Outhärdlig situation

Vad betyder Outhärdlig situation?

Exempel på användning av Outhärdlig situation

• Outhärdlig situation Kommunen kritiserades för att ha satt de boende i denna, Källa: Barometern (2014-09-04).
• situation i hemlandet, genomlevt en omänsk lig flykt och i många fall hamnat, Källa: Smålandsposten (2015-11-30).
• varianter av att han uthär dar, men till slut förmed lar upprepningarna en outhärdlig, Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-19).
• Om det innebär risk för ti dig död eller en outhärdlig situation., Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-03).
• Risk för mycket allvarlig ska da, för tidig död, invaliditet och outhärdlig, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-24).
• Detta är för ett stort folk en outhärdlig situation, och om wi mä ste underkasta, Källa: Smålandsposten (1871-03-08).
• har konungen allt mera kommit i åtnju tande af grekiska folkets gunst. ”En outhärdlig, Källa: Jämtlandsposten (1915-10-08).
• Detta är emellertid en i längden outhärdlig situation för ett så mäktigt rike, Källa: Västerbottenskuriren (1900-12-07).
• tvingar detsamma till ständiga eftergifter Detta är emellertid en i längden outhärdlig, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-04).
• situation .» — Efter finansministern uppträd de vidare för regeringen Hindenburg, Källa: Aftonbladet (1873-10-20).
• häftiga scener in om hushållet vid rue d 'Hauteville För att göra ett slut på en outhärdlig, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-29).

