétlenül bejutni)

HY Armeniska: Ներս մտեք աննկատ (Ners mtekʻ annkat)

ID Indonesiska: Masuk tanpa disadari

IG Igbo: Banye na-ahụghị ya (Banye na-ahụghị ya)

ILO Ilocano: Sumalogka a di madlaw

IS Isländska: Komdu óséður inn (Komdu óséður inn)

IT Italienska: Entra inosservato

JA Japanska: 気付かれずに入る (qì fùkarezuni rùru)

JV Javanesiska: Mlebet tanpa diweruhi

KA Georgiska: შედით შეუმჩნევლად (shedit sheumchnevlad)

KK Kazakiska: Байқамай кіріңіз (Bajkˌamaj kíríңíz)

KM Khmer: ចូលដោយមិនបានកត់សម្គាល់

KN Kannada: ಗಮನಿಸದೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ (gamanisade oḷage hōgi)

KO Koreanska: 눈에 띄지 않게 들어가기 (nun-e ttuiji anhge deul-eogagi)

KRI Krio: Get in we nɔbɔdi nɔ notis

KU Kurdiska: Bikevin hundir

KY Kirgiziska: Байкабай кириңиз (Bajkabaj kiriңiz)

LA Latin: Adepto in latuit

LB Luxemburgiska: Gitt an onnotéiert (Gitt an onnotéiert)

LG Luganda: Yingira nga totegedde

LN Lingala: Kota na kati kozanga ete moto amona yango

LO Lao: ເຂົ້າໄປໂດຍບໍ່ມີການສັງເກດເຫັນ

LT Litauiska: Įeikite nepastebimai (Įeikite nepastebimai)

LUS Mizo: Hriat lohvin lut rawh

LV Lettiska: Ienāc nepamanīts (Ienāc nepamanīts)

MAI Maithili: अनदेखी मे घुस जाउ (anadēkhī mē ghusa jā'u)

MG Madagaskar: Midira tsy voamarika

MI Maori: Haere ki roto kare e kitea

MK Makedonska: Влезете незабележано (Vlezete nezabeležano)

ML Malayalam: ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ അകത്തേക്ക് കയറുക (śrad'dhikkappeṭāte akattēkk kayaṟuka)

MN Mongoliska: Анхааралгүй ороорой (Anhaaralgүj orooroj)

MR Marathi: लक्ष न देता आत जा (lakṣa na dētā āta jā)

MS Malajiska: Masuk tanpa disedari

MT Maltesiska: Idħol inosservat

MY Myanmar: သတိမပြုမိဘဲ ဝင်လိုက်ပါ။ (satimapyumibhell wainlitepar.)

NE Nepalesiska: बेवास्तामा प्रवेश गर्नुहोस् (bēvāstāmā pravēśa garnuhōs)

NL Holländska: Stap ongemerkt binnen

NO Norska: Kom inn ubemerket

NSO Sepedi: Tsena o sa lemogwe

NY Nyanja: Lowani mosazindikira

OM Oromo: Osoo hin hubatin seena

OR Odia: ଅଜ୍ଞାତରେ ପ୍ରବେଶ କର | (ajñātarē prabēśa kara |)

PA Punjabi: ਅਣਜਾਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (aṇajāṇa vica prāpata karō)

PL Polska: Wejdź niezauważony (Wejdź niezauważony)

PS Pashto: بې پامه راشئ (bې pạmh rạsẖỷ)

PT Portugisiska: entrar sem ser notado

QU Quechua: Mana reparasqa haykuy

RO Rumänska: Intră neobservat (Intră neobservat)

RU Ryska: Зайти незамеченным (Zajti nezamečennym)

RW Kinyarwanda: Injira utamenyekanye

SA Sanskrit: अप्रत्यक्षं प्रविशतु (apratyakṣaṁ praviśatu)

SD Sindhi: اڻ ڄاڻائيءَ ۾ داخل ٿيڻ (ạڻ ڄạڻạỷyʾa ۾ dạkẖl ٿyڻ)

SI Singalesiska: නොදැනුවත්වම ඇතුල් වන්න (නොදැනුවත්වම ඇතුල් වන්න)

SK Slovakiska: Vstúpte nepozorovane (Vstúpte nepozorovane)

SL Slovenska: Vstopite neopaženi (Vstopite neopaženi)

SM Samoan: Alu i totonu e aunoa ma le iloaina

SN Shona: Pinda usingaonekwe

SO Somaliska: Soo gal adigoon dareemin

SQ Albanska: Hyni pa u vënë re (Hyni pa u vënë re)

SR Serbiska: Уђите непримећено (Uđite neprimećeno)

ST Sesotho: Kena o sa hlokomelehe

SU Sundanesiska: Asup teu katara

SW Swahili: Ingia bila kutambuliwa

TA Tamil: கவனிக்கப்படாமல் உள்ளே செல்லுங்கள் (kavaṉikkappaṭāmal uḷḷē celluṅkaḷ)

TE Telugu: గుర్తించబడకుండా ప్రవేశించండి (gurtin̄cabaḍakuṇḍā pravēśin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бехабар ворид шавед (Behabar vorid šaved)

TH Thailändska: เข้ามาโดยไม่มีใครสังเกต (k̄hêā mā doy mị̀mī khır s̄ạngket)

TI Tigrinya: ከይተዓዘብካ እቶ (kēyītēʾazēbīka ʿīto)

TK Turkmeniska: Üns bermäň (Üns bermäň)

TL Tagalog: Pumasok ng hindi napapansin

TR Turkiska: Fark edilmeden gir

TS Tsonga: Nghena u nga xiyiwi

TT Tatariska: Игътибар итмәгез (Igʺtibar itməgez)

UG Uiguriska: دىققەت قىلماڭ (dy̱qqەt qy̱lmạṉg)

UK Ukrainska: Зайти непомітно (Zajti nepomítno)

UR Urdu: کسی کا دھیان نہیں میں جانا (ḵsy̰ ḵạ dھy̰ạn nہy̰ں my̰ں jạnạ)

UZ Uzbekiska: E'tibor bermasdan kiring

VI Vietnamesiska: Nhận được trong không được chú ý (Nhận được trong không được chú ý)

XH Xhosa: Ngena ungabonwa

YI Jiddisch: קום אריין אומבאמערקט (qwm ʼryyn ʼwmbʼmʻrqt)

YO Yoruba: Wọle lai ṣe akiyesi (Wọle lai ṣe akiyesi)

ZH Kinesiska: 悄悄进入 (qiāo qiāo jìn rù)

ZU Zulu: Ngena ungabonwa

Exempel på användning av Obemärkt ta sig in

kan nästan obemärkt ta sig in på grunt vatten., Källa: Smålandsposten (2019-04-20).

under beskydd av en troligen falsk adelsman som speciali serat sig på att obemärkt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-16).

Följer efter Obemärkt ta sig in

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Obemärkt ta sig in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 143 gånger och uppdaterades senast kl. 15:21 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?