Oförmåga att läsa och skriva

Vad betyder Oförmåga att läsa och skriva?

Översättningar av Oförmåga att läsa och skriva

• afrikaansOnvermoë om te lees en skryf (Onvermoë om te lees en skryf)
• akanAkenkan ne akyerɛw a wontumi nkyerɛw
• amhariskaማንበብ እና መጻፍ አለመቻል (manībēbī ʿīna mētsaፍ ʿēlēmēcaል)
• arabiskaعدم القدرة على القراءة والكتابة (ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ)
• assamesiskaপঢ়া-শুনাত অক্ষমতা (paṛhā-śunāta akṣamatā)
• aymaraLiyt’añsa qillqañasa jani yatiña (Liyt’añsa qillqañasa jani yatiña)
• azerbajdzjanskaOxumaq və yaza bilməmək
• belarusiskaНяздольнасць чытаць і пісаць (Nâzdolʹnascʹ čytacʹ í písacʹ)
• bulgariskaНеспособност за четене и писане (Nesposobnost za četene i pisane)
• bhojpuriपढ़े-लिखे में असमर्थता (paṛhē-likhē mēṁ asamarthatā)
• bambaraSebaliya ka kalan ni sɛbɛnni kɛ
• bengaliপড়তে এবং লিখতে অক্ষমতা (paṛatē ēbaṁ likhatē akṣamatā)
• bosniskaNesposobnost čitanja i pisanja (Nesposobnost čitanja i pisanja)
• katalanskaIncapacitat per llegir i escriure
• cebuanoKawalay katakos sa pagbasa ug pagsulat
• centralkurdiskaبێتوانایی لە خوێندنەوە و نووسین (bێtwạnạy̰y̰ lە kẖwێndnەwە w nwwsy̰n)
• korsikanskaIncapacità di leghje è scrive (Incapacità di leghje è scrive)
• tjeckiskaNeschopnost číst a psát (Neschopnost číst a psát)
• walesiskaAnallu i ddarllen ac ysgrifennu
• danskaManglende evne til at læse og skrive
• tyskaUnfähigkeit zu lesen und zu schreiben (Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben)
• dogriपढ़ने लिखने में असमर्थता (paṛhanē likhanē mēṁ asamarthatā)
• divehiކިޔެވުމާއި ލިޔަން ކުޅަދާނަކަން ނެތުމެވެ (kiyevumā‘i liyan kuḷadānakan netumeve)
• eweNuxexlẽ kple nuŋɔŋlɔ ƒe ŋutetemanɔamesi (Nuxexlẽ kple nuŋɔŋlɔ ƒe ŋutetemanɔamesi)
• grekiskaΑδυναμία ανάγνωσης και γραφής (Adynamía anágnōsēs kai graphḗs)
• engelskaInability to read and write
• esperantoNekapablo legi kaj skribi
• spanskaIncapacidad para leer y escribir.
• estniskaVõimetus lugeda ja kirjutada (Võimetus lugeda ja kirjutada)
• baskiskaIrakurtzeko eta idazteko ezintasuna
• persiskaناتوانی در خواندن و نوشتن (nạtwạny̰ dr kẖwạndn w nwsẖtn)
• finskaKyvyttömyys lukea ja kirjoittaa (Kyvyttömyys lukea ja kirjoittaa)
• filippinskaKawalan ng kakayahang magbasa at magsulat
• franskaIncapacité de lire et d'écrire (Incapacité de lire et d'écrire)
• västfrisiskaUnfermogen om te lêzen en te skriuwen (Unfermogen om te lêzen en te skriuwen)
• iriskaNeamhábaltacht léamh agus scríobh (Neamhábaltacht léamh agus scríobh)
• skotsk gaeliskaNeo-chomas leughadh agus sgrìobhadh (Neo-chomas leughadh agus sgrìobhadh)
• galiciskaIncapacidade para ler e escribir
• guaraníNdaikatúi omoñe’ẽ ha ohai (Ndaikatúi omoñe’ẽ ha ohai)
• konkaniवाचपाक आनी बरोवपाक असमर्थताय (vācapāka ānī barōvapāka asamarthatāya)
