Ofrivilligt låta ske

Vad betyder Ofrivilligt låta ske?

Översättningar av Ofrivilligt låta ske

• afrikaansOnwillekeurig laat gebeur
• akanWɔ ɔkwan a ɛnyɛ nea wɔpɛ so ma ɛba saa
• amhariskaያለፈቃዱ ይሁን (yalēፈqadu yīሁnī)
• arabiskaدعنا يحدث قسرا (dʿnạ yḥdtẖ qsrạ)
• assamesiskaঅনিচ্ছাকৃতভাৱে হ’বলৈ দিয়ক (anicchākr̥tabhāraē ha’balai diẏaka)
• aymaraJan munkasaw ukham lurasiñapa (Jan munkasaw ukham lurasiñapa)
• azerbajdzjanskaİstər-istəməz baş versin (İstər-istəməz baş versin)
• belarusiskaМімаволі няхай здарыцца (Mímavolí nâhaj zdarycca)
• bulgariskaНеволно да се случи (Nevolno da se sluči)
• bhojpuriअनैच्छिक रूप से होखे दीं (anaicchika rūpa sē hōkhē dīṁ)
• bambaraA to a ka kɛ i yɛrɛ sago la
• bengaliঅনিচ্ছাকৃতভাবে ঘটতে দিন (anicchākr̥tabhābē ghaṭatē dina)
• bosniskaNehotice dopusti da se desi
• katalanskaDeixar passar involuntàriament (Deixar passar involuntàriament)
• cebuanoDili boluntaryo nga gipasagdan nga mahitabo
• centralkurdiskaبەبێ ئیرادە با ڕووبدات (bەbێ ỷy̰rạdە bạ ڕwwbdạt)
• korsikanskaLasciate succede involontariamente
• tjeckiskaNechtěně nechat dojít (Nechtěně nechat dojít)
• walesiskaGadewch i ddigwydd yn anwirfoddol
• danskaLad ufrivilligt ske
• tyskaUnwillkürlich geschehen lassen (Unwillkürlich geschehen lassen)
• dogriअनैच्छिक रूप से होने दे (anaicchika rūpa sē hōnē dē)
• divehiބޭއިޚްތިޔާރުގައި ވާން ދޫކޮށްލާށެވެ (bē‘ikhtiyāruga‘i vān dūkošlāševe)
• eweNa wòdzɔ le lɔlɔ̃nu faa me (Na wòdzɔ le lɔlɔ̃nu faa me)
• grekiskaΆθελά του να συμβεί (Áthelá tou na symbeí)
• engelskaInvoluntarily let happen
• esperantoNevole lasu okazi
• spanskaInvoluntariamente dejar que suceda
• estniskaTahes-tahtmata lasta juhtuda
• baskiskaNahi gabe gertatzen utzi
• persiskaبی اختیار اجازه دهید اتفاق بیفتد (by̰ ạkẖty̰ạr ạjạzh dhy̰d ạtfạq by̰ftd)
• finskaAnna tapahtua tahattomasti
• filippinskaNang hindi sinasadyang mangyari
• franskaInvolontairement laisser faire
• västfrisiskaOnwillekeurich barre litte
• iriskaLig tarlú go neamhdheonach (Lig tarlú go neamhdheonach)
• skotsk gaeliskaLeig leis tachairt gu neo-thoileach
• galiciskaDeixa pasar involuntariamente
• guaraníInvoluntariamente oheja oiko
• konkaniअनैच्छिकपणान घडूंक दिवप (anaicchikapaṇāna ghaḍūṅka divapa)
• gujaratiઅનૈચ્છિક રીતે થવા દો (anaicchika rītē thavā dō)
• hausaBari ya faru ba da gangan ba
• hawaiiskaHoʻokuʻu ʻole ʻia
• hebreiskaתן לקרות באופן לא רצוני (ţn lqrwţ bʼwpn lʼ rẕwny)
• hindiअनैच्छिक रूप से होने दें (anaicchika rūpa sē hōnē dēṁ)
• hmongspråkInvoluntarily cia tshwm sim
• kroatiskaNehotice dopustiti
• haitiskaEnvolontèman kite rive (Envolontèman kite rive)
• ungerskaÖnkéntelenül hagyd megtörténni (Önkéntelenül hagyd megtörténni)
• armeniskaԱկամա թույլ տվեք պատահել (Akama tʻuyl tvekʻ patahel)
• indonesiskaTanpa sadar biarkan terjadi
• igboHapụ n'amaghị ama mee (Hapụ n'amaghị ama mee)
• ilokoDi boluntario a bay-an a mapasamak
• isländskaLáta ósjálfrátt gerast (Láta ósjálfrátt gerast)
• italienskaLascia che accada involontariamente
• japanska思わず起こしてしまう (sīwazu qǐkoshiteshimau)
• javanesiskaInvoluntarily supaya kelakon
• georgiskaუნებურად დაეშვა (uneburad daeshva)
• kazakiskaЕріксіз орын алды (Eríksíz oryn aldy)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យកើតឡើងដោយអចេតនា
• kannadaಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ (anaicchikavāgi naḍeyali)
• koreanska무의식적으로 일어나게하십시오 (muuisigjeog-eulo il-eonagehasibsio)
• krioIf yu nɔ want fɔ mek i apin
• kurdiskaBê dildarî bila bibe (Bê dildarî bila bibe)
• kirgiziskaЭрксизден болуп кетсин (Érksizden bolup ketsin)
• latinInvitus fiat
• luxemburgiskaOnfräiwëlleg geschéie loossen (Onfräiwëlleg geschéie loossen)
• lugandaMu ngeri etaali ya kyeyagalire leka kibeerewo
• lingalaInvolontairement tika esalema
• laotiskaປ່ອຍໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ສະໝັກໃຈ
• litauiskaNevalingai leisk įvykti (Nevalingai leisk įvykti)
• lushaiDuh lohvin a thleng ta
• lettiskaNetīšām ļauj notikt (Netīšām ļauj notikt)
• maithiliअनैच्छिक रूपेँ होबय दियौक (anaicchika rūpēm̐ hōbaya diyauka)
• malagassiskaNamela tsy fidiny hitranga
• maoriKore noa kia tupu
• makedonskaНеволно нека се случи (Nevolno neka se sluči)
• malayalamസ്വമേധയാ സംഭവിക്കട്ടെ (svamēdhayā sambhavikkaṭṭe)
• mongoliskaӨөрийн эрхгүй тохиолдлоо (Өөrijn érhgүj tohioldloo)
• marathiअनैच्छिकपणे होऊ द्या (anaicchikapaṇē hō'ū dyā)
• malajiskaSecara tidak sengaja membiarkan berlaku
• maltesiskaInvolontarjament ħalli jiġri (Involontarjament ħalli jiġri)
• burmesiskaစိတ်လိုလက်ရ ဖြစ်သွားပါစေ။ (hcatelolaatr hpyitswarrparhcay.)
• nepalesiskaअनायासै हुन दिनुहोस् (anāyāsai huna dinuhōs)
• nederländskaOnwillekeurig laten gebeuren
• norskaUfrivillig la skje
• nordsothoKa go se rate go dumelela go direga
• nyanjaMosafuna zichitike
• oromoFedhii malee haa ta'u
• oriyaଅନିଚ୍ଛାକୃତ ଭାବରେ ଘଟିବାକୁ ଦିଅ | (anicchākr̥ta bhābarē ghaṭibāku di'a |)
• punjabiਅਣਇੱਛਤ ਹੋਣ ਦਿਓ (aṇa'ichata hōṇa di'ō)
• polskaMimowolnie pozwól się wydarzyć (Mimowolnie pozwól się wydarzyć)
• afghanskaپه غیر ارادي توګه پریږدئ چې پیښ شي (ph gẖy̰r ạrạdy twګh pry̰ږdỷ cẖې py̰sˌ sẖy)
• portugisiskaDeixar acontecer involuntariamente
• quechuaInvoluntariamente saqiy pasananta
• rumänskaLasă să se întâmple involuntar (Lasă să se întâmple involuntar)
• ryskaНевольно позволить случиться (Nevolʹno pozvolitʹ slučitʹsâ)
• kinjarwandaNtabishaka reka reka
• sanskritअनैच्छिकरूपेण भवितुं ददातु (anaicchikarūpēṇa bhavituṁ dadātu)
• sindhiغير ارادي طور تي ٿيڻ ڏيو (gẖyr ạrạdy ṭwr ty ٿyڻ ڏyw)
• singalesiskaකැමැත්තෙන් තොරව සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න (කැමැත්තෙන් තොරව සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න)
• slovakiskaNechtiac nech sa stane
• slovenskaNehote naj se zgodi
• samoanskaNa fa'ataga e tupu
• shonaNekuzvidira ngazviitike
• somaliskaU ogolow inay dhacdo
• albanskaLe të ndodhë në mënyrë të pavullnetshme (Le të ndodhë në mënyrë të pavullnetshme)
• serbiskaНехотице дозволити да се деси (Nehotice dozvoliti da se desi)
• sydsothoKa boithatelo e ke e etsahale
• sundanesiskaInvoluntarily hayu lumangsung
• swahiliWacha itokee bila hiari
• tamilவிருப்பமின்றி நடக்கட்டும் (viruppamiṉṟi naṭakkaṭṭum)
• teluguఅసంకల్పితంగా జరగనివ్వండి (asaṅkalpitaṅgā jaraganivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБеихтиёр ба амал ояд (Beihtiër ba amal oâd)
• thailändskaปล่อยให้เกิดขึ้นโดยไม่สมัครใจ (pl̀xy h̄ı̂ keid k̄hụ̂n doy mị̀ s̄mạkhr cı)
• tigrinjaብዘይፍቓድካ ክኸውን ፍቐደሉ። (bīzēyīፍqhadīka kīkxēውnī ፍቐdēlu።)
• turkmeniskaIslegsiz bolsun
• filippinskaNang hindi sinasadyang mangyari
• turkiskaİstemeden olmasına izin ver (İstemeden olmasına izin ver)
• tsongaHi ku nga swi lavi swi tshike swi humelela
• tatariskaИрексездән (Ireksezdən)
• uiguriskaئىختىيارسىز يۈز بەرسۇن (ỷy̱kẖty̱yạrsy̱z yۈz bەrsۇn)
• ukrainskaМимоволі дозволити (Mimovolí dozvoliti)
• urduغیر ارادی طور پر ہونے دیں۔ (gẖy̰r ạrạdy̰ ṭwr pr ہwnے dy̰ں۔)
• uzbekiskaBeixtiyor sodir bo'lishiga yo'l qo'ying
• vietnamesiskaVô tình để xảy ra (Vô tình để xảy ra)
• xhosaNgokuzenzekelayo makwenzeke
• jiddischינוואַלאַנטעראַלי לאָזן פּאַסירן (ynwwʼalʼantʻrʼaly lʼázn ṗʼasyrn)
• yorubaLairotẹlẹ jẹ ki o ṣẹlẹ (Lairotẹlẹ jẹ ki o ṣẹlẹ)
• kinesiska不由自主地让发生 (bù yóu zì zhǔ de ràng fā shēng)
• zuluVumela kwenzeke ngokuzenzakalelayo

Fler ord