Off the record

Vad betyder Off the record?

Exempel på användning av Off the record

• Att sedan uppleva andra pressträffar där allt är ”off, off the record” rent, Källa: Barometern (2014-04-25).
• Karriär är vad som på journalistiska kallas off the record, sånt som journalis, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-06).
• modärna. 12.30 Kobra. 13.00 Ett lag utan gränser. 13.15 Dox: Ekstrabladet - off, Källa: Avesta tidning (2015-10-28).
• the record (R) | 1.30 Veckans brott. 2.30 Killer magie. 3.00 Träna med Kalle, Källa: Östersundsposten (2015-10-28).
• the record (R) j 1.30 Veckans brott. 2.30 Killer magie., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-28).
• viktigt | för våra medarbetare att förstå att det inte finns något som heter off, Källa: Barometern (2019-04-05).
• Utöver en enda presskonferens, ett par inter vjuer och en kritiserad ”off the, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-19).
• Trump hade brutit överenskommelsen örn att samtalet var ”off-the-record” och, Källa: Smålandsposten (2018-08-06).
• en infor mell middag bredvid miljöministern från ett EU-land (middagen var ”off, Källa: Smålandsposten (2018-09-25).
• Huvudregeln för makthavarna är off the record., Källa: Östersundsposten (2019-01-03).
• the record” om förhand lingarna när det gällde Nordek, ett utvecklat ekono, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-01).
• Men off the record har vi planer på ar rangemang även andra tider på året, så, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-26).
• . - Vi har en del off the record historier örn vad vi gjort mot varandra också, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-03).
• i de redogörelser som flera medier har fått ”off the record” sägs att special, Källa: Smålandsposten (2014-08-22).

