På den grund att

Vad betyder På den grund att?

Exempel på användning av På den grund att

• Detta blott och bart på den grund, att det är smör och ej den, enligt dylik, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-07).
• den grund, att man här slagit in på en ny väg, den nemligen, att syret, liksom, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-09-20).
• den grund, att den i rören qvarstannande qvicksilfverkloriden dödar de organismer, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-04-15).
• Nilson dock ansåg mindre troligt på den grund, att slaggen innehöll alltför, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-10-17).
• den grund, att man i de allra flesta fall får tillräcklig kännedom örn preparatets, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).
• Antingen på den grund att den misstänkte är avliden, eller på den grund att, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-10).
• Antingen på den grund att den miss tänkte är avliden, eller på den grund att, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-10).
• undersökningar förklarat båda oxiderna identiska, förfåktade Cohen en motsatt åsikt på, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-12-20).
• ock vid blåsningen tillsätta kiselsyra, synes vara förenadt med svårigheter på, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-11-15).
• den grund att grufvan olagligen tillkommit eller att inmutningsrätten förverkats, Källa: Norrbottens kuriren (1900-09-21).
• hvilket Berthelot's och Bean de S:t Gilles's försök visa, kan ju lätt förklaras på, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-11-21).
• skala å Höchster Farbenfabrik, men att denna fabrikation år 1900 nedlades på, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-03-15).
• den grund att då de Deputerade icke i likliet med jurymän hade några suppleanter, Källa: Aftonbladet (1833-05-02).
• låta emellertid samarium och ytterjordar synnerligen bekvämt aflägsna sig på, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-04-17).
• den grund, att halten af flyktiga fettsyror var långt under den tillåtna gränsen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-09-14).

