På bortre sidan

Vad betyder På bortre sidan?

Exempel på användning av På bortre sidan

• minuterna senare var sedan riktigt snyggt, en hömvariant där han smög fram på, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-19).
• Skaffa även rulltrappa på bortre sidan där det nu bara är en stor bred trappa, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-01).
• vill säga på bortre sidan för bilisten. - Bilen hann nästan över och blev påkörd, Källa: Östersundsposten (2018-07-04).
• Fredric Lundqvist står på bortre sidan och lekar med en boll tillsammans med, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-28).
• Den innehåller även ett litet nbyggt tempel, på bortre sidan., Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-29).
• Den innehåller även ett litet inbyggt tempel, på bortre sidan., Källa: Vimmerby tidning (2018-12-29).
• kedjehus, och ett vård- och omsorgsboende, och Träd gårdsstaden, ett nytt område på, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-04).
• plockar bort hotet på bortre sidan och tredje är boxplay där de av någon konstig, Källa: Barometern (2013-09-05).
• Då vår bana inte är fyrkantig som många andra utan mer organisk med en bank på, Källa: Smålandsposten (2014-08-07).
• till Mario Valery Trabucco på bortre sidan som satte dit det viktiga målet en, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-07).
• Han upptäckte att det brann vid golvet på bortre sidan, varpå han och sam bon, Källa: Haparandabladet (2016-08-09).
• - De tänker lägga den parallellt på bortre sidan av den första., Källa: Smålandsposten (2018-01-19).
• Vid det stora fest bordet satt, från vänster på bortre sidan, Dan Ivarsson,, Källa: Östersundsposten (2013-09-16).
• Redan i oktober, uppger vår sagesman, var klubboiganisatio nen på bortre sidan, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-16).
• lutar sig fram mot handlingens medelpunkt De tre männen längst till höger på, Källa: Svenska dagbladet (1892-02-23).
• bortre sidan om bruksbyggnaderna, kommer att anläg as på en utfyllning invid, Källa: Smålandsposten (1875-07-27).
• murgröna slingrar sig och kring hvars fot sluter sig en krans af hvita bellis På, Källa: Smålandsposten (1900-06-21).
• häst, Bade åt Indaba-zimbi, att jag skalle binna npp vag narna eller möta dem på, Källa: Norrköpings tidningar (1891-04-11).

