Omätligt djup

Vad betyder Omätligt djup?

Exempel på användning av Omätligt djup

• att den afgrund, i hwilken tusende sinom tusende blindt störta sig, är sä omätligt, Källa: Barometern (1854-08-05).
• lodet blott en hands bredd öfver bottnen, kanske under det sträckte sig ett omätligt, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-19).
• Härifrån syntes schaktet omätligt djup., Källa: Arvika nyheter (1900-03-06).
• Dere mot tonade, som från ett omätligt djup eller snarare från underjorden,, Källa: Kristianstadsbladet (1857-02-14).
• djup, förlorade hon med vetandet. — Gild ske lof, hon är inte farlig för närvarande, Källa: Barometern (1904-11-26).
• Förfärad ryggade han tillbaka för att slippa falla i ett omätligt djup., Källa: Upsala nya tidning (1897-03-31).
• pä alla sidor sä brant ned i wattnet, att detta wäckte föreställning om ett omätligt, Källa: Barometern (1895-01-19).
• milslång sluttning bevuxen med höga tallar och bortom densamma på andra sidan ett omätligt, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-03).
• djup se Caniternas bördiga dal här och der afbruten af flodens vågiga bukter, Källa: Aftonbladet (1841-07-19).
• Jag skådar ned på ett omätligt djup, Der blyga aningar förstulet gunga, Der, Källa: Dagens nyheter (1866-07-28).
• Mennistohjertat utan Gud "är et stormande haf, det icke stilla wara kan" , ett omätligt, Källa: Norrbottens kuriren (1891-12-24).
• Man har för ett ögonblick fått skåda ned i en moralisk afgrund af omätligt djup, Källa: Norrbottens kuriren (1900-05-26).
• Männen voro äfven så grunda medan hennes käns lor hade ett så omätligt djup., Källa: Jämtlandsposten (1902-05-14).
• han ägde komplettera des med stor innerlighet och en musikalisk ingivelse av omätligt, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-25).
• lossnat och nedfallit från väggarne Till venster har man en afgrund >å omätligt, Källa: Aftonbladet (1846-03-02).
• sagdt fann sig återförd till första tiden af deras bekantskap Men hvil ket omätligt, Källa: Aftonbladet (1847-11-05).
• icke denna nya kär lek som hade besegrat den gamla och be grafvit den i ett omätligt, Källa: Aftonbladet (1868-11-20).
• djup af demorali sation i vissa kretsar i Tyskland För att läsaren strax skall, Källa: Svenska dagbladet (1893-10-27).
• djup och sublim skön hetl, Källa: Aftonbladet (1882-01-23).

