Olycklig slump

Vad betyder Olycklig slump?

Exempel på användning av Olycklig slump

• slocknat i Lessebo kommun men ansvariga elbolaget, Eon, menar att det hela är en olycklig, Källa: Smålandsposten (2017-09-05).
• Självklart är det en olycklig slump. Du och ett antal andra sökande blev, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-18).
• ”Av en olycklig slump genom fördes den största omorga niseringen av svensk polis, Källa: Smålandsposten (2020-09-10).
• ordförande för Östersund Handel, är inne på att stäng ningen av klädaffärerna är en olycklig, Källa: Östersundsposten (2015-05-27).
• Är det ba ra en olycklig slump att dödsta len går upp?, Källa: Östersundsposten (2018-12-22).
• Montefiascouevinet anda till mid natt — Så är det, instämde notarien, och det var en olycklig, Källa: Smålandsposten (1903-06-29).
• Dubbelbokningen Per Gessie och PDOL1 slutet av juli var en olycklig slump menar, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-13).
• Men läckan kan även vara en olycklig slump till följd av fuktigt klimat. - Tjälen, Källa: Barometern (2018-01-03).
• Att hon är så pass ung och dessutom kom över tablet terna av en olycklig slump, Källa: Östersundsposten (2013-08-03).
• Genom en olycklig slump förolyckas han strax därpå när han blir påkörd av byns, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-18).
• Där ham nar den unge Elwood av en olycklig slump., Källa: Vimmerby tidning (2019-11-05).
• Kommunalrådet Bosse Ström bäck sitter som av en olycklig slump i styrelsen för, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-14).
• . - Det är en olycklig slump att det skett samtidigt med så många domare, men, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-01).
• Var det en olycklig slump?, Källa: Smålandsposten (2019-09-05).
• Tyvärr känner jag inte alls igen siffrorna, men jag hoppas att det beror på en olycklig, Källa: Avesta tidning (2021-06-09).
• -En olycklig slump men det är naturligtvis inget som påverkar vårt samar bete, Källa: Smålandsposten (2014-09-24).

