Ospard

Synonymer till Ospard

Inte sky ansträngningar Inte sky någon möda Inte vara rädd om besväret

Vad betyder Ospard?

Jag kan inte hitta någon betydelse för ordet "Ospard" på svenska eller engelska. Det kan vara ett missbildat eller felstavat ord. Kan du ge mer kontext eller information om var du har hört eller sett detta ord?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

adjektiv

Ordets ursprung – Ospard

ospard, egentl. det nekande fsv. part. perf. ōspardher, dels passivt: ospard, rikligen given, o. dels aktivt: icke sparande osv.; jfr fsv. vbaladj. ōspar = isl. úsparr i båda dessa betyd.; med betyd.-växlingen uppkommen genom ömsesidig attraktion av det urspr, passiva ospardher o. det urspr. aktiva ospar (A. Lindqvist Ark. 25: 244). — Vid sidan av den gamla egentliga anv. av ospard, t. ex. 'han (hade) haft all möda ospard', Lundegård 1906, uppträder redan i fsv., med samma betyd., en annan, med föregående negation, t. ex. Sturekr.: 'konungen hadhe liuff ordh ekke oosparth', i nsv. särsk. i förb. 'icke lämna el. hava någon (el. lämna el. hava ingen) möda ospard', en ologisk konstruktion, som tydligen sammanhänger med den nekande betyd. hos spara (i fsv. bl. a. 'icke låta komma till användning') o. beror på en vid begagnandet av flera negationer icke ovanlig tankeförvirring. Hjelmqvist Ark. 29: 135 f. — Jfr ett likartat fall under oskärad.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ospard

Positiv obestämd singular utrum	ospard
Positiv obestämd singular utrum genitiv	ospards
Positiv obestämd singular neutrum	ospart
Positiv obestämd singular neutrum genitiv	osparts
Positiv obestämd plural	osparda
Positiv obestämd plural genitiv	ospardas
Positiv bestämd singular	osparda
Positiv bestämd singular genitiv	ospardas
Positiv bestämd singular maskulinum	osparde
Positiv bestämd singular maskulinum genitiv	ospardes
Positiv bestämd plural	osparda
Positiv bestämd plural genitiv	ospardas
Komparativ	ospardare
Komparativ genitiv	ospardares
Superlativ obestämd	ospardast
Superlativ obestämd genitiv	ospardasts
Superlativ bestämd	ospardaste
Superlativ bestämd genitiv	ospardastes
Superlativ bestämd maskulinum	ospardaste
Superlativ bestämd maskulinum genitiv	ospardastes

Exempel på användning av Ospard

Wärffkimgett wäl för sig / hwav t tvid war Gouveuneur later all Alrik och Möda ma ka ospard, Källa: Posttidningar (1696-01-27).
halfwa Bruk, wart utom ospard möda wid de drift, isynnerhet mycken kostnad anwänd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-03-19).
ätstillige Wojwodstaper pä fin fida. hvar til han bäve konster och penningar har ospard, Källa: Posttidningar (1704-05-31).
Pactols guld, och Indiens statler lar» Förwärfwar där din- lön för flit och ospard, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-01-07).
Hwad grufwelig smärta, att ester dekad kärlek med en öm Maka, etter ospard möda, Källa: Norrköpings tidningar (1806-03-08).
Wid, senare Fröis torde mill Herre bafwa ^ all möda ospard, ty hök finnas ^, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-10-22).
Maj:t som ingen möda haft ospard, eller beswär undwikitö för at frälsa Riket, Källa: Norrköpings tidningar (1792-02-22).
bygd, utom andre wctenstaps-samlare, .wägar jag äfwen hoppas at ej mid en ospard, Källa: Norrköpings tidningar (1793-10-30).
ygd , utom andre wctenflaps-samlare, wägar jag äfwen hoppas' at ej mid en ospard, Källa: Norrköpings tidningar (1793-11-02).
Penningar därtil'gaf Fadren frikostigt, silsom han ock hade al kostnad ospard, Källa: Norrköpings tidningar (1793-11-20).
at ej mid cn ospard ad och möda sakna ek nödigt biträde., Källa: Norrköpings tidningar (1793-11-06).
medintrestent för sine utgifne penningar Grufwearbetet fortfor sedermera med ospard, Källa: Aftonbladet (1833-03-16).
och blott ställa dem för ondras ätlöije och förasi dä de. oaktad en ospard Skaparens, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-06-14).
j eller möda ospard: Och medan Grefwe Rasumswsky nu som mast war syhlo l at, Källa: Norrköpings tidningar (1788-09-20).
hwilka sädam äfiiinda, hwarwid jag söisäkrar stall hasnsa ali niöda ospard., Källa: Norrköpings tidningar (1793-10-26).
öfwer ost; och mi af« ;e tvär ödmmkaste tacksägelse till alla dem, som med ospard, Källa: Norrköpings tidningar (1806-03-05).

