Orättmätigt lägga beslag på

Vad betyder Orättmätigt lägga beslag på?

Översättningar av Orättmätigt lägga beslag på

• afrikaansOnregmatig beslag gelê (Onregmatig beslag gelê)
• akanFa nneɛma a mmara mma ho kwan
• amhariskaበህገወጥ መንገድ ያዙ (bēhīgēwēthī mēnīgēdī yazu)
• arabiskaالاستيلاء دون وجه حق (ạlạstylạʾ dwn wjh ḥq)
• assamesiskaঅবৈধভাৱে জব্দ কৰা (abaidhabhāraē jabda karaā)
• aymaraJani kamachirjama katuntañawa (Jani kamachirjama katuntañawa)
• azerbajdzjanskaQanunsuz ələ keçirmək (Qanunsuz ələ keçirmək)
• belarusiskaНезаконна захапіць (Nezakonna zahapícʹ)
• bulgariskaНеправомерно отнемане (Nepravomerno otnemane)
• bhojpuriगैरकानूनी तरीका से जब्त करे के बा (gairakānūnī tarīkā sē jabta karē kē bā)
• bambaraMinɛni kɛ cogo bɛnbali la
• bengaliবেআইনিভাবে দখল (bē'ā'inibhābē dakhala)
• bosniskaProtivpravno oduzeti
• katalanskaApoderar-se il·legalment
• cebuanoSupak sa balaod nga mangilog
• centralkurdiskaدەستبەسەرداگرتنی نایاسایی (dەstbەsەrdạgrtny̰ nạy̰ạsạy̰y̰)
• korsikanskaPiglià illegale (Piglià illegale)
• tjeckiskaNeoprávněně zabavit (Neoprávněně zabavit)
• walesiskaAtafaelu'n anghyfreithlon
• danskaUlovligt beslaglagt
• tyskaUnrechtmäßig beschlagnahmen (Unrechtmäßig beschlagnahmen)
• dogriगैरकानूनी तौर पर जब्त करना (gairakānūnī taura para jabta karanā)
• divehiގާނޫނާ ހިލާފަށް އަތުލައިގަތުން (gānūnā hilāfaš ‘atula‘igatun)
• eweWoaxɔ amewo le mɔ si mele se nu o nu
• grekiskaΠαράνομα κατάσχεση (Paránoma katáschesē)
• engelskaUnlawfully seize
• esperantoKontraŭleĝe kapti (Kontraŭleĝe kapti)
• spanskaapoderarse ilícitamente (apoderarse ilícitamente)
• estniskaEbaseaduslikult arestida
• baskiskaLegez kanpo hartu
• persiskaغیرقانونی تصرف کنید (gẖy̰rqạnwny̰ tṣrf ḵny̰d)
• finskaLaittomasti takavarikoida
• filippinskaLabag sa batas na mang-aagaw
• franskaSaisir illégalement (Saisir illégalement)
• västfrisiskaUnlawful beslaglegging
• iriskaUrghabháil go neamhdhleathach (Urghabháil go neamhdhleathach)
• skotsk gaeliskaGabh grèim gu mì-laghail (Gabh grèim gu mì-laghail)
• galiciskaApoderarse ilegalmente
• guaraníOjejagarra ilegalmente
• konkaniबेकायदेशीर रितीन जप्त करप (bēkāyadēśīra ritīna japta karapa)
• gujaratiગેરકાયદેસર રીતે જપ્ત કરો (gērakāyadēsara rītē japta karō)
• hausaKame ba bisa ka'ida ba
• hawaiiskaHopu me ke kanawai ole
• hebreiskaתפיסה שלא כדין (ţpysh şlʼ kdyn)
• hindiअवैध रूप से हड़पना (avaidha rūpa sē haṛapanā)
• hmongspråkUa txhaum cai
• kroatiskaProtupravno oduzeti
• haitiskaSezi ilegalman
• ungerskaJogellenesen lefoglalni
• armeniskaԱպօրինի բռնագրավել (Apōrini bṙnagravel)
• indonesiskaMerampas secara melawan hukum
• igboJide n'ụzọ iwu na-akwadoghị (Jide n'ụzọ iwu na-akwadoghị)
• ilokoMaikontra iti linteg ti panangtiliw
• isländskaLagt hald með ólögmætum hætti (Lagt hald með ólögmætum hætti)
• italienskaSequestro illegale
• japanska不法占拠 (bù fǎ zhàn jù)
• javanesiskaDirebut kanthi ora sah
• georgiskaუკანონოდ ჩამორთმევა (ukʼanonod chamortmeva)
• kazakiskaЗаңсыз басып алу (Zaңsyz basyp alu)
• kambodjanskaរឹបអូសដោយខុសច្បាប់
• kannadaಅಕ್ರಮವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (akramavāgi vaśapaḍisikoḷḷuttāre)
• koreanska불법 압류 (bulbeob ablyu)
• krioSeiz we nɔ de akɔdin to lɔ
• kurdiskaBi awayekî derqanûnî desteser kirin (Bi awayekî derqanûnî desteser kirin)