Översättningar av Olycklig slump

• afrikaansOngelukkige toeval
• akanAwerɛhosɛm ne sɛ ɛbae ara kwa
• amhariskaመጥፎ አጋጣሚ (mēthīፎ ʿēgathami)
• arabiskaصدفة مؤسفة (ṣdfẗ mw̉sfẗ)
• assamesiskaদুৰ্ভাগ্যজনক কাকতলীয়া (durbhāgyajanaka kākatalīẏā)
• aymaraMä llaki coincidencia ukhamawa (Mä llaki coincidencia ukhamawa)
• azerbajdzjanskaBədbəxt təsadüf (Bədbəxt təsadüf)
• belarusiskaПрыкрае супадзенне (Prykrae supadzenne)
• bulgariskaНещастно стечение на обстоятелствата (Neŝastno stečenie na obstoâtelstvata)
• bhojpuriदुर्भाग्यपूर्ण संजोग के बात बा (durbhāgyapūrṇa san̄jōga kē bāta bā)
• bambaraA ka c’a la, a kɛra cogo o cogo
• bengaliদুর্ভাগ্যজনক কাকতালীয় (durbhāgyajanaka kākatālīẏa)
• bosniskaNesretna koincidencija
• katalanskaLamentable coincidència (Lamentable coincidència)
• cebuanoDili maayo nga sulagma
• centralkurdiskaڕێکەوتێکی بەداخەوە (ڕێḵەwtێḵy̰ bەdạkẖەwە)
• korsikanskaCoincidenza disgraziata
• tjeckiskaNešťastná náhoda (Nešťastná náhoda)
• walesiskaCyd-ddigwyddiad anffodus
• danskaUheldig tilfældighed
• tyskaUnglücklicher Zufall (Unglücklicher Zufall)
• dogriदुर्भाग्यपूर्ण संजोग (durbhāgyapūrṇa san̄jōga)
• divehiހިތާމަވެރި އިއްތިފާޤެކެވެ (hitāmaveri ‘i‘tifāqekeve)
• eweNublanuitɔe la, nusi dzɔ le vome
• grekiskaΑτυχής σύμπτωση (Atychḗs sýmptōsē)
• engelskaUnfortunate coincidence
• esperantoBedaŭrinda koincido (Bedaŭrinda koincido)
• spanskadesafortunada coincidencia
• estniskaÕnnetu kokkusattumus (Õnnetu kokkusattumus)
• baskiskaZoritxarreko kasualitatea
• persiskaتصادف تاسف بار (tṣạdf tạsf bạr)
• finskaIkävä sattuma (Ikävä sattuma)
• filippinskaNakakalungkot na pagkakataon
• franskaCoïncidence malheureuse (Coïncidence malheureuse)
• västfrisiskaSpitigernôch tafal (Spitigernôch tafal)
• iriskaComhtharlú trua (Comhtharlú trua)
• skotsk gaeliskaCo-thuiteamas mì-fhortanach (Co-thuiteamas mì-fhortanach)
• galiciskaLamentable coincidencia
• guaraníÑambyasy coincidencia (Ñambyasy coincidencia)
• konkaniदुर्दैवी योगायोग (durdaivī yōgāyōga)
• gujaratiકમનસીબ સંયોગ (kamanasība sanyōga)
• hausaDaidaiton rashin sa'a
• hawaiiskaPōmaikaʻi pōʻino (Pōmaikaʻi pōʻino)
• hebreiskaצירוף מקרים מצער (ẕyrwp mqrym mẕʻr)
• hindiअशुभ संयोग (aśubha sanyōga)
• hmongspråkHmoov tsis coincidence
• kroatiskaNesretna slučajnost (Nesretna slučajnost)
• haitiskaMalerezman konyensidans
• ungerskaSzerencsétlen véletlen (Szerencsétlen véletlen)
• armeniskaՑավալի զուգադիպություն (Cʻavali zugadiputʻyun)
• indonesiskaKebetulan yang tidak menguntungkan
• igbondaba na-adịghị mma (ndaba na-adịghị mma)
• ilokoDaksanggasat a naiparna
• isländskaÓheppileg tilviljun (Óheppileg tilviljun)
• italienskaSfortunata coincidenza
• japanska残念な偶然 (cán niànna ǒu rán)
• javanesiskaKebeneran apes
• georgiskaსამწუხარო დამთხვევა (samtsʼukharo damtkhveva)
• kazakiskaБақытсыз кездейсоқтық (Bakˌytsyz kezdejsokˌtykˌ)
• kambodjanskaចៃដន្យអកុសល
• kannadaದುರದೃಷ್ಟಕರ ಕಾಕತಾಳೀಯ (duradr̥ṣṭakara kākatāḷīya)
• koreanska불행한 우연의 일치 (bulhaenghan uyeon-ui ilchi)
• krioNa ɔnfɔtunate coincidence
• kurdiskaTesadûf bêbext (Tesadûf bêbext)
