Oräknelig skara

Vad betyder Oräknelig skara?

Exempel på användning av Oräknelig skara

• månad sammanträffa Ryska och Preus siska monarkeme med deras familjer och en oräknelig, Källa: Aftonbladet (1835-08-03).
• Sammalunda äfven grå sparfven (en oräknelig skara), som för det mesta åtnöjde, Källa: Karlskoga tidning (1885-02-11).
• Kl- 10 kom en oräknelig skara studenter, arbetare och personer till hörande, Källa: Kristianstadsbladet (1870-07-23).
• skara harp- eller viol spelande, sjungande eller tiggande gubbar, gwin nor, Källa: Smålandsposten (1870-09-24).
• östver kuku är ett ungt lejon, som benämnes "hofmä stare", utgöres as en nästan oräknelig, Källa: Smålandsposten (1871-03-29).
• En oräknelig skara men uiskor betraktade denna väldiga och un dransväda procession, Källa: Smålandsposten (1872-06-05).
• Af uppassare var der eu oräknelig skara, oell månge göster hade dessu tom sine, Källa: Kristianstadsbladet (1857-07-08).
• I London äro gatorna i City på hvil ka vägnar, amnibusar och* en oräknelig skara, Källa: Kristianstadsbladet (1875-01-16).
• gifte elg icke för att på en bländande, storartad fest lysa ooh beundras af en oräknelig, Källa: Norrköpings tidningar (1884-06-23).
• Sålunda heter det i torsdagens nummer af "Westminster Gazette": ”Hed en oräknelig, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-03).
• båten, Zandahls båt, samt en oräknelig skara hur rande personer af alla stånd, Källa: Dagens nyheter (1865-08-16).
• Vidkyrko ffäfdert Btof.togp liktåget af en oräknelig skara, menniskor. ö^Wpskyttar, Källa: Dagens nyheter (1868-12-07).
• skara människor, som med lifliga rop helsade furste paret välkommet., Källa: Dagens nyheter (1869-08-13).
• skara af vårt eget kära folk., Källa: Karlskoga tidning (1891-06-10).
• icke alle nast sådana där större fyrfotade brum mande bestar, utan äfven en oräknelig, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-11).
• Grundstenen lades »på uppdrag af khediven» af hertigen af Con naught i närvaro af en oräknelig, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-21).
• till 1-4 gånger och ledsagades nyli gen hem vid skenet af 40 facklor af cn oräknelig, Källa: Aftonbladet (1843-02-28).
• , herrar Amyas, Rufford och Mixon hade äfven vag nar; en oräknelig skara följde, Källa: Dagens nyheter (1869-03-04).