Översättningar av Ospard

afrikaansOspard
akanOspard na ɔkyerɛwee
amhariskaኦስፓርድ (ʿosīፓrīdī)
arabiskaأوسبارد (ạ̉wsbạrd)
assamesiskaঅস্পাৰ্ড (aspārḍa)
aymaraOspard sat jilata
azerbajdzjanskaOspard
belarusiskaОспард (Ospard)
bulgariskaОспард (Ospard)
bhojpuriओस्पार्ड के नाम से जानल जाला (ōspārḍa kē nāma sē jānala jālā)
bambaraOspard ye baara kɛ
bengaliওসপার্ড (ōsapārḍa)
bosniskaOsparde
katalanskaÒspard (Òspard)
cebuanoOspard
centralkurdiskaئۆسپارد (ỷۆspạrd)
korsikanskaOspard
tjeckiskaOspard
walesiskaOsbard
danskaOspard
tyskaOspard
dogriओस्पार्ड ने दी (ōspārḍa nē dī)
divehiއޮސްޕާޑް އެވެ (‘ospāḍ ‘eve)
eweOspard ƒe agbalẽa (Ospard ƒe agbalẽa)
grekiskaOspard
engelskaOspard
esperantoOspard
spanskaospardo
estniskaOspard
baskiskaOspard
persiskaاوسپارد (ạwspạrd)
finskaOspard
filippinskaOspard
franskaOspard
västfrisiskaOspard
iriskaOsbard
skotsk gaeliskaOsbard
galiciskaOspard
guaraníOspard rehegua
konkaniऑस्पार्ड हांणी केला (ŏspārḍa hāṇṇī kēlā)
gujaratiઓસ્પર્ડ (ōsparḍa)
hausaOspard
hawaiiskaʻO Ospard
hebreiskaאוספרד (ʼwsprd)
hindiऑस्पर्ड (ŏsparḍa)
hmongspråkOspard
kroatiskaOspard
haitiskaOspard
ungerskaOspard
armeniskaՕսպարդ (Ōspard)
indonesiskaOspard
igboOspard
ilokoOspard, ni Ospard
isländskaÓsparður (Ósparður)
italienskaOspardo
japanskaオスパード (osupādo)
javanesiskaOspard
georgiskaოსპარდი (ospʼardi)
kazakiskaОспард (Ospard)
kambodjanskaអូស្ប៉ា
kannadaಆಸ್ಪರ್ಡ್ (āsparḍ)
koreanska오스파드 (oseupadeu)
krioOspard bin de tɔk bɔt am
kurdiskaOspard
kirgiziskaОспард (Ospard)
latinOspard
luxemburgiskaOspard
lugandaOspard
lingalaOspard, oyo azali
laotiskaOspard
litauiskaOspardas
lushaiOspard chuan a rawn ti a
lettiskaOspards
maithiliओस्पार्ड (ōspārḍa)
malagassiskaOspard
maoriOspard
makedonskaОспард (Ospard)
malayalamഓസ്പാർഡ് (ōspāർḍ)
mongoliskaОспард (Ospard)
marathiऑस्पार्ड (ŏspārḍa)
malajiskaOspard
maltesiskaOspard
burmesiskaOspard
nepalesiskaओस्पार्ड (ōspārḍa)
nederländskaOspard
norskaOspard
nordsothoOspard, o ile a re
nyanjaOspard
oromoOspard jedhamuun beekama
oriyaOspard
punjabiਓਸਪਾਰਡ (ōsapāraḍa)
polskaOspard
afghanskaاوسپارډ (ạwspạrډ)
portugisiskaOspardo
quechuaOspard sutiyuq runa
rumänskaOspard
ryskaОспард (Ospard)
kinjarwandaOspard
sanskritओस्पार्ड् (ōspārḍ)
sindhiآسپارڊ (ậspạrڊ)
singalesiskaඔස්පාඩ්
slovakiskaOspard
slovenskaOspard
samoanskaOspard
shonaOspard
somaliskaOspard
albanskaOspardi
serbiskaОспард (Ospard)
sydsothoOspard
sundanesiskaOspard
swahiliOspard
tamilஆஸ்பார்ட் (āspārṭ)
teluguఆస్పార్డ్ (āspārḍ)
tadzjikiskaОспард (Ospard)
thailändskaออสปาร์ด (xx s̄ pār̒ d)
tigrinjaኦስፓርድ (ʿosīፓrīdī)
turkmeniskaOspard
filippinskaOspard
turkiskaospard
tsongaOspard na yena
tatariskaОспард (Ospard)
uiguriskaOspard
ukrainskaОспард (Ospard)
urduآسپارڈ (ậspạrڈ)
uzbekiskaOspard
vietnamesiskaOspard
xhosaOspard
jiddischאָספּאַד (ʼásṗʼad)
yorubaOspard
kinesiska奥帕德 (ào pà dé)
zuluOspard

Fler ord

Ospecificerad Ospecificerad summa Ospjälkade Osportslig Ospänd Oss Oss alla Oss emellan Ossetier Ossetiska Ossobuco Ossuarium

Den här sidan har visats 269 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring