Hoppa till innehåll

Odalbonde

Synonymer till Odalbonde

Vad betyder Odalbonde?

Odalbonde är en term som används för att beskriva en bonde som ägde sin egen jord i Norden under medeltiden. Ordet "odal" hänvisar till det gammalnordiska arvet som innebar att marken ägdes av släkten och överfördes inom familjen från generation till generation utan att behöva köpas eller säljas. Odalbonden hade därmed en högre status än en arrendebonde eller livegen bonde som arbetade på en jord som ägdes av någon annan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Odalbonde

Substantiv

Böjningar av odalbonde Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ odalbonde odalbonden odalbönder odalbönderna
Genitiv odalbondes odalbondens odalbönders odalböndernas

Exempel på användning av Odalbonde

  • emellan en Adelsman och Possessionat, Kyrkoherden i Sokncsi och en ansedd Odalbonde, Källa: Norrköpings tidningar (1793-05-11).
  • emellan en Adelsman och Posi>'Hionat, Kyrfoyerdcn i Soknen och en ansedd Odalbonde, Källa: Norrköpings tidningar (1793-05-08).
  • Det bor en medborgare i odalbon den och en odalbonde i medborgaren., Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-16).
  • Hwarje Swenst Odalbonde war Swe riges och Swea konungs ftelfstrifne "landkwärns, Källa: Barometern (1844-02-21).
  • perioder rentav dess huvudperson. 1811 skrev Erik Geijer örn en medeltida odalbonde, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-09).
  • Enligt nämda stadga kunde hvar och en odalbonde, som ville sjelf utgöra krigs, Källa: Dagens nyheter (1873-03-05).
  • Mangen kraftig och wcrksam odalbonde, som gjort samhället stora och maktpåliggande, Källa: Barometern (1851-06-11).
  • Dertill koni, att öfverallt i landet funnos slormodige odalbonde!, Källa: Norrbottens kuriren (1875-10-22).
  • Wär swensta odalbonde har mycket sivärt för att tro en herreman om oegennyttiga, Källa: Norrbottens kuriren (1878-08-30).
  • wänner samt råkade göra bekantskap med en as byns mest framstående man, en odalbonde, Källa: Kristianstadsbladet (1878-07-24).
  • eganderätt, som swensta odlaren wunnit jorden, invar före han ock kallades odalbonde, Källa: Norrköpings tidningar (1869-07-03).
  • modstulne, tröge och löje landbonden förvandlades till en driftig och enårgisk odalbonde, Källa: Jämtlandsposten (1894-02-19).
  • att draga sin näring från tropikens sol, så väl som från nordens köld, -— en odalbonde, Källa: Jämtlands tidning (1895-08-02).
  • Af det yttre att döma hörde gården helt visst till någon rik odalbonde På grund, Källa: Karlskoga tidning (1905-10-31).
  • Den avlidne, som var i sitt 77 :e levnadsår, Ilar varit en duktig odalbonde., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-28).
  • tillförene werkande men nu afflyllad kyrkoherde samt en hedersman lill winst odalbonde, Källa: Kristianstadsbladet (1873-06-23).
  • norska Gulatingsla gen fans en hel graduerad skala af mans bot: för bonde, odalbonde, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-25).

