Opåmint

Vad betyder Opåmint?

Exempel på användning av Opåmint

• m grfrvarc,utan ock läfwatat Sjelf opåmint wederg llla alla fadana kärlcks werk, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-11-27).
• underrättelse lemnac Skräddaren Zetterstrand ivid Scholehusetck En ung Flicka, forn opåmint, Källa: Norrköpings tidningar (1809-07-15).
• Betjent hos en gammal ogift 5erre, som sör all del ar nykter och trogen ,amt opåmint, Källa: Norrköpings tidningar (1808-02-17).
• Och ehuru »watte omtänksam Husegare äfwen opåmint stulle fullgöra hwad härutinnan, Källa: Norrköpings tidningar (1805-07-20).
• bcstchlig samt i sina sysslor kunnig köks piga eller kokerska, som tvet alt opåmint, Källa: Norrköpings tidningar (1832-11-03).
• upprepas, innan wederbö rändes pligtkänsla bliswer sä stark, att sandnin gen fler opåmint, Källa: Barometern (1892-12-15).
• s8som förste man, och 104 per soner jemte Druksförwalrarne, sjelfmilligt och opåmint, Källa: Norrköpings tidningar (1838-09-08).
• verkligen helt enkelt voye pesten Dels gjorde den gamla skräcken att hvar och en opåmint, Källa: Aftonbladet (1831-07-23).
• råt sig deröfver alt han icke opåmint sjelf gifyjt exempel deraf, Källa: Aftonbladet (1831-08-16).
• En ordentlig stadgad piga, som opåmint upfyller sine åligganden, får förmånlig, Källa: Norrköpings tidningar (1836-03-23).
• Planer och dragninslistor sorn och vinst- ' oq ,i ,, i beloppen, alltid opåmint, Källa: Kristianstadsbladet (1874-12-19).
• bevillningarna, och att, sedan Statsverkets behof blifvit utredda och bestämda, opåmint, Källa: Kristianstadsbladet (1863-01-24).
• förtroende vågar mata sig med de Skånska lier rarne hör dock icke lemtias opåmint, Källa: Aftonbladet (1833-12-18).
• luifvudstaden Att tvista om denna punkt är of ve» Lödig t emedan farsoten nog opåmint, Källa: Aftonbladet (1834-08-25).
• föresiagna industriföretaget ^ bär flytande inkomst, men jag tror icke, att Kalmar opåmint, Källa: Barometern (1856-03-01).
• inkomsterna och atf sedan statsverkets behof blifvit utredda och bestämda opåmint, Källa: Aftonbladet (1851-07-30).
• fjerdedel» dito å 4 „ , Efter försiggången dragning får hvarje in tressent opåmint, Källa: Dagens nyheter (1869-04-29).
• Någon befattning hade Jean opåmint ernat söka, ehuru han ännu icke stadgat sitt, Källa: Norrköpings tidningar (1877-03-28).
• offleiella tlrag ningsplanen gratis och sänder genast efter hvarje dragning opåmint, Källa: Norrköpings tidningar (1877-07-05).