Översättningar av Outhärdlig situation

• afrikaansOndraaglike situasie
• akanTebea a wontumi nnyina ano
• amhariskaሊቋቋሙት የማይችሉት ሁኔታ (liqwaqwamutī yēmayīcīlutī ሁneta)
• arabiskaوضع لا يطاق (wḍʿ lạ yṭạq)
• assamesiskaঅসহ্যকৰ পৰিস্থিতি (asahyakara paraisthiti)
• aymaraJan aguantañjam situación (Jan aguantañjam situación)
• azerbajdzjanskaDözülməz vəziyyət (Dözülməz vəziyyət)
• belarusiskaНевыносная сітуацыя (Nevynosnaâ sítuacyâ)
• bulgariskaНепоносима ситуация (Neponosima situaciâ)
• bhojpuriअसहनीय स्थिति बा (asahanīya sthiti bā)
• bambaraKo min tɛ se ka muɲu
• bengaliঅসহনীয় অবস্থা (asahanīẏa abasthā)
• bosniskaNepodnošljiva situacija (Nepodnošljiva situacija)
• katalanskaSituació insuportable (Situació insuportable)
• cebuanoDili maagwanta nga kahimtang
• centralkurdiskaدۆخێکی بەرگە نەگیراو (dۆkẖێḵy̰ bەrgە nەgy̰rạw)
• korsikanskaSituazione insupportable
• tjeckiskaNeúnosná situace (Neúnosná situace)
• walesiskaSefyllfa annioddefol
• danskaUudholdelig situation
• tyskaUnerträglicher Zustand (Unerträglicher Zustand)
• dogriअसहनीय स्थिति (asahanīya sthiti)
• divehiކެތްނުކުރެވޭ ހާލަތެކެވެ (ketnukurevē hālatekeve)
• eweNɔnɔme si dzi womate ŋu ado dzi le o
• grekiskaΑφόρητη κατάσταση (Aphórētē katástasē)
• engelskaUnbearable situation
• esperantoNeeltenebla situacio
• spanskasituación insoportable (situación insoportable)
• estniskaVäljakannatamatu olukord (Väljakannatamatu olukord)
• baskiskaEgoera jasanezina
• persiskaوضعیت غیر قابل تحمل (wḍʿy̰t gẖy̰r qạbl tḥml)
• finskaKäsittämätön tilanne (Käsittämätön tilanne)
• filippinskaHindi mabata na sitwasyon
• franskaSituation insupportable
• västfrisiskaUnferdraachbere situaasje
• iriskaStaid dofhulaingthe
• skotsk gaeliskaSuidheachadh neo-sheasmhach
• galiciskaSituación insoportable (Situación insoportable)
• guaraníSituación insoportable (Situación insoportable)
• konkaniअसह्य परिस्थिती (asahya paristhitī)
• gujaratiઅસહ્ય સ્થિતિ (asahya sthiti)
• hausaHalin da ba za a iya jurewa ba
• hawaiiskaKūlana hikiʻole ke hoʻomanawanui (Kūlana hikiʻole ke hoʻomanawanui)
• hebreiskaמצב בלתי נסבל (mẕb blţy nsbl)
• hindiअसहनीय स्थिति (asahanīya sthiti)
• hmongspråkQhov xwm txheej tsis txaus ntseeg
• kroatiskaNeizdrživa situacija (Neizdrživa situacija)
• haitiskaSitiyasyon ensipòtab (Sitiyasyon ensipòtab)
• ungerskaElviselhetetlen helyzet
• armeniskaԱնտանելի վիճակ (Antaneli vičak)
• indonesiskaSituasi yang tak tertahankan
• igboỌnọdụ enweghị ike idi (Ọnọdụ enweghị ike idi)
• ilokoDi maibturan a kasasaad
• isländskaÓþolandi ástand (Óþolandi ástand)
• italienskaSituazione insopportabile
• japanska耐え難い状況 (nàie náni zhuàng kuàng)
• javanesiskaKahanan sing ora bisa ditindakake
• georgiskaაუტანელი მდგომარეობა (autʼaneli mdgomareoba)
• kazakiskaТөзгісіз жағдай (Tөzgísíz žaġdaj)
• kambodjanskaស្ថានភាពដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
• kannadaಅಸಹನೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ (asahanīya paristhiti)
• koreanska참을 수 없는 상황 (cham-eul su eobsneun sanghwang)
• krioSitueshɔn we pɔsin nɔ go ebul fɔ bia
• kurdiskaRewşa bêserûber (Rewşa bêserûber)
• kirgiziskaЧыдабас абал (Čydabas abal)
• latinIntolerabilis rei
• luxemburgiskaOnbestänneg Situatioun (Onbestänneg Situatioun)
• lugandaEmbeera etagumiikiriza
• lingalaSituation oyo ekoki kokanga motema te
• laotiskaສະຖານະການທີ່ບໍ່ສາມາດທົນໄດ້
• litauiskaNepakeliama situacija
• lushaiThil awmdan tuar theih loh
• lettiskaNeizturama situācija (Neizturama situācija)
• maithiliअसहनीय स्थिति (asahanīya sthiti)
• malagassiskaToe-javatra tsy zaka
• maoriTe ahuatanga kaore e taea
• makedonskaНеподнослива ситуација (Nepodnosliva situaciǰa)
• malayalamസഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥ (sahikkāൻ paṟṟātta avastha)
• mongoliskaТэвчихийн аргагүй нөхцөл байдал (Tévčihijn argagүj nөhcөl bajdal)
• marathiअसह्य परिस्थिती (asahya paristhitī)
• malajiskaKeadaan yang tidak tertanggung
• maltesiskaSitwazzjoni insupportabbli
• burmesiskaသည်းမခံနိုင်သော အခြေအနေ (saeemahkanninesaw aahkyayaanay)
• nepalesiskaअसह्य अवस्था (asahya avasthā)
• nederländskaOndraaglijke situatie
• norskaUutholdelig situasjon
• nordsothoBoemo bjo bo sa kgotlelelegego
• nyanjaMkhalidwe wosapiririka
• oromoHaala obsa hin qabne
• oriyaଅସହ୍ୟ ପରିସ୍ଥିତି | (asahẏa paristhiti |)
• punjabiਅਸਹਿ ਸਥਿਤੀ (asahi sathitī)
• polskaSytuacja nie do zniesienia
• afghanskaد نه زغملو حالت (d nh zgẖmlw ḥạlt)
• portugisiskasituação insuportável (situação insuportável)
• quechuaMana aguantay atina situacion
• rumänskaSituație insuportabilă (Situație insuportabilă)
• ryskaневыносимая ситуация (nevynosimaâ situaciâ)
• kinjarwandaIbintu bitihanganirwa
• sanskritअसह्य स्थितिः (asahya sthitiḥ)
• sindhiناقابل برداشت صورتحال (nạqạbl brdạsẖt ṣwrtḥạl)
• singalesiskaදරාගත නොහැකි තත්වයක් (දරාගත නොහැකි තත්වයක්)
• slovakiskaNeznesiteľná situácia (Neznesiteľná situácia)
• slovenskaNevzdržna situacija (Nevzdržna situacija)
• samoanskaTulaga le gafatia
• shonaMamiriro asingatsungiririki
• somaliskaXaalad aan loo dulqaadan karin
• albanskaSituatë e padurueshme (Situatë e padurueshme)
• serbiskaНеподношљива ситуација (Nepodnošl̂iva situaciǰa)
• sydsothoBoemo bo sa mamelleheng
• sundanesiskaKaayaan teu kaampeuh
• swahiliHali isiyovumilika
• tamilதாங்க முடியாத நிலை (tāṅka muṭiyāta nilai)
• teluguభరించలేని పరిస్థితి (bharin̄calēni paristhiti)
• tadzjikiskaВазъияти токатнопазир (Vazʺiâti tokatnopazir)
• thailändskaสถานการณ์เหลือทน (s̄t̄hānkārṇ̒ h̄elụ̄x thn)
• tigrinjaዘይጽወር ኩነታት (zēyītsīwērī kuነtatī)
• turkmeniskaÇydap bolmajak ýagdaý (Çydap bolmajak ýagdaý)
• filippinskaHindi mabata na sitwasyon
• turkiskadayanılmaz durum
• tsongaXiyimo lexi nga tiyiselekiki
• tatariskaЧыгып булмый торган хәл (Čygyp bulmyj torgan həl)
• uiguriskaچىدىغۇسىز ئەھۋال (cẖy̱dy̱gẖۇsy̱z ỷەھv̱ạl)
• ukrainskaНестерпна ситуація (Nesterpna situacíâ)
• urduناقابل برداشت صورتحال (nạqạbl brdạsẖt ṣwrtḥạl)
• uzbekiskaChidab bo'lmas holat
• vietnamesiskatình huống không thể chịu đựng được (tình huống không thể chịu đựng được)
• xhosaImeko enganyamezelekiyo
• jiddischאומדערטרעגלעכע לאגע (ʼwmdʻrtrʻglʻkʻ lʼgʻ)
• yorubaIpo ti ko le farada
• kinesiska难以忍受的情况 (nán yǐ rěn shòu de qíng kuàng)
• zuluIsimo esingabekezeleleki

Fler ord