Obenägen för strid

Vad betyder Obenägen för strid?

Översättningar av Obenägen för strid

• afrikaansNie geneë vir die stryd nie (Nie geneë vir die stryd nie)
• akanƆmpɛ sɛ ɔko
• amhariskaለጦርነት ፈቃደኛ አልሆነም። (lēthorīነtī ፈqadēnya ʿēልhoነም።)
• arabiskaغير راغب في المعركة (gẖyr rạgẖb fy ạlmʿrkẗ)
• assamesiskaযুদ্ধৰ প্ৰতি অনিচ্ছুক (yud'dhara prati anicchuka)
• aymaraChʼaxwañarux janiw munkänti (Chʼaxwañarux janiw munkänti)
• azerbajdzjanskaDöyüş üçün həvəssiz (Döyüş üçün həvəssiz)
• belarusiskaНе схільны да бою (Ne shílʹny da boû)
• bulgariskaНежелание за битка (Neželanie za bitka)
• bhojpuriलड़ाई खातिर अनिच्छुक रहले (laṛā'ī khātira anicchuka rahalē)
• bambaraA tun t’a fɛ ka kɛlɛ kɛ
• bengaliযুদ্ধের জন্য অনাসক্ত (yud'dhēra jan'ya anāsakta)
• bosniskaNesklon za bitku
• katalanskaNo disposat a la batalla
• cebuanoDili hilig sa gubat
• centralkurdiskaبێ مەیلی بۆ شەڕ (bێ mەy̰ly̰ bۆ sẖەڕ)
• korsikanskaDisinclined per a battaglia
• tjeckiskaNeochota bojovat
• walesiskaYn anfodlon i frwydr
• danskaIkke tilbøjelig til kamp
• tyskaDem Kampf abgeneigt
• dogriलड़ाई के लिए अनिच्छुक (laṛā'ī kē li'ē anicchuka)
• divehiހަނގުރާމައަށް ޑިސިންކްލައިންޑް (hangurāma‘aš ḍisinkla‘inḍ)
• eweMelɔ̃ be yeawɔ aʋa o
• grekiskaΑπροθυμία για μάχη (Aprothymía gia máchē)
• engelskaDisinclined for battle
• esperantoMalinklina al batalo
• spanskaDispuesto a la batalla
• estniskaLahingule vastumeelne
• baskiskaBorrokarako gogorik gabe
• persiskaبی میلی به نبرد (by̰ my̰ly̰ bh nbrd)
• finskaKieltynyt taisteluun
• filippinskaHindi sinasadya sa labanan
• franskaPeu enclin au combat
• västfrisiskaNet oanstriid foar slach
• iriskaGan claonadh chun catha
• skotsk gaeliskaGun teagamh airson sabaid
• galiciskaDescansado para a batalla
• guaraníNdojeipotavéima ñorairõrã (Ndojeipotavéima ñorairõrã)
• konkaniझुजाक आडखळ घालपी (jhujāka āḍakhaḷa ghālapī)
• gujaratiયુદ્ધ માટે અસંતુષ્ટ (yud'dha māṭē asantuṣṭa)
• hausaAn ƙi yin yaƙi
• hawaiiskaʻAʻole makemake i ke kaua
• hebreiskaלא נוטה לקרב (lʼ nwth lqrb)
• hindiयुद्ध के लिए विमुख (yud'dha kē li'ē vimukha)
• hmongspråkDisinclined rau kev sib ntaus sib tua
• kroatiskaNesklon borbi
• haitiskaDezagre pou batay
• ungerskaNem hajlandó a csatára (Nem hajlandó a csatára)
• armeniskaԿռվի հանդեպ հակված չէ (Kṙvi handep hakvac čʻē)
• indonesiskaMenolak untuk berperang
• igboAjụjụ maka agha (Ajụjụ maka agha)
• ilokoSaan a kayat ti makigubat
• isländskaHneigðist til bardaga
• italienskaPoco incline alla battaglia
• japanska戦闘嫌い (zhàn dòu xiáni)
• javanesiskaDisinclined kanggo perang
• georgiskaბრძოლისადმი უკმაყოფილო (brdzolisadmi ukʼmaqʼopilo)
• kazakiskaСоғысқа бейім емес (Soġyskˌa bejím emes)
• kambodjanskaធ្លាក់​ចុះ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ
• kannadaಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರಲಿಲ್ಲ (yud'dhakke olavu tōralilla)
• koreanska전투를 싫어함 (jeontuleul silh-eoham)
• krioI nɔ bin want fɔ fɛt
• kurdiskaJi bo şer bêzar bûn (Ji bo şer bêzar bûn)
• kirgiziskaСогушка көнбөгөн (Soguška kөnbөgөn)