• gujaratiવાંચવા અને લખવામાં અસમર્થતા (vān̄cavā anē lakhavāmāṁ asamarthatā)
• hausaRashin iya karatu da rubutu
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke heluhelu a kākau (ʻAʻole hiki ke heluhelu a kākau)
• hebreiskaחוסר יכולת לקרוא ולכתוב (ẖwsr ykwlţ lqrwʼ wlkţwb)
• hindiपढ़ने और लिखने में असमर्थता (paṛhanē aura likhanē mēṁ asamarthatā)
• hmongspråkTsis muaj peev xwm nyeem thiab sau ntawv
• kroatiskaNesposobnost čitanja i pisanja (Nesposobnost čitanja i pisanja)
• haitiskaEnkapasite pou li ak ekri
• ungerskaKéptelenség írni és olvasni (Képtelenség írni és olvasni)
• armeniskaԳրելու և կարդալու անկարողություն (Grelu ev kardalu ankaroġutʻyun)
• indonesiskaKetidakmampuan untuk membaca dan menulis
• igboEnweghị ike ịgụ na ide (Enweghị ike ịgụ na ide)
• ilokoDi pannakabael nga agbasa ken agsurat
• isländskaVanhæfni til að lesa og skrifa
• italienskaIncapacità di leggere e scrivere (Incapacità di leggere e scrivere)
• japanska読み書きができない (dúmi shūkigadekinai)
• javanesiskaOra bisa maca lan nulis
• georgiskaკითხვისა და წერის უუნარობა (kʼitkhvisa da tsʼeris uunaroba)
• kazakiskaОқу мен жазуды білмеу (Okˌu men žazudy bílmeu)
• kambodjanskaអសមត្ថភាពក្នុងការអាននិងសរសេរ
• kannadaಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅಸಮರ್ಥತೆ (ōdalu mattu bareyalu asamarthate)
• koreanska읽고 쓸 수 없음 (ilg-go sseul su eobs-eum)
• krioNɔ ebul fɔ rid ɛn rayt
• kurdiskaNebûna xwendin û nivîsandinê (Nebûna xwendin û nivîsandinê)
• kirgiziskaОкууга жана жазууга жөндөмсүз (Okuuga žana žazuuga žөndөmsүz)
• latinImpotentia legere et scribere
• luxemburgiskaOnméiglechkeet ze liesen a schreiwen (Onméiglechkeet ze liesen a schreiwen)
• lugandaObutasobola kusoma na kuwandiika
• lingalaKozanga likoki ya kotánga mpe kokoma (Kozanga likoki ya kotánga mpe kokoma)
• laotiskaບໍ່ສາມາດອ່ານ ແລະຂຽນໄດ້
• litauiskaNesugebėjimas skaityti ir rašyti (Nesugebėjimas skaityti ir rašyti)
• lushaiLehkha chhiar leh ziak thiam lohna
• lettiskaNespēja lasīt un rakstīt (Nespēja lasīt un rakstīt)
• maithiliपढ़बा-लिखबा मे असमर्थता (paṛhabā-likhabā mē asamarthatā)
• malagassiskaTsy fahaizana mamaky teny sy manoratra
• maoriTe korenga ki te panui me te tuhi
• makedonskaНеможност за читање и пишување (Nemožnost za čitan̂e i pišuvan̂e)
• malayalamഎഴുതാനും വായിക്കാനുമുള്ള കഴിവില്ലായ്മ (eḻutānuṁ vāyikkānumuḷḷa kaḻivillāyma)
• mongoliskaУнших, бичих чадваргүй байх (Unših, bičih čadvargүj bajh)
• marathiवाचन आणि लिहिण्यास असमर्थता (vācana āṇi lihiṇyāsa asamarthatā)
• malajiskaKetidakupayaan membaca dan menulis
• maltesiskaInabbiltà li taqra u tikteb (Inabbiltà li taqra u tikteb)
• burmesiskaစာမဖတ်တတ် (hcarmahpaattaat)
• nepalesiskaपढ्न र लेख्न नसक्ने (paḍhna ra lēkhna nasaknē)
• nederländskaOnvermogen om te lezen en te schrijven
• norskaManglende evne til å lese og skrive (Manglende evne til å lese og skrive)
