Olovligt undanhållande

Vad betyder Olovligt undanhållande?

Exempel på användning av Olovligt undanhållande

• ansvar för fylleri under tåg transport, våld mot förman i tjänsteu övning samt olovligt, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-01).
• undanhållande från tjänsten, vägran att lyda överordnad samt våldsamt motstånd, Källa: Jämtlandsposten (1906-07-06).

Översättningar av Olovligt undanhållande

• afrikaansOnregmatige weerhouding
• akanNneɛma a wɔde sie a mmara mma ho kwan
• amhariskaሕገ-ወጥ የሆነ ማገድ (hhīgē-wēthī yēhoነ magēdī)
• arabiskaالحجز غير المشروع (ạlḥjz gẖyr ạlmsẖrwʿ)
• assamesiskaঅবৈধভাৱে ৰখা (abaidhabhāraē rakhā)
• aymaraJan kamachirjam jark’aqasiña (Jan kamachirjam jark’aqasiña)
• azerbajdzjanskaQanunsuz tutma
• belarusiskaНезаконнае ўтрыманне (Nezakonnae ŭtrymanne)
• bulgariskaНезаконно удържане (Nezakonno udʺržane)
• bhojpuriगैरकानूनी तरीका से रोकल गइल (gairakānūnī tarīkā sē rōkala ga'ila)
• bambaraKɔrɔsili min tɛ sariya kɔnɔ
• bengaliবেআইনি আটকে রাখা (bē'ā'ini āṭakē rākhā)
• bosniskaNezakonito zadržavanje (Nezakonito zadržavanje)
• katalanskaRetenció il·legal (Retenció il·legal)
• cebuanoAng supak sa balaod nga pagpugong
• centralkurdiskaڕاگرتنی نایاسایی (ڕạgrtny̰ nạy̰ạsạy̰y̰)
• korsikanskaRitenzione illegale
• tjeckiskaNezákonné zadržování (Nezákonné zadržování)
• walesiskaAtaliad anghyfreithlon
• danskaUlovlig tilbageholdelse
• tyskaRechtswidrige Zurückhaltung (Rechtswidrige Zurückhaltung)
• dogriगैरकानूनी तौर पर रोकना (gairakānūnī taura para rōkanā)
• divehiގާނޫނާ ހިލާފަށް ހިފެހެއްޓުން (gānūnā hilāfaš hifehe‘ṭun)
• eweNusiwo woaxe mɔ na si mele se nu o
• grekiskaΠαράνομη παρακράτηση (Paránomē parakrátēsē)
• engelskaUnlawful withholding
• esperantoKontraŭleĝa reteno (Kontraŭleĝa reteno)
• spanskaretención ilegal (retención ilegal)
• estniskaEbaseaduslik kinnipidamine
• baskiskaLegez kanpoko atxikipena
• persiskaتوقیف غیر قانونی (twqy̰f gẖy̰r qạnwny̰)
• finskaLaiton pidätys (Laiton pidätys)
• filippinskaLabag sa batas na pagpigil
• franskaRetenue illégale (Retenue illégale)
• västfrisiskaUnlawful ûnthâlding (Unlawful ûnthâlding)
• iriskaSiarchoinneáil neamhdhleathach (Siarchoinneáil neamhdhleathach)
• skotsk gaeliskaA’ cumail air ais gu mì-laghail (A’ cumail air ais gu mì-laghail)
• galiciskaRetención ilícita (Retención ilícita)
• guaraníRetención ilegal rehegua (Retención ilegal rehegua)
• konkaniबेकायदेशीर रितीन आडावप (bēkāyadēśīra ritīna āḍāvapa)
• gujaratiગેરકાયદેસર રોકવું (gērakāyadēsara rōkavuṁ)
• hausaRiƙewa ba bisa ka'ida ba
• hawaiiskaʻAʻole kānāwai (ʻAʻole kānāwai)
• hebreiskaהלנת מקורות בלתי חוקית (hlnţ mqwrwţ blţy ẖwqyţ)
• hindiअवैध रोक (avaidha rōka)
• hmongspråkKev txiav txim tsis raug cai
• kroatiskaNezakonito zadržavanje (Nezakonito zadržavanje)
• haitiskaRetni ilegal
• ungerskaJogellenes visszatartás (Jogellenes visszatartás)
• armeniskaԱնօրինական պահումներ (Anōrinakan pahumner)
• indonesiskaPenahanan yang tidak sah
• igboNjide iwu na-akwadoghị (Njide iwu na-akwadoghị)
• ilokoMaikontra iti linteg a panangiparit
• isländskaÓlögmæt staðgreiðsla (Ólögmæt staðgreiðsla)
• italienskaRitenuta illegittima
• japanska違法な源泉徴収 (wéi fǎna yuán quán zhēng shōu)
• javanesiskaPenahanan sing ora sah
• georgiskaუკანონო დაკავება (ukʼanono dakʼaveba)
• kazakiskaЗаңсыз ұстау (Zaңsyz ұstau)
• kambodjanskaការកាត់ទុកដោយខុសច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ (kānūnubāhira taḍ'̔ehiḍiyuvike)