Översättningar av Omätligt djup

• afrikaansOnmeetlike diepte
• akanEmu dɔ a wontumi nsusuw ho
• amhariskaየማይለካ ጥልቀት (yēmayīlēka thīልqētī)
• arabiskaعمق لا يقاس (ʿmq lạ yqạs)
• assamesiskaঅসীম গভীৰতা (asīma gabhīratā)
• aymaraJan tupuñjam manqha (Jan tupuñjam manqha)
• azerbajdzjanskaÖlçüsüz dərinlik (Ölçüsüz dərinlik)
• belarusiskaНевымерная глыбіня (Nevymernaâ glybínâ)
• bulgariskaНеизмерима дълбочина (Neizmerima dʺlbočina)
• bhojpuriअथाह गहराई के बा (athāha gaharā'ī kē bā)
• bambaraDugukolo jugumanba min tɛ se ka suman
• bengaliঅপরিমেয় গভীরতা (aparimēẏa gabhīratā)
• bosniskaNemerljiva dubina
• katalanskaIncommensurable profunditat
• cebuanoDili masukod nga giladmon
• centralkurdiskaقووڵییەکی بێ پێوانەیی (qwwڵy̰y̰ەḵy̰ bێ pێwạnەy̰y̰)
• korsikanskaPrufundità incommensurable (Prufundità incommensurable)
• tjeckiskaNezměrná hloubka (Nezměrná hloubka)
• walesiskaDyfnder anfesuradwy
• danskaUmålelig dybde (Umålelig dybde)
• tyskaUnermessliche Tiefe
• dogriअथाह गहराई (athāha gaharā'ī)
• divehiވަޒަން ނުކުރެވޭ ފަދަ އަޑިއެކެވެ (vazan nukurevē fada ‘aḍi‘ekeve)
• eweGoglome si womate ŋu adzidze o
• grekiskaΑμέτρητο βάθος (Amétrēto báthos)
• engelskaImmeasurable depth
• esperantoNemezurebla profundo
• spanskaprofundidad inconmensurable
• estniskaMõõtmatu sügavus (Mõõtmatu sügavus)
• baskiskaSakonera neurgaitza
• persiskaعمق غیر قابل اندازه گیری (ʿmq gẖy̰r qạbl ạndạzh gy̰ry̰)
• finskaMittaamaton syvyys
• filippinskaHindi masusukat na lalim
• franskaProfondeur incommensurable
• västfrisiskaUnmjitbere djipte
• iriskaDoimhneacht gan tomhas
• skotsk gaeliskaDoimhneachd gun tomhas
• galiciskaProfundidade inconmensurable
• guaraníIpypuku inmedible
• konkaniअमाप खोलाय (amāpa khōlāya)
• gujaratiઅમાપ ઊંડાઈ (amāpa ūṇḍā'ī)
• hausaZurfin ma'auni
• hawaiiskaKa hohonu hiki ole ke ana
• hebreiskaעומק בלתי נסבל (ʻwmq blţy nsbl)
• hindiअथाह गहराई (athāha gaharā'ī)
• hmongspråkQhov tob tsis txaus ntseeg
• kroatiskaNeizmjerna dubina
• haitiskaPwofondè san mezi (Pwofondè san mezi)
• ungerskaMérhetetlen mélység (Mérhetetlen mélység)
• armeniskaԱնչափելի խորություն (Ančʻapʻeli xorutʻyun)
• indonesiskaKedalaman yang tak terukur
• igboOmimi na-enweghị atụ (Omimi na-enweghị atụ)
• ilokoDi masukatan a kauneg
• isländskaÓmælt dýpt (Ómælt dýpt)
• italienskaProfondità incommensurabile (Profondità incommensurabile)
• japanska計り知れない深さ (jìri zhīrenai shēnsa)
• javanesiskaambane ora bisa diukur
• georgiskaგანუზომელი სიღრმე (ganuzomeli sighrme)
• kazakiskaӨлшеусіз тереңдік (Өlšeusíz tereңdík)
• kambodjanskaជម្រៅដែលមិនអាចវាស់វែងបាន។
• kannadaಅಳೆಯಲಾಗದ ಆಳ (aḷeyalāgada āḷa)
• koreanska헤아릴 수 없는 깊이 (healil su eobsneun gip-i)
• krioDip we pɔsin nɔ go ebul fɔ mɛzhɔ
• kurdiskaKûrahiya bêpîvan (Kûrahiya bêpîvan)
• kirgiziskaЧеченсиз тереңдик (Čečensiz tereңdik)
• latinInmensum profundum