• kirgiziskaМыйзамсыз басып алуу (Myjzamsyz basyp aluu)
• latininiuste carpe
• luxemburgiskaOnrechtlech saiséiert (Onrechtlech saiséiert)
• lugandaOkuwamba mu ngeri emenya amateeka
• lingalaKokanga na ndenge oyo eyokani te na mibeko
• laotiskaຍຶດ​ເອົາ​ຢ່າງ​ຜິດ​ກົດໝາຍ
• litauiskaNeteisėtai paimti (Neteisėtai paimti)
• lushaiDan loa man
• lettiskaNelikumīgi sagrābt (Nelikumīgi sagrābt)
• maithiliगैरकानूनी तरीका स जब्त करब (gairakānūnī tarīkā sa jabta karaba)
• malagassiskaMisambotra tsy ara-dalàna (Misambotra tsy ara-dalàna)
• maoriHopukia kinotia
• makedonskaНезаконски заплени (Nezakonski zapleni)
• malayalamനിയമവിരുദ്ധമായി പിടിച്ചെടുക്കുക (niyamavirud'dhamāyi piṭicceṭukkuka)
• mongoliskaХууль бусаар хураах (Huulʹ busaar huraah)
• marathiबेकायदेशीरपणे जप्त करा (bēkāyadēśīrapaṇē japta karā)
• malajiskaMerampas secara tidak sah
• maltesiskaQbid illegalment
• burmesiskaဥပဒေနဲ့အညီ သိမ်းတယ်။ (upadaynaeaanye saimtaal.)
• nepalesiskaअवैध रूपमा कब्जा (avaidha rūpamā kabjā)
• nederländskaOnrechtmatig in beslag nemen
• norskaUlovlig beslagleggelse
• nordsothoGo thopa ka tsela yeo e sego molaong
• nyanjalanda mosaloledwa
• oromoSeeraan ala qabachuu
• oriyaବେଆଇନ ଭାବେ ଜବରଦଖଲ କରନ୍ତୁ | (bē'ā'ina bhābē jabaradakhala karantu |)
• punjabiਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ (gairakānūnī taura 'tē zabata karō)
• polskaBezprawnie przejąć (Bezprawnie przejąć)
• afghanskaپه غیرقانوني ډول نیول (ph gẖy̰rqạnwny ډwl ny̰wl)
• portugisiskaapreender ilegalmente
• quechuaMana kamachiyman hina hap’iy
• rumänskaSechestrare ilegal
• ryskaНезаконно захватить (Nezakonno zahvatitʹ)
• kinjarwandaGufata mu buryo bunyuranyije n'amategeko
• sanskritअवैधरूपेण जब्धं कुर्वन्तु (avaidharūpēṇa jabdhaṁ kurvantu)
• sindhiناجائز قبضو ڪرڻ (nạjạỷz qbḍw ڪrڻ)
• singalesiskaනීති විරෝධී ලෙස අල්ලා ගැනීම (නීති විරෝධී ලෙස අල්ලා ගැනීම)
• slovakiskaNezákonne zabaviť (Nezákonne zabaviť)
• slovenskaNezakonito zaseči (Nezakonito zaseči)
• samoanskaFaoa faamalosi
• shonaBata zvisiri pamutemo
• somaliskaSi sharci darro ah u qabso
• albanskaSekuestron në mënyrë të paligjshme (Sekuestron në mënyrë të paligjshme)
• serbiskaНезаконито одузети (Nezakonito oduzeti)
• sydsothohapa ka tsela e seng molaong
• sundanesiskaDirebut sacara teu sah
• swahiliKukamata kinyume cha sheria
• tamilசட்டவிரோதமாக பறிமுதல் (caṭṭavirōtamāka paṟimutal)
• teluguఅక్రమంగా స్వాధీనం చేసుకున్నారు (akramaṅgā svādhīnaṁ cēsukunnāru)
• tadzjikiskaБа таври ғайриқонунӣ забт кардан (Ba tavri ġajrikˌonunī zabt kardan)
• thailändskaยึดโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย (yụd doy mị̀ chxb d̂wy kḍh̄māy)
• tigrinjaብዘይሕጋዊ መንገዲ ምሓዝ (bīzēyīhhīgawi mēnīgēdi ምhhaዝ)
• turkmeniskaBikanun tutmak
• filippinskaLabag sa batas na mang-aagaw
• turkiskakanunsuz el koyma
• tsongaKu khoma swi nga ri enawini
• tatariskaЗаконсыз кулга алу (Zakonsyz kulga alu)
• uiguriskaقانۇنسىز تۇتۇپ قېلىش (qạnۇnsy̱z tۇtۇp qېly̱sẖ)
• ukrainskaНезаконно захопити (Nezakonno zahopiti)
• urduناجائز قبضہ کرنا (nạjạỷz qbḍہ ḵrnạ)
• uzbekiskaNoqonuniy tortib olish
• vietnamesiskaChiếm đoạt trái phép (Chiếm đoạt trái phép)
• xhosaUkubamba ngokungekho mthethweni
• jiddischאַנלאָפאַלי אָנכאַפּן (ʼanlʼápʼaly ʼánkʼaṗn)
• yorubaMu ni ilodi si
• kinesiska非法夺取 (fēi fǎ duó qǔ)
• zuluBamba ngokungemthetho

Fler ord