• nordsothoGo se kgone go bala le go ngwala
• nyanjaKulephera kuwerenga ndi kulemba
• oromoDubbisuu fi barreessuu dadhabuu
• oriyaପ read ିବା ଏବଂ ଲେଖିବାରେ ଅକ୍ଷମତା | (pa read ̔ibā ēbaṁ lēkhibārē akṣamatā |)
• punjabiਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥਾ (paṛhana atē likhaṇa vica asamarathā)
• polskaNieumiejętność czytania i pisania (Nieumiejętność czytania i pisania)
• afghanskaد لوستلو او لیکلو توان نلري (d lwstlw ạw ly̰ḵlw twạn nlry)
• portugisiskaIncapacidade de ler e escrever
• quechuaÑawinchayta, qillqayta mana atiy (Ñawinchayta, qillqayta mana atiy)
• rumänskaIncapacitate de a citi și a scrie (Incapacitate de a citi și a scrie)
• ryskaНеумение читать и писать (Neumenie čitatʹ i pisatʹ)
• kinjarwandaKudashobora gusoma no kwandika
• sanskritपठने लेखने च असमर्थता (paṭhanē lēkhanē ca asamarthatā)
• sindhiپڙهڻ ۽ لکڻ جي سگهه (pڙhڻ ۽ lḵڻ jy sghh)
• singalesiskaකියවීමට හා ලිවීමට නොහැකි වීම (කියවීමට හා ලිවීමට නොහැකි වීම)
• slovakiskaNeschopnosť čítať a písať (Neschopnosť čítať a písať)
• slovenskaNezmožnost branja in pisanja (Nezmožnost branja in pisanja)
• samoanskaLe mafai ona faitau ma tusitusi
• shonaKusagona kuverenga nekunyora
• somaliskaAwood la'aanta wax akhrinta iyo qorista
• albanskaPamundësia për të lexuar dhe shkruar (Pamundësia për të lexuar dhe shkruar)
• serbiskaНеспособност читања и писања (Nesposobnost čitan̂a i pisan̂a)
• sydsothoHo se tsebe ho bala le ho ngola
• sundanesiskaHenteu mampuh maca sareng nyerat
• swahiliKutokuwa na uwezo wa kusoma na kuandika
• tamilபடிக்கவும் எழுதவும் இயலாமை (paṭikkavum eḻutavum iyalāmai)
• teluguచదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి అసమర్థత (cadavaḍāniki mariyu vrāyaḍāniki asamarthata)
• tadzjikiskaҚобилияти хондан ва навиштан (Kˌobiliâti hondan va navištan)
• thailändskaไม่สามารถอ่านและเขียนได้ (mị̀ s̄āmārt̄h x̀ān læa k̄heīyn dị̂)
• tigrinjaምንባብን ምጽሓፍን ዘይምኽኣል (ምnībabīnī ምtsīhhaፍnī zēyīምkxīʿaል)
• turkmeniskaOkap we ýazyp bilmezlik (Okap we ýazyp bilmezlik)
• filippinskaKawalan ng kakayahang magbasa at magsulat
• turkiskaOkuma yazma bilmeme
• tsongaKu tsandzeka ku hlaya na ku tsala
• tatariskaУкырга һәм яза алмау (Ukyrga һəm âza almau)
• uiguriskaئوقۇش ۋە يېزىش ئىقتىدارى يوق (ỷwqۇsẖ v̱ە yېzy̱sẖ ỷy̱qty̱dạry̱ ywq)
• ukrainskaНевміння читати і писати (Nevmínnâ čitati í pisati)
• urduپڑھنے لکھنے سے قاصر (pڑھnے lḵھnے sے qạṣr)
• uzbekiskaO'qish va yozish qobiliyatining yo'qligi
• vietnamesiskaKhông có khả năng đọc và viết (Không có khả năng đọc và viết)
• xhosaUkungakwazi ukufunda nokubhala
• jiddischינאַביליטי צו לייענען און שרייַבן (ynʼabylyty ẕw lyyʻnʻn ʼwn şryyabn)
• yorubaAilagbara lati ka ati kọ (Ailagbara lati ka ati kọ)
• kinesiska无法读写 (wú fǎ dú xiě)
• zuluUkungakwazi ukufunda nokubhala

Fler ord