Översättningar av Odalbonde

  • afrikaansOdal boer
  • akanOdal okuafo
  • amhariskaኦዳል ገበሬ (ʿodaል gēbēre)
  • arabiskaمزارع أودال (mzạrʿ ạ̉wdạl)
  • assamesiskaওডাল কৃষক (ōḍāla kr̥ṣaka)
  • aymaraOdal yapuchiri
  • azerbajdzjanskaOdalı fermer
  • belarusiskaОдальскі земляроб (Odalʹskí zemlârob)
  • bulgariskaОдал фермер (Odal fermer)
  • bhojpuriओडल किसान के ह (ōḍala kisāna kē ha)
  • bambaraOdal sɛnɛkɛla
  • bengaliওডাল কৃষক (ōḍāla kr̥ṣaka)
  • bosniskaOdal farmer
  • katalanskaPagès Odal (Pagès Odal)
  • cebuanoOdal nga mag-uuma
  • centralkurdiskaجووتیاری ئۆدال (jwwty̰ạry̰ ỷۆdạl)
  • korsikanskaAgricultore Odal
  • tjeckiskaOdal farmář (Odal farmář)
  • walesiskaAmaethwr Odal
  • danskaOdal bonde
  • tyskaOdal-Bauer
  • dogriओडल किसान (ōḍala kisāna)
  • divehiއޮޑަލް ދަނޑުވެރިއެކެވެ (‘oḍal danḍuveri‘ekeve)
  • eweOdal agbledela
  • grekiskaOdal αγρότης (Odal agrótēs)
  • engelskaOdal farmer
  • esperantoOdal farmisto
  • spanskaagricultor odal
  • estniskaOdal talunik
  • baskiskaOdal baserritarra
  • persiskaکشاورز عودال (ḵsẖạwrz ʿwdạl)
  • finskaOdal maanviljelijä (Odal maanviljelijä)
  • filippinskaOdal na magsasaka
  • franskaFermier Odal
  • västfrisiskaOdal boer
  • iriskaFeirmeoir Odal
  • skotsk gaeliskaTuathanach Odal
  • galiciskaLabrego Odal
  • guaraníOdal chokokue
  • konkaniओडल शेतकार (ōḍala śētakāra)
  • gujaratiઓડલ ખેડૂત (ōḍala khēḍūta)
  • hausaOdal manomi
  • hawaiiskaʻOdal mahiʻai
  • hebreiskaחקלאי אודאל (ẖqlʼy ʼwdʼl)
  • hindiओडल किसान (ōḍala kisāna)
  • hmongspråkOdal neeg ua liaj ua teb
  • kroatiskaOdal farmer
  • haitiskaOdal kiltivatè (Odal kiltivatè)
  • ungerskaOdal gazda
  • armeniskaՕդալ ֆերմեր (Ōdal fermer)
  • indonesiskaPetani Odal
  • igboOdal onye oru ugbo
  • ilokoOdal mannalon
  • isländskaÓdal bóndi (Ódal bóndi)
  • italienskaAgricoltore odale
  • japanskaオダル農家 (odaru nóng jiā)
  • javanesiskaPetani Odal
  • georgiskaოდალური ფერმერი (odaluri permeri)
  • kazakiskaОдал фермер (Odal fermer)
  • kambodjanskaកសិករឧត្តុង្គ
  • kannadaಓಡಲ್ ರೈತ (ōḍal raita)
  • koreanska오달농부 (odalnongbu)
  • krioOdal fama we de wok na fam
  • kurdiskaOdal cotkar
  • kirgiziskaОдал фермер (Odal fermer)
  • latinOdal agricola
  • luxemburgiskaOdal Bauer
  • lugandaOmulimi wa Odal
  • lingalaMosali bilanga ya Odal
  • laotiskaຊາວກະສິກອນ Odal
  • litauiskaOdal ūkininkas (Odal ūkininkas)
  • lushaiOdal loneitu a ni
  • lettiskaOdāls zemnieks (Odāls zemnieks)
  • maithiliओडल किसान (ōḍala kisāna)
  • malagassiskaOdal mpamboly
  • maoriKaiahuwhenua Odal
  • makedonskaОдал земјоделец (Odal zemǰodelec)
  • malayalamഓടൽ കർഷകൻ (ōṭaൽ kaർṣakaൻ)
  • mongoliskaОдал тариачин (Odal tariačin)
  • marathiओडल शेतकरी (ōḍala śētakarī)
  • malajiskaPetani Odal
  • maltesiskaBidwi Odal
  • burmesiskaOdal လယ်သမား (Odal laalsamarr)
  • nepalesiskaओडल किसान (ōḍala kisāna)
  • nederländskaOdale boer
  • norskaOdal bonde
  • nordsothoMolemirui wa Odal
  • nyanjaOdal mlimi
  • oromoQonnaan bulaa Odal
  • oriyaଓଡାଲ କୃଷକ (ōḍāla kr̥ṣaka)
  • punjabiਓਡਲ ਕਿਸਾਨ (ōḍala kisāna)
  • polskaOdal rolnik
  • afghanskaاوډل بزګر (ạwډl bzګr)
  • portugisiskaagricultor Odal
  • quechuaOdal chakra llamk’aq
  • rumänskafermier Odal
  • ryskaОдал фермер (Odal fermer)
  • kinjarwandaUmuhinzi wa Odal
  • sanskritओडल कृषक (ōḍala kr̥ṣaka)
  • sindhiاودل هاري (ạwdl hạry)
  • singalesiskaඔඩල් ගොවියා (ඔඩල් ගොවියා)
  • slovakiskaOdalský farmár (Odalský farmár)
  • slovenskaOdalski kmet
  • samoanskaOdal faifaatoaga
  • shonaOdal murimi
  • somaliskaOdal beeraley
  • albanskabujk odal
  • serbiskaОдал фармер (Odal farmer)
  • sydsothoSehoai sa Odal
  • sundanesiskaPatani Odal
  • swahiliMkulima wa Odal
  • tamilஓடல் விவசாயி (ōṭal vivacāyi)
  • teluguఓడల్ రైతు (ōḍal raitu)
  • tadzjikiskaдехкони одлй (dehkoni odlj)
  • thailändskaชาวนาโอดัล (chāw nā xodạ l)
  • tigrinjaሓረስታይ ኦዳል (hharēsītayī ʿodaል)
  • turkmeniskaOdal daýhan (Odal daýhan)
  • filippinskaOdal na magsasaka
  • turkiskaOdal çiftçi (Odal çiftçi)
  • tsongaMurimi wa Odal
  • tatariskaОдаль фермер (Odalʹ fermer)
  • uiguriskaئودال دېھقان (ỷwdạl dېھqạn)
  • ukrainskaОдал фермер (Odal fermer)
  • urduاوڈل کسان (ạwڈl ḵsạn)
  • uzbekiskaOdal fermer
  • vietnamesiskaNông dân Odal (Nông dân Odal)
  • xhosaUmlimi we-Odal
  • jiddischאָדאַל פּויער (ʼádʼal ṗwyʻr)
  • yorubaOdal agbe
  • kinesiska奥达尔农夫 (ào dá ěr nóng fū)
  • zuluUmlimi we-Odal

Vad rimmar på Odalbonde?

Fler ord

Den här sidan har visats 294 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring