Offentlig vederläggning

Vad betyder Offentlig vederläggning?

Exempel på användning av Offentlig vederläggning

• Det kunde emellertid ej stada, om en offentlig »vederläggning härntinnan utginge, Källa: Norrköpings tidningar (1856-12-20).
• vederläggning framställer förhållander ne säilane de banat sig väg till min, Källa: Aftonbladet (1834-07-16).
• de uppsätta en offentlig vederläggning af dom prost ., Källa: Dagens nyheter (1867-06-14).
• vederläggning och trodde således att till fälle alltid skulle slå oss öppet, Källa: Aftonbladet (1845-12-10).
• har blifvit tryckt i Minerva och aflryckt i Småstads-tidningar och fordrar offentlig, Källa: Aftonbladet (1846-05-26).
• vederläggning at ofvannämde nedriga och till sin kalla så out grund liga rykten, Källa: Aftonbladet (1856-12-11).
• offentligt tryck synlig och man har dag för dag väntat antingen atl få se en offentlig, Källa: Aftonbladet (1877-10-22).
• vederläggning af de mot påfliga stolen gjorda anklagelser — Påfven skall vägrat, Källa: Aftonbladet (1856-06-10).
• skolan hen nes lärare och lärjungar skolbarnens föräldrar m fl fordrade en offentlig, Källa: Aftonbladet (1876-04-11).

Översättningar av Offentlig vederläggning

• afrikaansOpenbare weerlegging
• akanBaguam asɛm a wɔpow
• amhariskaየህዝብ ማስተባበያ (yēhīዝbī masītēbabēya)
• arabiskaتفنيد علني (tfnyd ʿlny)
• assamesiskaৰাজহুৱা খণ্ডন (raājahuraā khaṇḍana)
• aymaraJaqinakan jan iyawsäwipa (Jaqinakan jan iyawsäwipa)
• azerbajdzjanskaİctimai təkzib (İctimai təkzib)
• belarusiskaПублічнае абвяржэнне (Publíčnae abvâržénne)
• bulgariskaПублично опровержение (Publično oproverženie)
• bhojpuriसार्वजनिक रूप से खंडन कइल गइल (sārvajanika rūpa sē khaṇḍana ka'ila ga'ila)
• bambaraForobaciyɛn sɔsɔli
• bengaliপ্রকাশ্য খণ্ডন (prakāśya khaṇḍana)
• bosniskaJavno pobijanje
• katalanskaRefutació pública (Refutació pública)
• cebuanoPanghimakak sa publiko
• centralkurdiskaپووچەڵکردنەوەی گشتی (pwwcẖەڵḵrdnەwەy̰ gsẖty̰)
• korsikanskaRifutazione publica
• tjeckiskaVeřejné vyvracení (Veřejné vyvracení)
• walesiskaGwrthbrofiad cyhoeddus
• danskaOffentlig gendrivelse
• tyskaÖffentliche Widerlegung (Öffentliche Widerlegung)
• dogriसार्वजनिक खंडन करना (sārvajanika khaṇḍana karanā)
• divehiއާންމުކޮށް ދޮގުކުރުން (‘ānmukoš dogukurun)
• eweDutoƒo gbegbe
• grekiskaΔημόσια διάψευση (Dēmósia diápseusē)
• engelskaPublic refutation
• esperantoPublika refuto
• spanskarefutación pública (refutación pública)
• estniskaAvalik ümberlükkamine (Avalik ümberlükkamine)
• baskiskaErrefusa publikoa
• persiskaتکذیب عمومی (tḵdẖy̰b ʿmwmy̰)
• finskaJulkinen kiistäminen (Julkinen kiistäminen)
• filippinskaPublic refutation
• franskaRéfutation publique (Réfutation publique)
• västfrisiskaPublike wjerlizzing
• iriskaDiúltú poiblí (Diúltú poiblí)
• skotsk gaeliskaAth-ghairm poblach
• galiciskaRefutación pública (Refutación pública)
• guaraníRefutación pública rehegua (Refutación pública rehegua)
• konkaniभौशीक खंडन करप (bhauśīka khaṇḍana karapa)
• gujaratiજાહેર ખંડન (jāhēra khaṇḍana)
• hausaKaryata jama'a
• hawaiiskaHoole lehulehu
• hebreiskaהפרכה פומבית (hprkh pwmbyţ)
• hindiसार्वजनिक खंडन (sārvajanika khaṇḍana)
• hmongspråkPublic refutation
• kroatiskaJavno pobijanje
• haitiskaRefite piblik
• ungerskaNyilvános cáfolat (Nyilvános cáfolat)
• armeniskaՀանրային հերքում (Hanrayin herkʻum)
• indonesiskaSanggahan publik
• igboMgbagha ọha (Mgbagha ọha)
• ilokoPanangsuppiat iti publiko
• isländskaOpinber öflun (Opinber öflun)
• italienskaConfutazione pubblica
• japanska公の反論 (gōngno fǎn lùn)
• javanesiskaBantahan umum
• georgiskaსაჯარო უარყოფა (sajaro uarqʼopa)
• kazakiskaҚоғамдық теріске шығару (Kˌoġamdykˌ teríske šyġaru)
• kambodjanskaការបដិសេធជាសាធារណៈ
• kannadaಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿರಾಕರಣೆ (sārvajanika nirākaraṇe)
• koreanska대중의 반박 (daejung-ui banbag)
• krioPɔblik we dɛn nɔ gri wit wetin dɛn tɔk
• kurdiskaReftara gel
• kirgiziskaЭлдик төгүндөө (Éldik tөgүndөө)
• latinPublica refutatio
• luxemburgiskaËffentlech Refutatioun (Ëffentlech Refutatioun)
• lugandaOkugaana mu lujjudde
• lingalaKoboya bato na miso ya bato
• laotiskaການປະຕິເສດສາທາລະນະ
• litauiskaViešas paneigimas (Viešas paneigimas)
• lushaiMipui hmaa hnialna
• lettiskaPublisks atspēkojums (Publisks atspēkojums)
• maithiliसार्वजनिक खंडन (sārvajanika khaṇḍana)
• malagassiskaFandavana ampahibemaso
• maoriTe whakahē a te iwi (Te whakahē a te iwi)
• makedonskaЈавна побивање (J̌avna pobivan̂e)
• malayalamപൊതു നിരാകരണം (peātu nirākaraṇaṁ)
• mongoliskaОлон нийтийн няцаалт (Olon nijtijn nâcaalt)
• marathiसार्वजनिक खंडन (sārvajanika khaṇḍana)
• malajiskaSanggahan awam
• maltesiskaRifutazzjoni pubblika
• burmesiskaအများသူငှာ ထုချေလွှာ (aamyarrsuunghar htuhkyaaylwhar)
• nepalesiskaसार्वजनिक खण्डन (sārvajanika khaṇḍana)
• nederländskaOpenbare weerlegging
• norskaOffentlig tilbakevisning
• nordsothoGo ganetša ga setšhaba (Go ganetša ga setšhaba)
• nyanjaKutsutsa pagulu
• oromoDiduu ummataa
• oriyaଜନସାଧାରଣ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ | (janasādhāraṇa pratẏākhẏāna |)
• punjabiਜਨਤਕ ਖੰਡਨ (janataka khaḍana)
• polskaPubliczne zaprzeczenie
• afghanskaعامه انکار (ʿạmh ạnḵạr)
• portugisiskaRefutação pública (Refutação pública)
• quechuaLlaqta runakunaq refutación nisqa (Llaqta runakunaq refutación nisqa)
• rumänskaInfirmare publică (Infirmare publică)
• ryskaПубличное опровержение (Publičnoe oproverženie)
• kinjarwandaKwanga rubanda
• sanskritसार्वजनिक खण्डन (sārvajanika khaṇḍana)
• sindhiعوامي رد عمل (ʿwạmy rd ʿml)
• singalesiskaප්රසිද්ධියේ ප්රතික්ෂේප කිරීම (ප්රසිද්ධියේ ප්රතික්ෂේප කිරීම)
• slovakiskaVerejné vyvrátenie (Verejné vyvrátenie)
• slovenskaJavna zavrnitev
• samoanskaTete'e lautele
• shonaKuramba pachena
• somaliskaBeeninta dadweynaha
• albanskaPërgënjeshtrim publik (Përgënjeshtrim publik)
• serbiskaЈавно побијање (J̌avno pobiǰan̂e)
• sydsothoKhahlano ea sechaba
• sundanesiskaBantahan umum
• swahiliKukanusha hadharani
• tamilபொது மறுப்பு (potu maṟuppu)
• teluguబహిరంగ తిరస్కరణ (bahiraṅga tiraskaraṇa)
• tadzjikiskaРадди оммавӣ (Raddi ommavī)
• thailändskaการโต้แย้งในที่สาธารณะ (kār tô yæ̂ng nı thī̀ s̄āṭhārṇa)
• tigrinjaህዝባዊ ምኽሓድ (hīዝbawi ምkxīhhadī)
• turkmeniskaKöpçüligiň ret etmegi (Köpçüligiň ret etmegi)
• filippinskaPublic refutation
• turkiskaKamu çürütme (Kamu çürütme)
• tsongaKu kaneta erivaleni
• tatariskaХалык алдында кире кагу (Halyk aldynda kire kagu)
• uiguriskaئاشكارا رەت قىلىش (ỷạsẖkạrạ rەt qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaПублічне спростування (Publíčne sprostuvannâ)
• urduعوامی تردید (ʿwạmy̰ trdy̰d)
• uzbekiskaOmmaviy rad etish
• vietnamesiskabác bỏ công khai (bác bỏ công khai)
• xhosaUkuchasa esidlangalaleni
• jiddischציבור ריפיוטיישאַן (ẕybwr rypywtyyşʼan)
• yorubaGbangba refutation
• kinesiska公开反驳 (gōng kāi fǎn bó)
• zuluUkuphikiswa komphakathi

Fler ord