Översättningar av Off the record

• afrikaansVan die rekord af
• akanOff the record
• amhariskaከመዝገብ ውጪ (kēmēዝgēbī ውchi)
• arabiskaخارج النظام (kẖạrj ạlnẓạm)
• assamesiskaৰেকৰ্ডৰ বাহিৰত (raēkarḍara bāhirata)
• aymaraUkax mä registro ukankiwa (Ukax mä registro ukankiwa)
• azerbajdzjanskaRekorddan kənar
• belarusiskaНеафіцыйна (Neafícyjna)
• bulgariskaИзвън протокола (Izvʺn protokola)
• bhojpuriरिकार्ड से बाहर बा (rikārḍa sē bāhara bā)
• bambaraA bɔra disiki la
• bengaliরেকর্ড বন্ধ (rēkarḍa bandha)
• bosniskaNezvanično (Nezvanično)
• katalanskaFora de record
• cebuanoWala sa rekord
• centralkurdiskaلە دەرەوەی تۆمارەکە (lە dەrەwەy̰ tۆmạrەḵە)
• korsikanskaOff the record
• tjeckiskaNeoficiálně (Neoficiálně)
• walesiskaOddi ar y record
• danskaOff the record
• tyskaOff the record
• dogriरिकार्ड बंद (rikārḍa banda)
• divehiރެކޯޑުން ބޭރުގައެވެ (rekōḍun bēruga‘eve)
• eweLe nuŋlɔɖia me
• grekiskaΑνεπίσημα (Anepísēma)
• engelskaOff the record
• esperantoEkstere de la rekordo
• spanskaFuera del registro
• estniskaMitteametlik
• baskiskaErregistrotik kanpo
• persiskaخارج از ضبط (kẖạrj ạz ḍbṭ)
• finskaEpäviralliseksi (Epäviralliseksi)
• filippinskaOff the record
• franskaOff the record
• västfrisiskaTusken ús (Tusken ús)
• iriskaAs an taifead
• skotsk gaeliskaA-mach às a 'chlàr (A-mach às a 'chlàr)
• galiciskaFora do rexistro
• guaraníOff pe registro-gui
• konkaniरेकॉर्ड बंद (rēkŏrḍa banda)
• gujaratiરેકોર્ડની બહાર (rēkōrḍanī bahāra)
• hausaKashe rikodin
• hawaiiskaPau ka mooolelo
• hebreiskaלא לציטוט (lʼ lẕytwt)
• hindiरिकॉर्ड से परे (rikŏrḍa sē parē)
• hmongspråkTawm ntawm cov ntaub ntawv
• kroatiskaNeslužbeno (Neslužbeno)
• haitiskaOff dosye a
• ungerskaJegyzőkönyvön kívül (Jegyzőkönyvön kívül)
• armeniskaՌեկորդից դուրս (Ṙekordicʻ durs)
• indonesiskaDiluar rekaman
• igboGbanyụọ ndekọ (Gbanyụọ ndekọ)
• ilokoOff ti rekord
• isländskaOff the record
• italienskaIn via confidenziale
• japanskaオフレコ (ofureko)
• javanesiskaOra direkam
• georgiskaჩანაწერის გარეშე (chanatsʼeris gareshe)
• kazakiskaРекордтан тыс (Rekordtan tys)
• kambodjanskaបិទកំណត់ត្រា
• kannadaಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ (āph di rekārḍ)
• koreanska공표를 목적으로하지 않는 (gongpyoleul mogjeog-eulohaji anhneun)
• krioOff di rekod
• kurdiskaOff record
• kirgiziskaрекорддон (rekorddon)
• latinOff recordum
• luxemburgiskaOff the record
• lugandaOff the record
• lingalaOff the record
• laotiskaປິດບັນທຶກ
• litauiskaNeoficialiai
• lushaiOff record a ni
• lettiskaĀrpus ieraksta (Ārpus ieraksta)
• maithiliरिकार्ड स बाहर (rikārḍa sa bāhara)
• malagassiskaTsy voarakitra an-tsoratra
• maoriAtu i te rekoata
• makedonskaНеофицијален (Neoficiǰalen)
• malayalamഅനൗദ്യോഗികമായ (anadyēāgikamāya)
• mongoliskaБүртгэлээс гадуур (Bүrtgéléés gaduur)
• marathiऑफ द रेकॉर्ड (ŏpha da rēkŏrḍa)
• malajiskaLuar rakaman
• maltesiskaOff the record
• burmesiskaစံချိန်မမီ (hcanhkyanemame)
• nepalesiskaरेकर्ड बाहिर (rēkarḍa bāhira)
• nederländskaOnofficieel
• norskaUoffisielt
• nordsothoOff rekoto
• nyanjaPalibe mbiri
• oromoGalmee irraa fagaatee
• oriyaରେକର୍ଡ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | (rēkarḍa banda karantu |)
• punjabiਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (rikāraḍa tōṁ bāhara)
• polskaNieoficjalny
• afghanskaد ریکارډ څخه بهر (d ry̰ḵạrډ څkẖh bhr)
• portugisiskaFora do registro
• quechuaMana registromanta
• rumänskaNeoficial
• ryskaНе для записи (Ne dlâ zapisi)
• kinjarwandaKureka inyandiko
• sanskritअभिलेखात् बहिः (abhilēkhāt bahiḥ)
• sindhiرڪارڊ کان ٻاهر (rڪạrڊ ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaවාර්තාවෙන් බැහැරයි
• slovakiskaNeoficiálne (Neoficiálne)
• slovenskaNeuradno
• samoanskaE leai se faamaumauga
• shonaKunze kwerekodhi
• somaliskaKa baxsan rikoorka
• albanskaJashtë rekord (Jashtë rekord)
• serbiskaПоверљиво (Poverl̂ivo)
• sydsothoHa e rekote
• sundanesiskaPareum catetan
• swahiliHaina rekodi
• tamilபதிவில் இல்லை (pativil illai)
• teluguమనలో మనమాట (manalō manamāṭa)
• tadzjikiskaАз сабт (Az sabt)
• thailändskaปิดการบันทึก (pid kār bạnthụk)
• tigrinjaካብ መዝገብ ወጻኢ (kabī mēዝgēbī wētsaʿi)
• turkmeniskaRecordazgydan çykyň (Recordazgydan çykyň)
• filippinskaOff the record
• turkiskaKayıt dışı (Kayıt dışı)
• tsongaOff the record
• tatariskaРекорд (Rekord)
• uiguriskaخاتىرىنى ئۆچۈرۈڭ (kẖạty̱ry̱ny̱ ỷۆcẖۈrۈṉg)
• ukrainskaНеофіційно (Neofícíjno)
• urduورائے اندراج (wrạỷے ạndrạj)
• uzbekiskaRekorddan tashqari
• vietnamesiskaTắt lưu nội dung (Tắt lưu nội dung)
• xhosaAkukho kwirekhodi
• jiddischאַוועק די רעקאָרד (ʼawwʻq dy rʻqʼárd)
• yorubaPa igbasilẹ naa (Pa igbasilẹ naa)
• kinesiska关闭记录 (guān bì jì lù)
• zuluAkukho kwirekhodi

Fler ord