På den grund att - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På den grund att?

"På den grund att" betyder "eftersom" eller "på grund av att". Det används för att förklara varför något har hänt eller varför någon har gjort något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På den grund att

Antonymer (motsatsord) till På den grund att

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På den grund att?

AF Afrikaans: Op gronde van

AK Twi: Wɔ nea egyina so sɛ

AM Amhariska: በሚለው መሰረት (bēmilēው mēsērētī)

AR Arabiska: على أساس أن (ʿly̱ ạ̉sạs ạ̉n)

AS Assamiska: এই ভিত্তিত যে... (ē'i bhittita yē...)

AY Aymara: Uka tuqitxa

AZ Azerbajdzjanska: Buna əsaslanaraq

BE Vitryska: На той падставе, што (Na toj padstave, što)

BG Bulgariska: На основание, че (Na osnovanie, če)

BHO Bhojpuri: एह आधार पर कि... (ēha ādhāra para ki...)

BM Bambara: Ka da a kan

BN Bengaliska: ভিত্তিতে যে (bhittitē yē)

BS Bosniska: Na osnovu toga

CA Katalanska: Sobre la base que

CEB Cebuano: Sa rason nga

CKB Kurdiska: بە پاساوی ئەوەی کە... (bە pạsạwy̰ ỷەwەy̰ ḵە...)

CO Korsikanska: Per motivi chì (Per motivi chì)

CS Tjeckiska: Na základě toho (Na základě toho)

CY Walesiska: Ar y sail bod

DA Danska: På grundlag af (På grundlag af)

DE Tyska: Mit der Begründung (Mit der Begründung)

DOI Dogri: इस आधार पर कि (isa ādhāra para ki)

DV Dhivehi: އެކަމުގެ ސަބަބުންނެވެ (‘ekamuge sababunneve)

EE Ewe: Le susu si tae

EL Grekiska: Με το σκεπτικό ότι (Me to skeptikó óti)

EN Engelska: On the grounds that

EO Esperanto: Sur la tereno ke

ES Spanska: Con base en que

ET Estniska: Põhjendusel, et (Põhjendusel, et)

EU Baskiska: Hori dela eta

FA Persiska: بر این اساس که (br ạy̰n ạsạs ḵh)

FI Finska: Sillä perusteella (Sillä perusteella)

FIL Filippinska: Sa batayan na

FR Franska: Aux raisons de

FY Frisiska: Op grûn fan (Op grûn fan)

GA Irländska: Ar na forais go

GD Skotsk gaeliska: Air sgàth sin (Air sgàth sin)

GL Galiciska: En base a que

GN Guarani: Umi motivo rehe upéva (Umi motivo rehe upéva)

GOM Konkani: ह्या आदाराचेर की (hyā ādārācēra kī)

GU Gujarati: તે આધાર પર (tē ādhāra para)

HA Hausa: A bisa cewa

HAW Hawaiian: Ma ke kumu o kela

HE Hebreiska: בטענה ש (btʻnh ş)

HI Hindi: पृष्ठभूमि के आधार पर (pr̥ṣṭhabhūmi kē ādhāra para)

HMN Hmong: Nyob rau hauv tas li ntawd

HR Kroatiska: Na temelju toga

HT Haitiska: Sou teren sa

HU Ungerska: Azon az alapon

HY Armeniska: Այն հիմնավորմամբ, որ (Ayn himnavormamb, or)

ID Indonesiska: Dengan alasan itu

IG Igbo: N'ihi na

ILO Ilocano: Iti rason a

IS Isländska: Á þeim forsendum að (Á þeim forsendum að)

IT Italienska: Sulla base del fatto che

JA Japanska: という理由で (toiu lǐ yóude)

JV Javanesiska: Ing latar sing

KA Georgiska: იმ მოტივით, რომ (im motʼivit, rom)

KK Kazakiska: Осының негізінде (Osynyң negízínde)

KM Khmer: ដោយហេតុផលនោះ។

KN Kannada: ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ (ādhārada mēle)

KO Koreanska: 그 근거로 (geu geungeolo)

KRI Krio: Na di grɔn se

KU Kurdiska: Bi hinceta ku

KY Kirgiziska: Ошонун негизинде (Ošonun negizinde)

LA Latin: Propterea quod

LB Luxemburgiska: Aus dem Grond, datt

LG Luganda: Ku nsonga nti

LN Lingala: Na moboko oyo

LO Lao: ບົນພື້ນຖານນັ້ນ

LT Litauiska: Remiantis tuo, kad

LUS Mizo: Chutiang a nih avang chuan

LV Lettiska: Pamatojoties uz to

MAI Maithili: एहि आधार पर जे... (ēhi ādhāra para jē...)

MG Madagaskar: Noho izany

MI Maori: I runga i tera

MK Makedonska: Со образложение дека (So obrazloženie deka)

ML Malayalam: അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ (atinṟe aṭisthānattiൽ)

MN Mongoliska: Үүний үндэслэлээр (Үүnij үndésléléér)

MR Marathi: त्या आधारावर (tyā ādhārāvara)

MS Malajiska: Atas alasan bahawa

MT Maltesiska: Fuq il-bażi li (Fuq il-bażi li)

MY Myanmar: အဲဒီအကြောင်းကြောင့်ပါ။ (aelldeaakyaunggkyawwngpar.)

NE Nepalesiska: त्यसको आधारमा (tyasakō ādhāramā)

NL Holländska: Op grond van dat

NO Norska: Med den begrunnelse at

NSO Sepedi: Ka mabaka a gore

NY Nyanja: Pazifukwa zimenezo

OM Oromo: Bu'uura kanaan

OR Odia: ସେହି ଆଧାରରେ (sēhi ādhārarē)

PA Punjabi: ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਿ (isa ādhāra 'tē ki)

PL Polska: Na tej podstawie, że (Na tej podstawie, że)

PS Pashto: په دې اساس (ph dې ạsạs)

PT Portugisiska: Com o fundamento de que os

QU Quechua: Chayta hapispa

RO Rumänska: Pe motiv că (Pe motiv că)

RU Ryska: На том основании, что (Na tom osnovanii, čto)

RW Kinyarwanda: Ku mpamvu

SA Sanskrit: इति आधारेण (iti ādhārēṇa)

SD Sindhi: ان بنياد تي (ạn bnyạd ty)

SI Singalesiska: යන පදනම මත

SK Slovakiska: Z toho dôvodu, že (Z toho dôvodu, že)

SL Slovenska: Na podlagi tega

SM Samoan: I luga o le mafuaaga e faapea

SN Shona: Pazvikonzero izvozvo

SO Somaliska: Iyadoo lagu saleeyay in

SQ Albanska: Me arsyetimin se

SR Serbiska: На основу тога (Na osnovu toga)

ST Sesotho: Ka mabaka ao

SU Sundanesiska: Dina alesan éta (Dina alesan éta)

SW Swahili: Kwa misingi hiyo

TA Tamil: என்ற அடிப்படையில் (eṉṟa aṭippaṭaiyil)

TE Telugu: ఆధారాలవల్ల (ādhārālavalla)

TG Tadzjikiska: Дар асоси он (Dar asosi on)

TH Thailändska: โดยเหตุที่ (doy h̄etu thī̀)

TI Tigrinya: ብዝብል መሰረት (bīዝbīል mēsērētī)

TK Turkmeniska: Şol sebäplere görä (Şol sebäplere görä)

TL Tagalog: Sa batayan na

TR Turkiska: Gerekçesiyle bu konuda (Gerekçesiyle bu konuda)

TS Tsonga: Hi xivangelo xa leswaku

TT Tatariska: Нигездә (Nigezdə)

UG Uiguriska: شۇ ئاساستا (sẖۇ ỷạsạstạ)

UK Ukrainska: На тій підставі, що (Na tíj pídstaví, ŝo)

UR Urdu: اس بنیاد پر (ạs bny̰ạd pr)

UZ Uzbekiska: Shu asosda

VI Vietnamesiska: Với lý do là (Với lý do là)

XH Xhosa: Ngezizathu zokuba

YI Jiddisch: אויף די גראָונדס אַז (ʼwyp dy grʼáwnds ʼaz)

YO Yoruba: Lori idi eyi

ZH Kinesiska: 理由是 (lǐ yóu shì)

ZU Zulu: Ngezizathu zokuthi

Exempel på användning av På den grund att

Detta blott och bart på den grund, att det är smör och ej den, enligt dylik, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-07).

den grund, att man här slagit in på en ny väg, den nemligen, att syret, liksom, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-09-20).

den grund, att den i rören qvarstannande qvicksilfverkloriden dödar de organismer, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-04-15).

Nilson dock ansåg mindre troligt på den grund, att slaggen innehöll alltför, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-10-17).

den grund, att man i de allra flesta fall får tillräcklig kännedom örn preparatets, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).

Antingen på den grund att den misstänkte är avliden, eller på den grund att, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-10).

Antingen på den grund att den miss tänkte är avliden, eller på den grund att, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-10).

undersökningar förklarat båda oxiderna identiska, förfåktade Cohen en motsatt åsikt på, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-12-20).

ock vid blåsningen tillsätta kiselsyra, synes vara förenadt med svårigheter på, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-11-15).

den grund att grufvan olagligen tillkommit eller att inmutningsrätten förverkats, Källa: Norrbottens kuriren (1900-09-21).

hvilket Berthelot's och Bean de S:t Gilles's försök visa, kan ju lätt förklaras på, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-11-21).

skala å Höchster Farbenfabrik, men att denna fabrikation år 1900 nedlades på, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-03-15).

den grund att då de Deputerade icke i likliet med jurymän hade några suppleanter, Källa: Aftonbladet (1833-05-02).

låta emellertid samarium och ytterjordar synnerligen bekvämt aflägsna sig på, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-04-17).

den grund, att halten af flyktiga fettsyror var långt under den tillåtna gränsen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-09-14).

Följer efter På den grund att

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På den grund att. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 117 gånger och uppdaterades senast kl. 10:22 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?