• latinAbhorruit ad proelium
• luxemburgiskaDesinclined fir Schluecht
• lugandaNga tayagala lutalo
• lingalaAzalaki na mposa te mpo na etumba
• laotiskaDisinclined ສໍາລັບຮົບ
• litauiskaNelinkęs kovoti (Nelinkęs kovoti)
• lushaiIndona lama duh lo
• lettiskaAtteikšanās no kaujas (Atteikšanās no kaujas)
• maithiliयुद्ध के लिये अनिच्छुक (yud'dha kē liyē anicchuka)
• malagassiskaTsy tia ady
• maoriKaore e pai ki te whawhai
• makedonskaНенаклонети кон битка (Nenakloneti kon bitka)
• malayalamയുദ്ധത്തോടുള്ള വിമുഖത (yud'dhattēāṭuḷḷa vimukhata)
• mongoliskaТулалдаанд дургүй (Tulaldaand durgүj)
• marathiलढाईसाठी अनास्था (laḍhā'īsāṭhī anāsthā)
• malajiskaTidak berminat untuk berperang
• maltesiskaMhux inklinat għall-battalja
• burmesiskaစစ်တိုက်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ (hcaittiteraan ngyinnsaanhkaesai.)
• nepalesiskaलडाइँको लागि उदासीन (laḍā'im̐kō lāgi udāsīna)
• nederländskaNiet geneigd tot strijd
• norskaIkke tilbøyelig til kamp
• nordsothoGo se rate ntwa
• nyanjaOsafuna kumenya nkhondo
• oromoLolaaf fedhii kan hin qabne
• oriyaଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ | (yud'dha pā'im̐ asantuṣṭa |)
• punjabiਲੜਾਈ ਲਈ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ (laṛā'ī la'ī asatuśaṭa)
• polskaZniechęcony do walki (Zniechęcony do walki)
• afghanskaد جګړې لپاره لیوالتیا (d jګړې lpạrh ly̰wạlty̰ạ)
• portugisiskaDesinclinado para a batalha
• quechuaMaqanakuyman mana munakuq
• rumänskaDezclinat spre luptă (Dezclinat spre luptă)
• ryskaНе склонен к битве (Ne sklonen k bitve)
• kinjarwandaNtabwo yiteguye kurugamba
• sanskritयुद्धाय विरक्तः (yud'dhāya viraktaḥ)
• sindhiجنگ لاءِ بيزار (jng lạʾi byzạr)
• singalesiskaසටනට අකමැතියි
• slovakiskaNenáklonný k boju (Nenáklonný k boju)
• slovenskaNenaklonjen boju
• samoanskaLe fiafia i taua
• shonaHaana kuda kurwa
• somaliskaLoo diidey dagaal
• albanskaI pavullnetshëm për betejë (I pavullnetshëm për betejë)
• serbiskaНесклон за битку (Nesklon za bitku)
• sydsothoHa a rate ntoa
• sundanesiskaDisinclined pikeun perang
• swahiliKukataliwa kwa vita
• tamilபோரில் விருப்பமில்லாதவர் (pōril viruppamillātavar)
• teluguయుద్ధం పట్ల విముఖత చూపాడు (yud'dhaṁ paṭla vimukhata cūpāḍu)
• tadzjikiskaБа ҷанг майл надоштааст (Ba ҷang majl nadoštaast)
• thailändskaไม่ชอบการต่อสู้ (mị̀ chxb kār t̀xs̄ū̂)
• tigrinjaንውግእ ድሌት ዘይብሉ (nīውግʿī dīletī zēyībīlu)
• turkmeniskaSöweşe taýyn (Söweşe taýyn)
• filippinskaHindi sinasadya sa labanan
• turkiskaSavaş için isteksiz (Savaş için isteksiz)
• tsongaA nga swi lavi ku ya enyimpini
• tatariskaСугышка әзер (Sugyška əzer)
• uiguriskaجەڭگە مايىل ئەمەس (jەṉggە mạyy̱l ỷەmەs)
• ukrainskaНе схильний до бою (Ne shilʹnij do boû)
• urduلڑائی کے لیے بے تاب (lڑạỷy̰ ḵے ly̰ے bے tạb)
• uzbekiskaJangga moyil emas
• vietnamesiskaKhông thích chiến đấu (Không thích chiến đấu)
• xhosaUkungathandi ukulwa
• jiddischאָפּגעלאָזן פֿאַר שלאַכט (ʼáṗgʻlʼázn p̄ʼar şlʼakt)
• yorubaIbanujẹ fun ogun (Ibanujẹ fun ogun)
• kinesiska懒于战斗 (lǎn yú zhàn dòu)
• zuluEngathandi ukulwa

Fler ord