• kirgiziskaТилекке каршы кокустук (Tilekke karšy kokustuk)
• latinInfortunatus accidit
• luxemburgiskaOnglécklechen Zoufall (Onglécklechen Zoufall)
• lugandaEbyembi okugwa mu butanwa
• lingalaCoincidence ya mawa
• laotiskaໂຊກບໍ່ດີບັງເອີນ
• litauiskaLiūdnas sutapimas (Liūdnas sutapimas)
• lushaiVanduaithlak takin thil thleng mai mai a ni
• lettiskaNeveiksmīga sakritība (Neveiksmīga sakritība)
• maithiliदुर्भाग्यपूर्ण संयोग (durbhāgyapūrṇa sanyōga)
• malagassiskaKisendrasendra mampalahelo
• maoriHe tupono noa
• makedonskaНесреќна случајност (Nesreḱna slučaǰnost)
• malayalamനിർഭാഗ്യകരമായ യാദൃശ്ചികത (niർbhāgyakaramāya yādr̥ścikata)
• mongoliskaХарамсалтай давхцал (Haramsaltaj davhcal)
• marathiदुर्दैवी योगायोग (durdaivī yōgāyōga)
• malajiskaKebetulan malang
• maltesiskaKoinċidenza sfortunata (Koinċidenza sfortunata)
• burmesiskaကံမကောင်းစွာ တိုက်ဆိုင်မှု (kanmakaungghcwar titesinemhu)
• nepalesiskaदुर्भाग्यपूर्ण संयोग (durbhāgyapūrṇa sanyōga)
• nederländskaJammer toeval
• norskaUheldig tilfeldighet
• nordsothoGo itiragalela mo go sa kgahlišego (Go itiragalela mo go sa kgahlišego)
• nyanjaMwatsoka mwangozi
• oromoAkka tasaa kan nama dhibu
• oriyaଦୁର୍ଭାଗ୍ୟଜନକ ସଂକେତ | (durbhāgẏajanaka saṅkēta |)
• punjabiਮੰਦਭਾਗਾ ਇਤਫ਼ਾਕ (madabhāgā itafāka)
• polskaNiefortunny zbieg okoliczności (Niefortunny zbieg okoliczności)
• afghanskaبدبختانه تصادف (bdbkẖtạnh tṣạdf)
• portugisiskaCoincidência infeliz (Coincidência infeliz)
• quechuaLlakikuypaq coincidencia
• rumänskaCoincidență nefericită (Coincidență nefericită)
• ryskaНеудачное совпадение (Neudačnoe sovpadenie)
• kinjarwandaAmahirwe masa
• sanskritदुर्भाग्यपूर्णः संयोगः (durbhāgyapūrṇaḥ sanyōgaḥ)
• sindhiاتفاقي اتفاق (ạtfạqy ạtfạq)
• singalesiskaඅවාසනාවන්ත අහම්බයක්
• slovakiskaNešťastná náhoda (Nešťastná náhoda)
• slovenskaNesrečno naključje (Nesrečno naključje)
• samoanskaFa'anoanoa fa'afuase'i
• shonaSangana zvinosuruvarisa
• somaliskaNasiib darro ku dhacday
• albanskaRastësi fatkeqe (Rastësi fatkeqe)
• serbiskaНесрећна случајност (Nesrećna slučaǰnost)
• sydsothoKetsahalo e sa thabiseng
• sundanesiskaKabeneran hanjakal
• swahilibahati mbaya bahati mbaya
• tamilதுரதிருஷ்டவசமான தற்செயல் (turatiruṣṭavacamāṉa taṟceyal)
• teluguదురదృష్టకర యాదృచ్చికం (duradr̥ṣṭakara yādr̥ccikaṁ)
• tadzjikiskaТасодуфи ногувор (Tasodufi noguvor)
• thailändskaความบังเอิญที่น่าเสียดาย (khwām bạngxeiỵ thī̀ ǹā s̄eīydāy)
• tigrinjaዘሕዝን ኣጋጣሚ (zēhhīዝnī ʿagathami)
• turkmeniskaBagtsyz tötänlik (Bagtsyz tötänlik)
• filippinskaNakakalungkot na pagkakataon
• turkiskatalihsiz tesadüf (talihsiz tesadüf)
• tsongaKu hlangana loku nga ni khombo
• tatariskaБәхетсез очрак (Bəhetsez očrak)
• uiguriskaبەختسىز تاسادىپىيلىق (bەkẖtsy̱z tạsạdy̱py̱yly̱q)
• ukrainskaНевдалий збіг обставин (Nevdalij zbíg obstavin)
• urduبدقسمتی سے اتفاق (bdqsmty̰ sے ạtfạq)
• uzbekiskaBaxtsiz tasodif
• vietnamesiskasự trùng hợp đáng tiếc (sự trùng hợp đáng tiếc)
• xhosaNgelishwa
• jiddischנעבעך צופאַל (nʻbʻk ẕwpʼal)
• yorubaIbanujẹ ailoriire (Ibanujẹ ailoriire)
• kinesiska不幸的巧合 (bù xìng de qiǎo hé)
• zuluUkuqondana ngeshwa

Fler ord