Översättningar av Opåmint

• afrikaansNie herinner nie
• akanƐnyɛ nea wɔkae
• amhariskaአላስታውስም። (ʿēlasītaውsīም።)
• arabiskaلا تذكر (lạ tdẖkr)
• assamesiskaসোঁৱৰাই দিয়া হোৱা নাই (sōm̐raraā'i diẏā hōraā nā'i)
• aymaraJaniw amtayatäkiti (Janiw amtayatäkiti)
• azerbajdzjanskaXatırlanmadı
• belarusiskaНе нагадаў (Ne nagadaŭ)
• bulgariskaНе се напомня (Ne se napomnâ)
• bhojpuriना याद दिआवल गइल (nā yāda di'āvala ga'ila)
• bambaraA ma hakili jigin
• bengaliমনে করিয়ে দেওয়া হয়নি (manē kariẏē dē'ōẏā haẏani)
• bosniskaNije podsjećeno (Nije podsjećeno)
• katalanskaNo recordat
• cebuanoWala gipahinumdom
• centralkurdiskaبیر نەخرێتەوە (by̰r nەkẖrێtەwە)
• korsikanskaÙn ricurdatu (Ùn ricurdatu)
• tjeckiskaNepřipomenuto (Nepřipomenuto)
• walesiskaHeb ei atgoffa
• danskaIkke påmindet (Ikke påmindet)
• tyskaNicht erinnert
• dogriना याद दिला दी (nā yāda dilā dī)
• divehiހަނދާންކޮށްފައެއް ނުވެއެވެ (handānkošfa‘e‘ nuve‘eve)
• eweMenye ɖe woɖo ŋku edzi o
• grekiskaΔεν υπενθύμισε (Den ypenthýmise)
• engelskaNot reminded
• esperantoNe rememorigita
• spanskano recordado
• estniskaEi tuletatud meelde
• baskiskaEz da gogorarazi
• persiskaیادآوری نشده است (y̰ạdậwry̰ nsẖdh ạst)
• finskaEi muistutettu
• filippinskaHindi pinaalalahanan
• franskaNon rappelé (Non rappelé)
• västfrisiskaNet herinnere
• iriskaNí chuirtear i gcuimhne (Ní chuirtear i gcuimhne)
• skotsk gaeliskaChan eil cuimhne
• galiciskaNon se lembra
• guaraníNoñemomandu’ái (Noñemomandu’ái)
• konkaniयाद करून दिवंक ना (yāda karūna divaṅka nā)
• gujaratiયાદ અપાવ્યું નથી (yāda apāvyuṁ nathī)
• hausaBa a tuna ba
• hawaiiskaʻAʻole hoʻomanaʻo
• hebreiskaלא נזכר (lʼ nzkr)
• hindiयाद नहीं दिलाया (yāda nahīṁ dilāyā)
• hmongspråkTsis nco qab
• kroatiskaNije podsjetio
• haitiskaPa raple
• ungerskaNem emlékeztetett (Nem emlékeztetett)
• armeniskaՀիշեցված չէ (Hišecʻvac čʻē)
• indonesiskaTidak diingatkan
• igboEchetereghị ya (Echetereghị ya)
• ilokoSaan a naipalagip
• isländskaEkki minnt á (Ekki minnt á)
• italienskaNon ricordato
• japanska覚えていない (juéeteinai)
• javanesiskaOra kelingan
• georgiskaარ შეახსენა (ar sheakhsena)
• kazakiskaЕске салмады (Eske salmady)
• kambodjanskaមិនបានរំលឹក
• kannadaನೆನಪಿಸಲಿಲ್ಲ (nenapisalilla)
• koreanska알림 안함 (allim anham)
• krioNɔto fɔ mɛmba
• kurdiskaNayê bîrê (Nayê bîrê)
• kirgiziskaЭскерткен жок (Éskertken žok)
• latinNon admonetur
• luxemburgiskaNet erënnert (Net erënnert)
• lugandaTebajjukibwa
• lingalaEkundolisami te
• laotiskaບໍ່ໄດ້ເຕືອນ
• litauiskaNepriminta
• lushaiHriat nawn tir a ni lo
• lettiskaNav atgādināts (Nav atgādināts)
• maithiliमोन पाड़ल नहि (mōna pāṛala nahi)
• malagassiskaTsy ampahatsiahivina
• maoriKaore i whakamaharatia
• makedonskaНе се потсетува (Ne se potsetuva)
• malayalamഓർമ്മിപ്പിച്ചില്ല (ōർm'mippiccilla)
• mongoliskaСанаагүй (Sanaagүj)
• marathiआठवण करून दिली नाही (āṭhavaṇa karūna dilī nāhī)
• malajiskaTidak diingatkan
• maltesiskaMhux imfakkra
• burmesiskaသတိမရ (satimar)
• nepalesiskaसम्झाएको छैन (samjhā'ēkō chaina)
• nederländskaNiet herinnerd
• norskaIkke påminnet (Ikke påminnet)
• nordsothoGa se ya gopotšwa (Ga se ya gopotšwa)
• nyanjaOsakumbutsidwa
• oromoHin yaadachiifamne
• oriyaମନେରଖ ନାହିଁ | (manērakha nāhim̐ |)
• punjabiਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ (yāda nahīṁ karavā'i'ā)
• polskaNie przypomniano
• afghanskaیادونه نه ده شوې (y̰ạdwnh nh dh sẖwې)
• portugisiskaNão lembrado (Não lembrado)
• quechuaMana yuyarichisqachu
• rumänskaNu mi-a fost amintit
• ryskaНе напомнил (Ne napomnil)
• kinjarwandaNtabwo byibutswe
• sanskritन स्मार्यते (na smāryatē)
• sindhiياد نه ڪيو ويو (yạd nh ڪyw wyw)
• singalesiskaමතක් කරලා නෑ
• slovakiskaNepripomenuté (Nepripomenuté)
• slovenskaNi opomnjen
• samoanskaLe faamanatu
• shonaKwete kuyeuchidzwa
• somaliskaMa xasuusin
• albanskaNuk kujtohet
• serbiskaНе подсећају (Ne podsećaǰu)
• sydsothoHa e hopotsoe
• sundanesiskaTeu ngingetan
• swahiliSi kukumbushwa
• tamilநினைவுபடுத்தவில்லை (niṉaivupaṭuttavillai)
• teluguగుర్తు చేయలేదు (gurtu cēyalēdu)
• tadzjikiskaХотиррасон нашудааст (Hotirrason našudaast)
• thailändskaไม่เตือน (mị̀ teụ̄xn)
• tigrinjaኣይተዘኻኸረን። (ʿayītēzēkxakxērēnī።)
• turkmeniskaRemindatlatmaýar (Remindatlatmaýar)
• filippinskaHindi pinaalalahanan
• turkiskaHatırlatılmamış (Hatırlatılmamış)
• tsongaA swi tsundzuxiwanga
• tatariskaИскә төшерелми (Iskə tөšerelmi)
• uiguriskaئەسكەرتىلمەيدۇ (ỷەskەrty̱lmەydۇ)
• ukrainskaНе нагадав (Ne nagadav)
• urduیاد دلایا نہیں۔ (y̰ạd dlạy̰ạ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaEslatma
• vietnamesiskakhông được nhắc nhở (không được nhắc nhở)
• xhosaAyikhunjuzwanga
• jiddischנישט דערמאנט (nyşt dʻrmʼnt)
• yorubaKo leti
• kinesiska未提醒 (wèi tí xǐng)
• zuluAwukhunjuzwanga

Fler ord