Olovligen ta

Vad betyder Olovligen ta?

Exempel på användning av Olovligen ta

• Personer har olovligen ta git sig in i sporthallen och saboterat., Källa: Barometern (2020-12-09).
• ta i vart fall tio flaskor cider till ett värde av cirka 600 kronor., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-06).
• - ta med dem på en resa till Teneriffa, för att återigen vinna sina barns förtroende, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-14).
• olovligen ta sig in i statio nen visade det sig., Källa: Östersundsposten (2018-08-25).
• Vidare menar tingsrätten att det är straffbart att olovligen ta något som är, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-03).
• - ta med dem på en resa till Teneriffa., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-13).
• - ta med dem på en resa till Teneriffa, för att återi gen vinna sina barns, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-13).
• enda sättet att ta reda på sanningen om svenska grisars tillvaro, var ju att olovligen, Källa: Smålandsposten (2014-04-22).
• stämningsansökan har de båda tillsammans och i samförstånd efter intrång försökt att olovligen, Källa: Haparandabladet (2019-05-28).
• Man hävdar att ett stort antal personer olovligen ta git sig igenom staketet, Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-17).
• ta tobaks varor eller annat gods till okänt värde., Källa: Haparandabladet (2019-05-17).
• börjar miss tänka att barnen far illa hos sin pappa bestämmer hon sig för att - olovligen, Källa: Barometern (2020-03-14).
• inte alls haft något uppsåt att olovligen ta sig in på en plats de inte fick, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-01).
• ta git med sig lammen från gården., Källa: Vimmerby tidning (2020-07-07).
• Hon ska vidare ha försökt att olovligen ta pengar och mat, som tillhörde målsä, Källa: Haparandabladet (2022-01-21).
• Då hjälper man någon att olovligen ta sig in i landet., Källa: Smålandsposten (2015-10-03).