Översättningar av På den grund att

• afrikaansOp gronde van
• akanWɔ nea egyina so sɛ
• amhariskaበሚለው መሰረት (bēmilēው mēsērētī)
• arabiskaعلى أساس أن (ʿly̱ ạ̉sạs ạ̉n)
• assamesiskaএই ভিত্তিত যে... (ē'i bhittita yē...)
• aymaraUka tuqitxa
• azerbajdzjanskaBuna əsaslanaraq
• belarusiskaНа той падставе, што (Na toj padstave, što)
• bulgariskaНа основание, че (Na osnovanie, če)
• bhojpuriएह आधार पर कि... (ēha ādhāra para ki...)
• bambaraKa da a kan
• bengaliভিত্তিতে যে (bhittitē yē)
• bosniskaNa osnovu toga
• katalanskaSobre la base que
• cebuanoSa rason nga
• centralkurdiskaبە پاساوی ئەوەی کە... (bە pạsạwy̰ ỷەwەy̰ ḵە...)
• korsikanskaPer motivi chì (Per motivi chì)
• tjeckiskaNa základě toho (Na základě toho)
• walesiskaAr y sail bod
• danskaPå grundlag af (På grundlag af)
• tyskaMit der Begründung (Mit der Begründung)
• dogriइस आधार पर कि (isa ādhāra para ki)
• divehiއެކަމުގެ ސަބަބުންނެވެ (‘ekamuge sababunneve)
• eweLe susu si tae
• grekiskaΜε το σκεπτικό ότι (Me to skeptikó óti)
• engelskaOn the grounds that
• esperantoSur la tereno ke
• spanskaCon base en que
• estniskaPõhjendusel, et (Põhjendusel, et)
• baskiskaHori dela eta
• persiskaبر این اساس که (br ạy̰n ạsạs ḵh)
• finskaSillä perusteella (Sillä perusteella)
• filippinskaSa batayan na
• franskaAux raisons de
• västfrisiskaOp grûn fan (Op grûn fan)
• iriskaAr na forais go
• skotsk gaeliskaAir sgàth sin (Air sgàth sin)
• galiciskaEn base a que
• guaraníUmi motivo rehe upéva (Umi motivo rehe upéva)
• konkaniह्या आदाराचेर की (hyā ādārācēra kī)
• gujaratiતે આધાર પર (tē ādhāra para)
• hausaA bisa cewa
• hawaiiskaMa ke kumu o kela
• hebreiskaבטענה ש (btʻnh ş)
• hindiपृष्ठभूमि के आधार पर (pr̥ṣṭhabhūmi kē ādhāra para)
• hmongspråkNyob rau hauv tas li ntawd
• kroatiskaNa temelju toga
• haitiskaSou teren sa
• ungerskaAzon az alapon
• armeniskaԱյն հիմնավորմամբ, որ (Ayn himnavormamb, or)
• indonesiskaDengan alasan itu
• igboN'ihi na
• ilokoIti rason a
• isländskaÁ þeim forsendum að (Á þeim forsendum að)
• italienskaSulla base del fatto che
• japanskaという理由で (toiu lǐ yóude)
• javanesiskaIng latar sing
• georgiskaიმ მოტივით, რომ (im motʼivit, rom)
• kazakiskaОсының негізінде (Osynyң negízínde)
• kambodjanskaដោយហេតុផលនោះ។
• kannadaಆಧಾರದ ಮೇಲೆ (ādhārada mēle)
• koreanska그 근거로 (geu geungeolo)
• krioNa di grɔn se
• kurdiskaBi hinceta ku
• kirgiziskaОшонун негизинде (Ošonun negizinde)
• latinPropterea quod
• luxemburgiskaAus dem Grond, datt
• lugandaKu nsonga nti
• lingalaNa moboko oyo
• laotiskaບົນພື້ນຖານນັ້ນ
• litauiskaRemiantis tuo, kad
• lushaiChutiang a nih avang chuan
• lettiskaPamatojoties uz to
• maithiliएहि आधार पर जे... (ēhi ādhāra para jē...)
• malagassiskaNoho izany
• maoriI runga i tera
• makedonskaСо образложение дека (So obrazloženie deka)
• malayalamഅതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ (atinṟe aṭisthānattiൽ)
• mongoliskaҮүний үндэслэлээр (Үүnij үndésléléér)
• marathiत्या आधारावर (tyā ādhārāvara)
• malajiskaAtas alasan bahawa
• maltesiskaFuq il-bażi li (Fuq il-bażi li)
• burmesiskaအဲဒီအကြောင်းကြောင့်ပါ။ (aelldeaakyaunggkyawwngpar.)
• nepalesiskaत्यसको आधारमा (tyasakō ādhāramā)
• nederländskaOp grond van dat
• norskaMed den begrunnelse at
• nordsothoKa mabaka a gore
• nyanjaPazifukwa zimenezo
• oromoBu'uura kanaan
• oriyaସେହି ଆଧାରରେ (sēhi ādhārarē)
• punjabiਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਿ (isa ādhāra 'tē ki)
• polskaNa tej podstawie, że (Na tej podstawie, że)
• afghanskaپه دې اساس (ph dې ạsạs)
• portugisiskaCom o fundamento de que os
• quechuaChayta hapispa
• rumänskaPe motiv că (Pe motiv că)
• ryskaНа том основании, что (Na tom osnovanii, čto)
• kinjarwandaKu mpamvu
• sanskritइति आधारेण (iti ādhārēṇa)
• sindhiان بنياد تي (ạn bnyạd ty)
• singalesiskaයන පදනම මත
• slovakiskaZ toho dôvodu, že (Z toho dôvodu, že)
• slovenskaNa podlagi tega
• samoanskaI luga o le mafuaaga e faapea
• shonaPazvikonzero izvozvo
• somaliskaIyadoo lagu saleeyay in
• albanskaMe arsyetimin se
• serbiskaНа основу тога (Na osnovu toga)
• sydsothoKa mabaka ao
• sundanesiskaDina alesan éta (Dina alesan éta)
• swahiliKwa misingi hiyo
• tamilஎன்ற அடிப்படையில் (eṉṟa aṭippaṭaiyil)
• teluguఆధారాలవల్ల (ādhārālavalla)
• tadzjikiskaДар асоси он (Dar asosi on)
• thailändskaโดยเหตุที่ (doy h̄etu thī̀)
• tigrinjaብዝብል መሰረት (bīዝbīል mēsērētī)
• turkmeniskaŞol sebäplere görä (Şol sebäplere görä)
• filippinskaSa batayan na
• turkiskaGerekçesiyle bu konuda (Gerekçesiyle bu konuda)
• tsongaHi xivangelo xa leswaku
• tatariskaНигездә (Nigezdə)
• uiguriskaشۇ ئاساستا (sẖۇ ỷạsạstạ)
• ukrainskaНа тій підставі, що (Na tíj pídstaví, ŝo)
• urduاس بنیاد پر (ạs bny̰ạd pr)
• uzbekiskaShu asosda
• vietnamesiskaVới lý do là (Với lý do là)
• xhosaNgezizathu zokuba
• jiddischאויף די גראָונדס אַז (ʼwyp dy grʼáwnds ʼaz)
• yorubaLori idi eyi
• kinesiska理由是 (lǐ yóu shì)
• zuluNgezizathu zokuthi

Fler ord