• koreanska불법 원천징수 (bulbeob woncheonjingsu)
• krioFɔ kip mɔni we nɔ de akɔdin to lɔ
• kurdiskaVegirtina neqanûnî (Vegirtina neqanûnî)
• kirgiziskaМыйзамсыз кармап калуу (Myjzamsyz karmap kaluu)
• latinillicitus detentio
• luxemburgiskaOnrechtlech Ënnerhalt (Onrechtlech Ënnerhalt)
• lugandaOkuziyiza mu ngeri emenya amateeka
• lingalaKokangama na ndenge oyo eyokani te na mibeko
• laotiskaການຫັກພາສີຢູ່ບ່ອນຈ່າຍທີ່ຜິດກົດໝາຍ
• litauiskaNeteisėtas mokėjimas (Neteisėtas mokėjimas)
• lushaiDan loa tihkhawtlai
• lettiskaNelikumīga ieturēšana (Nelikumīga ieturēšana)
• maithiliगैरकानूनी रोकथाम (gairakānūnī rōkathāma)
• malagassiskaFitanana tsy ara-dalàna (Fitanana tsy ara-dalàna)
• maoriTe pupuri kore ture
• makedonskaНезаконско задржување (Nezakonsko zadržuvan̂e)
• malayalamനിയമവിരുദ്ധമായി തടഞ്ഞുവയ്ക്കൽ (niyamavirud'dhamāyi taṭaññuvaykkaൽ)
• mongoliskaХууль бус суутгал (Huulʹ bus suutgal)
• marathiबेकायदेशीर रोखणे (bēkāyadēśīra rōkhaṇē)
• malajiskaPenahanan yang menyalahi undang-undang
• maltesiskaŻamma illegali (Żamma illegali)
• burmesiskaဥပဒေမဲ့ လုယူမှု (upadaymae luyuumhu)
• nepalesiskaगैरकानूनी रोक (gairakānūnī rōka)
• nederländskaOnrechtmatige inhouding
• norskaUlovlig tilbakeholdelse
• nordsothoGo thibela mo go sego molaong
• nyanjaKuletsa kosaloledwa
• oromoSeeraan ala dhorkuu
• oriyaବେଆଇନ ଅଟକଳ | (bē'ā'ina aṭakaḷa |)
• punjabiਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਰੋਕ (gairakānūnī rōka)
• polskaBezprawne potrącenie (Bezprawne potrącenie)
• afghanskaغیرقانوني ساتل (gẖy̰rqạnwny sạtl)
• portugisiskaRetenção ilegal (Retenção ilegal)
• quechuaMana kamachiyman hina hark’ay
• rumänskaReținere ilegală (Reținere ilegală)
• ryskaНезаконное удержание (Nezakonnoe uderžanie)
• kinjarwandaKwima mu buryo bunyuranyije n'amategeko
• sanskritअवैधनिरोधः (avaidhanirōdhaḥ)
• sindhiغير قانوني پابندي (gẖyr qạnwny pạbndy)
• singalesiskaනීති විරෝධී රඳවා ගැනීම (නීති විරෝධී රඳවා ගැනීම)
• slovakiskaNezákonné zadržiavanie (Nezákonné zadržiavanie)
• slovenskaNezakonit odtegljaj
• samoanskaTaofi faasolitulafono
• shonaKunyima zvisiri pamutemo
• somaliskaHayn sharci darro ah
• albanskaMbajtja e paligjshme në burim (Mbajtja e paligjshme në burim)
• serbiskaНезаконито задржавање (Nezakonito zadržavan̂e)
• sydsothoHo thiba ho seng molaong
• sundanesiskaNyegah anu teu sah
• swahiliKuzuiliwa kinyume cha sheria
• tamilசட்டத்திற்குப் புறம்பாக நிறுத்தி வைத்தல் (caṭṭattiṟkup puṟampāka niṟutti vaittal)
• teluguచట్టవిరుద్ధమైన నిలుపుదల (caṭṭavirud'dhamaina nilupudala)
• tadzjikiskaНигоҳ доштани ғайриқонунӣ (Nigoҳ doštani ġajrikˌonunī)
• thailändskaการหัก ณ ที่จ่ายที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย (kār h̄ạk ṇ thī̀ c̀āy thī̀ mị̀ chxb d̂wy kḍh̄māy)
• tigrinjaዘይሕጋዊ ምሕላው (zēyīhhīgawi ምhhīlaው)
• turkmeniskaBikanun saklamak
• filippinskaLabag sa batas na pagpigil
• turkiskaYasadışı stopaj (Yasadışı stopaj)
• tsongaKu tikhoma loku nga riki enawini
• tatariskaЗаконсыз тоту (Zakonsyz totu)
• uiguriskaقانۇنسىز تۇتۇپ قېلىش (qạnۇnsy̱z tۇtۇp qېly̱sẖ)
• ukrainskaНезаконне утримання (Nezakonne utrimannâ)
• urduغیر قانونی روک تھام (gẖy̰r qạnwny̰ rwḵ tھạm)
• uzbekiskaNoqonuniy ushlab qolish
• vietnamesiskagiữ lại bất hợp pháp (giữ lại bất hợp pháp)
• xhosaUkubamba ngokungekho mthethweni
• jiddischומלעגאַל וויטכאָולדינג (wmlʻgʼal wwytkʼáwldyng)
• yorubaIdaduro arufin
• kinesiska非法扣留 (fēi fǎ kòu liú)
• zuluUkubamba okungekho emthethweni

Fler ord