• luxemburgiskaOnmoosseg Déift (Onmoosseg Déift)
• lugandaObuziba obutapima
• lingalaBozindo oyo ekoki komekama te
• laotiskaຄວາມເລິກທີ່ບໍ່ສາມາດວັດແທກໄດ້
• litauiskaNeišmatuojamas gylis (Neišmatuojamas gylis)
• lushaiThuk tak teh theih loh
• lettiskaNeizmērojams dziļums (Neizmērojams dziļums)
• maithiliअथाह गहराई (athāha gaharā'ī)
• malagassiskaHalalina tsy azo refesina
• maoriHohonu e kore e taea te ine
• makedonskaНеизмерна длабочина (Neizmerna dlabočina)
• malayalamഅളക്കാനാവാത്ത ആഴം (aḷakkānāvātta āḻaṁ)
• mongoliskaХэмжихгүй гүн (Hémžihgүj gүn)
• marathiअथांग खोली (athāṅga khōlī)
• malajiskaKedalaman yang tidak dapat diukur
• maltesiskaFond bla kejl
• burmesiskaအနန္တအတိမ်အနက် (aanantaaatainaanaat)
• nepalesiskaअथाह गहिराई (athāha gahirā'ī)
• nederländskaOnmetelijke diepte
• norskaUmålelig dybde (Umålelig dybde)
• nordsothoBotebo bjo bo sa lekanywego
• nyanjaKuzama kosawerengeka
• oromoGad fageenya hin madaalamne
• oriyaଅସୀମ ଗଭୀରତା | (asīma gabhīratā |)
• punjabiਬੇਅੰਤ ਡੂੰਘਾਈ (bē'ata ḍūghā'ī)
• polskaNiezmierzona głębia (Niezmierzona głębia)
• afghanskaد نه منلو وړ ژوروالی (d nh mnlw wړ zẖwrwạly̰)
• portugisiskaprofundidade imensurável (profundidade imensurável)
• quechuaMana tupuy atina ukhu
• rumänskaAdâncime incomensurabilă (Adâncime incomensurabilă)
• ryskaНеизмеримая глубина (Neizmerimaâ glubina)
• kinjarwandaUbujyakuzimu butagereranywa
• sanskritअप्रमेयगहनता (apramēyagahanatā)
• sindhiبيشمار کوٽائي (bysẖmạr ḵwٽạỷy)
• singalesiskaමැනිය නොහැකි ගැඹුර (මැනිය නොහැකි ගැඹුර)
• slovakiskaNemerateľná hĺbka (Nemerateľná hĺbka)
• slovenskaNeizmerna globina
• samoanskaLe fuatia loloto
• shonaKudzika kusingayereki
• somaliskaQoto dheer oo aan la qiyaasi karin
• albanskaThellësi e pamatshme (Thellësi e pamatshme)
• serbiskaНемерљива дубина (Nemerl̂iva dubina)
• sydsothoBotebo bo ke keng ba lekanngoa
• sundanesiskaJero teu kaukur
• swahiliKina kisichopimika
• tamilஅளவிட முடியாத ஆழம் (aḷaviṭa muṭiyāta āḻam)
• teluguఅపరిమితమైన లోతు (aparimitamaina lōtu)
• tadzjikiskaАмиқии беандоза (Amikˌii beandoza)
• thailändskaความลึกนับไม่ถ้วน (khwām lụk nạb mị̀ t̄ĥwn)
• tigrinjaዘይዕቀን ዕምቆት። (zēyīʾīqēnī ʾīምqotī።)
• turkmeniskaÖlçegsiz çuňluk (Ölçegsiz çuňluk)
• filippinskaHindi masusukat na lalim
• turkiskaölçülemez derinlik (ölçülemez derinlik)
• tsongaKu enta loku nga pimekiki
• tatariskaЧиксез тирәнлек (Čiksez tirənlek)
• uiguriskaچەكسىز چوڭقۇرلۇق (cẖەksy̱z cẖwṉgqۇrlۇq)
• ukrainskaБезмірна глибина (Bezmírna glibina)
• urduبے حد گہرائی (bے ḥd gہrạỷy̰)
• uzbekiskaO'lchovsiz chuqurlik
• vietnamesiskaĐộ sâu không thể đo lường (Độ sâu không thể đo lường)
• xhosaUbunzulu obungenakulinganiswa
• jiddischאוממעזשערליכע טיפקייט (ʼwmmʻzşʻrlykʻ typqyyt)
• yorubaIjinle aiwọn (Ijinle aiwọn)
• kinesiska深不可测 (shēn bù kě cè)
• zuluUkujula okungenakulinganiswa

Fler ord