Översättningar av Oräknelig skara

• afrikaansOntelbare skare
• akanNnipadɔm a wontumi nkan wɔn
• amhariskaስፍር ቁጥር የሌለው ሕዝብ (sīፍrī ቁthīrī yēlelēው hhīዝbī)
• arabiskaحشد لا يحصى (ḥsẖd lạ yḥṣy̱)
• assamesiskaঅগণন ভিৰ (agaṇana bhira)
• aymaraJan jaktʼkay jaqenaka
• azerbajdzjanskaSaysız-hesabsız izdiham
• belarusiskaНезлічоны натоўп (Nezlíčony natoŭp)
• bulgariskaБезбройна тълпа (Bezbrojna tʺlpa)
• bhojpuriअनगिनत भीड़ बा (anaginata bhīṛa bā)
• bambaraJamaba jatebaliya
• bengaliঅগণিত ভিড় (agaṇita bhiṛa)
• bosniskaBezbrojna gomila
• katalanskaGent incomptable
• cebuanoDili maihap nga panon
• centralkurdiskaقەرەباڵغییەکی بێشومار (qەrەbạڵgẖy̰y̰ەḵy̰ bێsẖwmạr)
• korsikanskaFolla innumerable
• tjeckiskaNespočetný dav (Nespočetný dav)
• walesiskaTorf di-rif
• danskaUtallige mennesker
• tyskaUnzählige Menge (Unzählige Menge)
• dogriअनगिनत भीड़ (anaginata bhīṛa)
• divehiގުނާ ނުލެވޭ ވަރުގެ ގިނަ ބައެކެވެ (gunā nulevē varuge gina ba‘ekeve)
• eweAmeha manyaxlẽwo (Ameha manyaxlẽwo)
• grekiskaΑμέτρητο πλήθος (Amétrēto plḗthos)
• engelskaCountless crowd
• esperantoSennombra homamaso
• spanskamultitud incontable
• estniskaLugematu rahvahulk
• baskiskaJende ugari
• persiskaجمعیت بی شمار (jmʿy̰t by̰ sẖmạr)
• finskaLukematon joukko
• filippinskaHindi mabilang na karamihan ng tao
• franskaFoule innombrable
• västfrisiskaUntelbere mannichte
• iriskaSluagh gan áireamh (Sluagh gan áireamh)
• skotsk gaeliskaSluagh gun àireamh (Sluagh gun àireamh)
• galiciskaInfinidade de público (Infinidade de público)
• guaraníIncontable multitud
• konkaniअगणित गर्दी (agaṇita gardī)
• gujaratiઅગણિત ભીડ (agaṇita bhīḍa)
• hausaJama'a marasa adadi
• hawaiiskalehulehu lehulehu
• hebreiskaאין ספור קהל (ʼyn spwr qhl)
• hindiअनगिनत भीड़ (anaginata bhīṛa)
• hmongspråksuav tsis txheeb
• kroatiskaNebrojeno mnoštvo (Nebrojeno mnoštvo)
• haitiskaFoul inonbrabl
• ungerskaSzámtalan tömeg (Számtalan tömeg)
• armeniskaԱնթիվ բազմություն (Antʻiv bazmutʻyun)
• indonesiskaKerumunan yang tak terhitung jumlahnya
• igboỌtụtụ igwe mmadụ (Ọtụtụ igwe mmadụ)
• ilokoDi mabilang a bunggoy
• isländskaÓteljandi mannfjöldi (Óteljandi mannfjöldi)
• italienskaInnumerevole folla
• japanska無数の群衆 (wú shùno qún zhòng)
• javanesiskawong akeh sing ora kaetung
• georgiskaუთვალავი ბრბო (utvalavi brbo)
• kazakiskaСансыз топ (Sansyz top)
• kambodjanskaហ្វូងមនុស្សរាប់មិនអស់
• kannadaಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಜನಸಂದಣಿ (lekkavilladaṣṭu janasandaṇi)
• koreanska수많은 군중 (sumanh-eun gunjung)
• krioBɔku bɔku krawd dɛn
• kurdiskaGirseya bêhejmar (Girseya bêhejmar)
• kirgiziskaСансыз эл (Sansyz él)
• latinInnumerabilia turba
• luxemburgiskaOnendlech Leit
• lugandaAbantu abatabalika
• lingalaEbele ya bato ebele
• laotiskaຝູງຊົນນັບບໍ່ຖ້ວນ
• litauiskaNesuskaičiuojama minia (Nesuskaičiuojama minia)
• lushaiMipui chhiar sen loh
• lettiskaNeskaitāms pūlis (Neskaitāms pūlis)
• maithiliअनगिनत भीड़ (anaginata bhīṛa)
• malagassiskaVahoaka tsy tambo isaina
• maoriHe mano tini
• makedonskaБезброј толпа (Bezbroǰ tolpa)
• malayalamഎണ്ണമറ്റ ജനക്കൂട്ടം (eṇṇamaṟṟa janakkūṭṭaṁ)
• mongoliskaТоо томшгүй олон түмэн (Too tomšgүj olon tүmén)
• marathiअगणित गर्दी (agaṇita gardī)
• malajiskaOrang ramai yang tidak terkira
• maltesiskaFolla bla għadd
• burmesiskaမရေမတွက်နိုင်သော လူအုပ်ကြီး (maraymatwatninesaw luuaotekyee)
• nepalesiskaअनगिन्ती भीड (anagintī bhīḍa)
• nederländskaOntelbare menigte
• norskaUtallige publikum
• nordsothoLešaba le le sa balegego (Lešaba le le sa balegego)
• nyanjaKhamu la anthu osawerengeka
• oromoTuuta lakkoofsa hin qabne
• oriyaଅସଂଖ୍ୟ ଜନତା | (asaṅkhẏa janatā |)
• punjabiਅਣਗਿਣਤ ਭੀੜ (aṇagiṇata bhīṛa)
• polskaNiezliczony tłum
• afghanskaبې شمېره ګڼه ګوڼه (bې sẖmېrh ګڼh ګwڼh)
• portugisiskamultidão incontável (multidão incontável)
• quechuaMana yupay atina achka runakuna
• rumänskaMulțime nenumărate (Mulțime nenumărate)
• ryskaБесчисленная толпа (Besčislennaâ tolpa)
• kinjarwandaImbaga itabarika
• sanskritअसंख्यजनसमूहः (asaṅkhyajanasamūhaḥ)
• sindhiبيشمار ميڙ (bysẖmạr myڙ)
• singalesiskaගණන් කළ නොහැකි සෙනඟ (ගණන් කළ නොහැකි සෙනඟ)
• slovakiskaNespočetný dav (Nespočetný dav)
• slovenskaNešteta množica (Nešteta množica)
• samoanskaE le mafaitaulia le motu o tagata
• shonaChaunga chisingaverengeki
• somaliskaDadweyne aan tiro lahayn
• albanskaTurma e panumërt (Turma e panumërt)
• serbiskaБезбројна гомила (Bezbroǰna gomila)
• sydsothoLetšoele le se nang palo (Letšoele le se nang palo)
• sundanesiskariungan teu kaitung
• swahiliUmati usio na idadi
• tamilஎண்ணற்ற கூட்டம் (eṇṇaṟṟa kūṭṭam)
• teluguలెక్కలేనన్ని జనాలు (lekkalēnanni janālu)
• tadzjikiskaИздиҳоми бешумор (Izdiҳomi bešumor)
• thailändskaฝูงชนนับไม่ถ้วน (f̄ūng chn nạb mị̀ t̄ĥwn)
• tigrinjaማእለያ ዘይብሉ ህዝቢ (maʿīlēya zēyībīlu hīዝbi)
• turkmeniskaSansyz mähelle (Sansyz mähelle)
• filippinskaHindi mabilang na karamihan ng tao
• turkiskasayısız kalabalık
• tsongaNtshungu lowu nga hlayekiki
• tatariskaБик күп кеше (Bik kүp keše)
• uiguriskaساناقسىز ئامما (sạnạqsy̱z ỷạmmạ)
• ukrainskaНезліченний натовп (Nezlíčennij natovp)
• urduبے شمار بھیڑ (bے sẖmạr bھy̰ڑ)
• uzbekiskaSon-sanoqsiz olomon
• vietnamesiskaVô số đám đông (Vô số đám đông)
• xhosaIsihlwele esingabalekiyo
• jiddischקאַונטלאַס מאַסע (qʼawntlʼas mʼasʻ)
• yorubaAimoye ogunlọgọ (Aimoye ogunlọgọ)
• kinesiska无数人潮 (wú shù rén cháo)
• zuluIsixuku esingenakubalwa

Fler ord