Översättningar av På bortre sidan

• afrikaansAan die ander kant
• akanWɔ ɔfã a ɛwɔ akyirikyiri no (Wɔ ɔfã a ɛwɔ akyirikyiri no)
• amhariskaበሩቅ በኩል (bēruqī bēkuል)
• arabiskaعلى الجانب البعيد (ʿly̱ ạljạnb ạlbʿyd)
• assamesiskaদূৰৈৰ ফালে (dūraaira phālē)
• aymaraJaya tuqinxa
• azerbajdzjanskaUzaq tərəfdə
• belarusiskaНа далёкім баку (Na dalëkím baku)
• bulgariskaОт другата страна (Ot drugata strana)
• bhojpuriदूर के ओर से (dūra kē ōra sē)
• bambaraA yɔrɔ jan na
• bengaliদূরের দিকে (dūrēra dikē)
• bosniskaNa drugoj strani
• katalanskaAl costat més llunyà (Al costat més llunyà)
• cebuanoSa halayong bahin
• centralkurdiskaلە دیوی دوورەوە (lە dy̰wy̰ dwwrەwە)
• korsikanskaDa u latu luntanu
• tjeckiskaNa odvrácené straně (Na odvrácené straně)
• walesiskaAr yr ochr bellaf
• danskaPå den anden side (På den anden side)
• tyskaAuf der anderen Seite
• dogriदूर दी तरफ (dūra dī tarapha)
• divehiދުރު ފަރާތުގައެވެ (duru farātuga‘eve)
• eweLe akpa si le didiƒe ʋĩ la (Le akpa si le didiƒe ʋĩ la)
• grekiskaΣτην μακρινή πλευρά (Stēn makrinḗ pleurá)
• engelskaOn the far side
• esperantoSur la malproksima flanko
• spanskaEn el otro extremo
• estniskaKaugemal poolel
• baskiskaUrruneko aldean
• persiskaدر سمت دور (dr smt dwr)
• finskaTakapuolella
• filippinskaSa malayong bahagi
• franskaDe l'autre côté (De l'autre côté)
• västfrisiskaOan 'e oare kant
• iriskaAr an taobh thall
• skotsk gaeliskaAir an taobh thall
• galiciskaNo lado máis afastado (No lado máis afastado)
• guaraníPe lado mombyryvévape (Pe lado mombyryvévape)
• konkaniपयसुल्ल्या वटेन (payasullyā vaṭēna)
• gujaratiદૂર બાજુ પર (dūra bāju para)
• hausaA gefe mai nisa
• hawaiiskaMa ka aoao mamao
• hebreiskaבצד הרחוק (bẕd hrẖwq)
• hindiदूर की तरफ़ (dūra kī tarafa)
• hmongspråkNyob deb
• kroatiskaNa suprotnoj strani
• haitiskaSou bò lwen (Sou bò lwen)
• ungerskaA túlsó oldalon (A túlsó oldalon)
• armeniskaՀեռավոր կողմում (Heṙavor koġmum)
• indonesiskaDi sisi jauh
• igboN'akụkụ dị anya (N'akụkụ dị anya)
• ilokoIti adayo a bangir
• isländskaÁ ystu hlið (Á ystu hlið)
• italienskaSul lato opposto
• japanska向こう側に (xiàngkou cèni)
• javanesiskaIng sisih adoh
• georgiskaშორეულ მხარეს (shoreul mkhares)
• kazakiskaАрғы жағында (Arġy žaġynda)
• kambodjanskaនៅខាងឆ្ងាយ
• kannadaದೂರದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ (dūrada bhāgadalli)
• koreanska먼 쪽에 (meon jjog-e)
• krioNa di say we de fa
• kurdiskaLi aliyê dûr (Li aliyê dûr)
• kirgiziskaАркы жакта (Arky žakta)
• latinTrans
• luxemburgiskaOp der wäiter Säit (Op der wäiter Säit)
• lugandaKu ludda olw’ewala
• lingalaNa ngambo ya mosika
• laotiskaຢູ່​ຂ້າງ​ໄກ
• litauiskaTolimojoje pusėje (Tolimojoje pusėje)
• lushaiHmun hla takah chuan
• lettiskaTālajā pusē (Tālajā pusē)
• maithiliदूर कात (dūra kāta)
• malagassiskaAmin'ny lafiny lavitra
• maoriI te taha tawhiti
• makedonskaНа далечната страна (Na dalečnata strana)
• malayalamഅപ്പുറത്ത് (appuṟatt)
• mongoliskaХамгийн хол талд (Hamgijn hol tald)
• marathiदूरच्या बाजूला (dūracyā bājūlā)
• malajiskaDi sebelah jauh
• maltesiskaFuq in-naħa l-bogħod
• burmesiskaအဝေးမှာ (aawayymhar)
• nepalesiskaटाढा छेउमा (ṭāḍhā chē'umā)
• nederländskaOp de andere kant
• norskaPå den andre siden (På den andre siden)
• nordsothoKa lehlakoreng le le hōle (Ka lehlakoreng le le hōle)
• nyanjaKumbali yakutali
• oromoGama fagootiin
• oriyaଦୂର ପାର୍ଶ୍ୱରେ | (dūra pārśẇarē |)
• punjabiਦੂਰ ਪਾਸੇ (dūra pāsē)
• polskaPo drugiej stronie
• afghanskaپه لیرې خوا کې (ph ly̰rې kẖwạ ḵې)
• portugisiskaDo outro lado
• quechuaKaru ladomanta
• rumänskaPe partea îndepărtată (Pe partea îndepărtată)
• ryskaНа дальней стороне (Na dalʹnej storone)
• kinjarwandaKu ruhande rwa kure
• sanskritदूरपक्षे (dūrapakṣē)
• sindhiپري پاسي (pry pạsy)
• singalesiskaඈත පැත්තේ (ඈත පැත්තේ)
• slovakiskaNa odvrátenej strane (Na odvrátenej strane)
• slovenskaNa oddaljeni strani
• samoanskaI le itu mamao
• shonaKudivi rekure
• somaliskaDhanka fog
• albanskaNë anën e largët (Në anën e largët)
• serbiskaНа другој страни (Na drugoǰ strani)
• sydsothoKa lehlakoreng le hole
• sundanesiskaDi sisi tebih
• swahiliKwa upande wa mbali
• tamilதொலைவில் (tolaivil)
• teluguఅవతల వైపు (avatala vaipu)
• tadzjikiskaДар тарафи дур (Dar tarafi dur)
• thailändskaด้านไกล (d̂ān kịl)
• tigrinjaኣብ ርሑቕ ሸነኽ (ʿabī rīhhuqhī shēነkxī)
• turkmeniskaUzak tarapda
• filippinskaSa malayong bahagi
• turkiskaUzak tarafta
• tsongaEka tlhelo ra le kule
• tatariskaЕрак ягында (Erak âgynda)
• uiguriskaيىراق تەرەپتە (yy̱rạq tەrەptە)
• ukrainskaНа дальній стороні (Na dalʹníj storoní)
• urduدور کی طرف (dwr ḵy̰ ṭrf)
• uzbekiskaUzoq tarafda
• vietnamesiskaỞ phía xa (Ở phía xa)
• xhosaKwicala elikude
• jiddischאוי ף דע ר װײטע ר זײט (ʼwy p dʻ r wwyytʻ r zyyt)
• yorubaLori awọn jina ẹgbẹ (Lori awọn jina ẹgbẹ)
• kinesiska在远处 (zài yuǎn chù)
• zuluNgasohlangothini olukude

Fler ord