Översättningar av Olovligen ta

• afrikaansOnwettige neem
• akanNneɛma a mmara mma ho kwan a wɔfa
• amhariskaህገወጥ መውሰድ (hīgēwēthī mēውsēdī)
• arabiskaاتخاذ غير قانوني (ạtkẖạdẖ gẖyr qạnwny)
• assamesiskaঅবৈধ লোৱা (abaidha lōraā)
• aymaraIlegal ukax apsutawa
• azerbajdzjanskaQanunsuz qəbul
• belarusiskaНезаконнае ўзяцце (Nezakonnae ŭzâcce)
• bulgariskaНезаконно вземане (Nezakonno vzemane)
• bhojpuriगैरकानूनी ले लिहल जाला (gairakānūnī lē lihala jālā)
• bambaraTaama min tɛ sariya kɔnɔ
• bengaliঅবৈধ গ্রহণ (abaidha grahaṇa)
• bosniskaIlegalno preuzimanje
• katalanskaPresa il·legal
• cebuanoIllegal nga pagkuha
• centralkurdiskaوەرگرتنی نایاسایی (wەrgrtny̰ nạy̰ạsạy̰y̰)
• korsikanskaPresa illegale
• tjeckiskaNelegální odběr (Nelegální odběr)
• walesiskaCymryd anghyfreithlon
• danskaUlovlig overtagelse
• tyskaIllegale Einnahme
• dogriगैरकानूनी ले (gairakānūnī lē)
• divehiގަވާއިދާ ހިލާފަށް ނަގާ (gavā‘idā hilāfaš nagā)
• eweXɔxɔ si mele se nu o
• grekiskaΠαράνομη λήψη (Paránomē lḗpsē)
• engelskaIllegal take
• esperantoKontraŭleĝa preno (Kontraŭleĝa preno)
• spanskatoma ilegal
• estniskaEbaseaduslik võtmine (Ebaseaduslik võtmine)
• baskiskaLegez kanpoko hartzea
• persiskaبرداشت غیر قانونی (brdạsẖt gẖy̰r qạnwny̰)
• finskaLaiton otto
• filippinskaIlegal na pagkuha
• franskaPrise illégale (Prise illégale)
• västfrisiskaIllegale nimme
• iriskaGlacadh mídhleathach (Glacadh mídhleathach)
• skotsk gaeliskaGlacadh mì-laghail (Glacadh mì-laghail)
• galiciskaToma ilegal
• guaraníToma ilegal
• konkaniबेकायदेशीर घेवप (bēkāyadēśīra ghēvapa)
• gujaratiગેરકાયદેસર લેવું (gērakāyadēsara lēvuṁ)
• hausaDauki ba bisa ka'ida ba
• hawaiiskaLawe hewa ʻole
• hebreiskaלקיחה לא חוקית (lqyẖh lʼ ẖwqyţ)
• hindiअवैध लेना (avaidha lēnā)
• hmongspråkUa txhaum cai
• kroatiskaIlegalno uzimanje
• haitiskaPran ilegal
• ungerskaIllegális vétel (Illegális vétel)
• armeniskaԱնօրինական ընդունում (Anōrinakan əndunum)
• indonesiskaPengambilan ilegal
• igboewere iwu na-akwadoghị (ewere iwu na-akwadoghị)
• ilokoIlegal nga alaen
• isländskaÓlögleg taka (Ólögleg taka)
• italienskaPresa illegale
• japanska不正取得 (bù zhèng qǔ dé)
• javanesiskaNjupuk ilegal
• georgiskaუკანონო აღება (ukʼanono agheba)
• kazakiskaЗаңсыз алу (Zaңsyz alu)
• kambodjanskaយក​ខុស​ច្បាប់
• kannadaಅಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು (akrama tegedukoḷḷuvudu)
• koreanska불법 촬영 (bulbeob chwal-yeong)
• krioIlɛgal tek
• kurdiskaNeqanûnî girtin (Neqanûnî girtin)
• kirgiziskaМыйзамсыз алуу (Myjzamsyz aluu)
• latinIllegalis tolles
• luxemburgiskaIllegal huelen
• lugandaOkutwala mu ngeri emenya amateeka
• lingalaKozwa na ndenge ya mabe
• laotiskaຜິດກົດໝາຍ
• litauiskaNeteisėtas paėmimas (Neteisėtas paėmimas)
• lushaiDan loa lak
• lettiskaNelegāla uzņemšana (Nelegāla uzņemšana)
• maithiliअवैध ले (avaidha lē)
• malagassiskafandraisana tsy ara-dalàna (fandraisana tsy ara-dalàna)
• maoriTe tango ture
• makedonskaНелегално преземање (Nelegalno prezeman̂e)
• malayalamനിയമവിരുദ്ധമായ ഏറ്റെടുക്കൽ (niyamavirud'dhamāya ēṟṟeṭukkaൽ)
• mongoliskaХууль бусаар авах (Huulʹ busaar avah)
• marathiबेकायदेशीर घेणे (bēkāyadēśīra ghēṇē)
• malajiskaPengambilan haram
• maltesiskaĦu illegali
• burmesiskaတရားမဝင်ယူသည်။ (tararrmawainyuusai.)
• nepalesiskaअवैधानिक रुपमा लिने (avaidhānika rupamā linē)
• nederländskaIllegaal nemen
• norskaUlovlig ta
• nordsothoGo tšea mo go sego molaong (Go tšea mo go sego molaong)
• nyanjaKutenga kosaloledwa
• oromoSeeraan ala fudhachuu
• oriyaବେଆଇନ ପଦକ୍ଷେପ | (bē'ā'ina padakṣēpa |)
• punjabiਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੈਣਾ (gaira-kānūnī laiṇā)
• polskaNielegalne ujęcie (Nielegalne ujęcie)
• afghanskaغیرقانوني اخیستل (gẖy̰rqạnwny ạkẖy̰stl)
• portugisiskatomada ilegal
• quechuaMana kamachiyman hina hap’iy
• rumänskaLuare ilegală (Luare ilegală)
• ryskaНезаконный прием (Nezakonnyj priem)
• kinjarwandaGufata mu buryo butemewe
• sanskritअवैध ग्रहण (avaidha grahaṇa)
• sindhiغير قانوني قبضو (gẖyr qạnwny qbḍw)
• singalesiskaනීති විරෝධී ලෙස ගැනීම (නීති විරෝධී ලෙස ගැනීම)
• slovakiskaNelegálny odber (Nelegálny odber)
• slovenskaNezakonit prevzem
• samoanskaAve faasolitulafono
• shonaKutora zvisiri pamutemo
• somaliskaQaadasho sharci darro ah
• albanskaMarrje e paligjshme
• serbiskaИлегално преузимање (Ilegalno preuziman̂e)
• sydsothoHo nka ho seng molaong
• sundanesiskaNyokot ilegal
• swahiliKuchukua haramu
• tamilசட்ட விரோதமான எடுப்பு (caṭṭa virōtamāṉa eṭuppu)
• teluguఅక్రమంగా తీసుకోవడం (akramaṅgā tīsukōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaГирифтани ғайриқонунӣ (Giriftani ġajrikˌonunī)
• thailändskaใช้เวลาที่ผิดกฎหมาย (chı̂ welā thī̀ p̄hid kḍh̄māy)
• tigrinjaዘይሕጋዊ ምውሳድ (zēyīhhīgawi ምውsadī)
• turkmeniskaBikanun almak
• filippinskaIlegal na pagkuha
• turkiskayasadışı alım (yasadışı alım)
• tsongaKu teka loku nga riki enawini
• tatariskaЗаконсыз алу (Zakonsyz alu)
• uiguriskaقانۇنسىز ئېلىش (qạnۇnsy̱z ỷېly̱sẖ)
• ukrainskaНезаконне взяття (Nezakonne vzâttâ)
• urduناجائز لینا (nạjạỷz ly̰nạ)
• uzbekiskaNoqonuniy qabul qilish
• vietnamesiskalấy bất hợp pháp (lấy bất hợp pháp)
• xhosaUkuthabatha ngokungekho mthethweni
• jiddischומלעגאַל נעמען (wmlʻgʼal nʻmʻn)
• yorubaAfinfin gba
• kinesiska非法取用 (fēi fǎ qǔ yòng)
• zuluUkuthatha okungekho emthethweni

Fler ord